-
41 acceptable
adj прийнятний, підхожий- acceptable draft amendment прийнятний проект поправки- acceptable draft resolution прийнятний проект резолюції- generally acceptable text в цілому прийнятний текст- mutually acceptable взаємоприйнятний- approach acceptable to both sides підхід, прийнятний для обох сторін -
42 acceptable
acceptable evidence — приемлемое, допустимое доказательство
-
43 acceptable
приемлемый; допустимый -
44 acceptable quality level
допустимый уровень качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приемлемый уровень качества
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.13 приемлемый уровень качества (acceptable quality level) AQL: Уровень качества в плане выборочного контроля, соответствующий высокой вероятности приемки.
Примечание - В настоящем стандарте эта вероятность не менее 95 %.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptable quality level
-
45 acceptable
1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) acceptabel2) (pleasing: a very acceptable gift.) acceptabel; velkommen* * *1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) acceptabel2) (pleasing: a very acceptable gift.) acceptabel; velkommen -
46 acceptable
{ək'septəbl}
1. приемлив, допустим
2. приятен, желан, добре дошъл
your cheque was most ACCEPTABLE чекът ти дойде тъкмо навреме* * *{ъk'septъbl} а 1. приемлив, допустим; 2. при ятен, желан,* * *сносен; състоятелен; приемлив; допустим;* * *1. your cheque was most acceptable чекът ти дойде тъкмо навреме 2. приемлив, допустим 3. приятен, желан, добре дошъл* * *acceptable[ək´septəbl] adj 1. приемлив, допустим; 2. приятен, желан, добре дошъл; your cheque was most \acceptable чекът ви дойде тъкмо навреме; FONT face=Times_Deutsch◊ adv acceptably. -
47 acceptable
[ək'septəb(ə)l]adjприемлемый, допустимыйThe conditions are acceptable to all concerned. — Условия приемлемы для всех заинтересованных лиц.
- acceptable pricesIt is becoming more acceptable for women to drink. — Становится более допустимым, чтобы женщины пили
-
48 acceptable
[ək΄septəbl] a ընդունելի, թույլատ րելի. The proposal is acceptable Առաջարկն ընդու նե լի է. widely acceptable մեծապես/լայնորեն ընդու նե լի. Tea would be very acceptable Թեյը շատ հաճելի կլի ներ. acceptable damage թույլատրելի վնաս -
49 acceptable daily intake
- приемлемое суточное поступление радиоактивных веществ в организм
- допустимое дневное потребление
- допустимая суточная норма потребления
допустимая суточная норма потребления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable daily intake
The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
допустимое дневное потребление
Измеряется количеством специфического субстрата (пищевая добавка) в пище или питьевой воде, которое переваривается на протяжении жизни без ощутимого риска для здоровья; выражается в мг/кг живой массы
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
приемлемое суточное поступление радиоактивных веществ в организм
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptable daily intake
-
50 acceptable
[əkʹseptəb(ə)l] a1. приемлемый, подходящий; допустимыйyour work is not acceptable, do it again - ваша работа не годится /не отвечает требованиям/, переделайте её
2. приятный, угодный3. выносимый; терпимый4. фин. могущий быть акцептованным ( о векселе) -
51 acceptable
прийнятний, припустимий; який може бути акцептований ( про вексель)- acceptable condition
- acceptable damage -
52 acceptable
1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) aceitável2) (pleasing: a very acceptable gift.) agradável* * *ac.cept.a.ble[əks'eptəbəl] adj 1 aceitável, admissível, satisfatório. acceptable sampling / amostragem aceitável. 2 agradável, bem-vindo. -
53 acceptable
-
54 acceptable
1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) acceptable2) (pleasing: a very acceptable gift.) bienvenu -
55 acceptable risk
приемлемый риск
приемлемая степень риска
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
3.1 приемлемый риск (acceptable risk): Риск, сниженный до уровня, который организация может допустить, учитывая применимые к ней правовые требования и собственную политику в области БТиОЗ (см. 3.16).
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.1 приемлемый риск (acceptable risk): Риск, уменьшенный до уровня, допустимого организацией, с учетом ее обязательств по законодательству и ее политики в области ОЗиБТ (см. 3.16).
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptable risk
-
56 acceptable risk level
приемлемый уровень риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable risk level
Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects. (Source: EPAGLOa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptable risk level
-
57 acceptable
приемлемый ; допустимый ; годный ; ? acceptable quality level ; ? acceptable quality range ; -
58 acceptable
-
59 acceptable
1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) tilfredsstillende, akseptabel2) (pleasing: a very acceptable gift.) gledelig, hyggeligakseptabeltadj. \/əkˈseptəbl\/, \/ækˈseptəbl\/1) som kan godtas, akseptabel2) kjærkommen, velkommen -
60 acceptable
1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) aðgengilegur2) (pleasing: a very acceptable gift.) viðeigandi, ánægjulegur
См. также в других словарях:
acceptable — [ aksɛptabl ] adj. • déb. XIIIe; acetable « agréable » 1165; de accepter 1 ♦ Qui mérite d être accepté. ⇒ recevable. Offres acceptables. ⇒fam. valable. Elle « s engageait à fournir un alibi très acceptable » (Loti). ♢ Ling. Phrase acceptable. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Acceptable.TV — Country of origin USA … Wikipedia
Acceptable — Ac*cept a*ble ( s[e^]pt [.a]*b l; 277), a. [F. acceptable, L. acceptabilis, fr. acceptare.] Capable, worthy, or sure of being accepted or received with pleasure; pleasing to a receiver; gratifying; agreeable; welcome; as, an acceptable present,… … The Collaborative International Dictionary of English
acceptable — I adjective adequate, admissible, advisable, agreeable, allowable, applicable, appropriate, attractive, becoming, comfortable, commensurate, conventional, decent, desirable, eligible, entitled, enviable, expedient, fair, felicitous, fit,… … Law dictionary
Acceptable daily intake — or ADI is a measure of the amount of a specific substance (usually a food additive, or a residue of a veterinary drug or pesticide) in food or drinking water that can be ingested (orally) over a lifetime without an appreciable health risk. ADIs… … Wikipedia
acceptable — (adj.) late 14c., from O.Fr. acceptable, from L. acceptabilis worthy of acceptance, from acceptare (see ACCEPT (Cf. accept)). Related: Acceptably … Etymology dictionary
acceptable evidence — index admissible evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acceptable — [adj] satisfactory, agreeable adequate, admissible, all right, A OK*, average, big*, common, cooking with gas*, cool*, copacetic, decent, delightful, fair, hep*, hip*, hunky dory*, in the swim*, kosher*, large, okay, on the ball*, on the beam*,… … New thesaurus
acceptable — Acceptable, com. gen. penac. Recevable et aggreable envers chacun, Gratus, Acceptus, Mettable … Thresor de la langue françoyse
acceptable — ► ADJECTIVE 1) able to be accepted. 2) adequate, though not outstanding or perfect. DERIVATIVES acceptability noun acceptably adverb … English terms dictionary
acceptable — [ak sep′tə bəl, əksept′tə bəl] adj. 1. worth accepting; satisfactory or, sometimes, merely adequate 2. tolerable; bearable acceptability n. acceptableness acceptably adv … English World dictionary