Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(batería)

  • 1 solar battery

    s ELECTRÒN bateria solar, bateria de cèl·lules solars

    English-Catalan dictionary > solar battery

  • 2 storage battery

    s ELECTRÒN bateria d'acumuladors, bateria elèctrica

    English-Catalan dictionary > storage battery

  • 3 antenna

    s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si l’angle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix d’antena o obertura), es parla d’antenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom d’antenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud d’una antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix d’ones electromagnètiques, i d’altres que fan de reflectors i estan darrere d’un dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany d’antena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples d’altres tipus d’antenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas.

    English-Catalan dictionary > antenna

  • 4 battery

    s bateria, pila

    English-Catalan dictionary > battery

  • 5 capacitor bank

    s ELECTRÒN bateria de condensadors

    English-Catalan dictionary > capacitor bank

  • 6 drummer

    s timbaler, tamboriner, tambor (en una orquestra), bateria (en un grup pop)

    English-Catalan dictionary > drummer

  • 7 drums

    s bateria

    English-Catalan dictionary > drums

  • 8 footlights

    s TEAT bateria de llums

    English-Catalan dictionary > footlights

  • 9 jump leads

    s cables de connexió (de bateria)

    English-Catalan dictionary > jump leads

  • 10 kitchenware

    s bateria de cuina

    English-Catalan dictionary > kitchenware

  • 11 limelight

    s TEAT llum, bateria
    be in the limelight ser dalt de tot, atreure l'interès de tothom

    English-Catalan dictionary > limelight

  • 12 mobile radio equipment

    s transceptor mòbil
    Def. del Termcat: Transceptor d'una potència d'entre 10 i 15 W, alimentat amb una bateria, instal·lat en una estació mòbil.

    English-Catalan dictionary > mobile radio equipment

  • 13 mobile transceiver

    s transceptor mòbil
    Def. del Termcat: Transceptor d'una potència d'entre 10 i 15 W, alimentat amb una bateria, instal·lat en una estació mòbil.

    English-Catalan dictionary > mobile transceiver

  • 14 modem pool

    s INFORM bateria de mòdems

    English-Catalan dictionary > modem pool

  • 15 pile

    s estaca, puntal | pila, munt | borrissol, pèl | pila, bateria | hemorroides
    v amuntegar, apilar, apilonar | assegurar amb puntals | amuntegar-se, apilonar-se, acumular-se
    funeral pile pira funerària
    make a pile fer molts diners
    pile up amuntegar, apilonar, acumular | amuntegar-se, apilonar-se, acumular-se

    English-Catalan dictionary > pile

  • 16 sampler

    s exemple, mostra, model | tastador | MÚS mostrejador. Def.: dispositiu que enregistra sons digitalment i els dispara durant la seva reproducció en viu mitjançant un controlador musical de teclat, de guitarra, de bateria, etc. | FÍS. i QUÍM. mostrejador. Def. aparell utilitzat per a obtenir mostres o testimonis de sondeig.

    English-Catalan dictionary > sampler

  • 17 set of ratios

    s COMPT bateria de ràtios

    English-Catalan dictionary > set of ratios

См. также в других словарях:

  • batería — sustantivo femenino 1. Conjunto de piezas de artillería dispuestas en un lugar y unidad de artilleros que las maneja: Las baterías del regimiento han salido de maniobras. 2. Conjunto de dos o más pilas o generadores conectados en serie. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • batería — (Del fr. batterie). 1. f. Conjunto de piezas de artillería dispuestas para hacer fuego. 2. Unidad de tiro de artillería, mandada normalmente por un capitán, que se compone de un corto número de piezas y de los artilleros que las sirven. 3. Obra… …   Diccionario de la lengua española

  • Batería — Saltar a navegación, búsqueda El término batería tiene diferentes acepciones, entre ellas: En artillería, una batería es un conjunto de piezas (cañones) dispuestas para operar conjuntamente. En culinaria, una batería de cocina son los… …   Wikipedia Español

  • bateria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. bateriarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} źródło prądu urządzeń elektrycznych niepodłączonych do sieci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radio na baterie. Bateria do latarki. Baterie do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bateria — s. f. 1. Ato de bater. 2. Estrondo que fazem as ferramentas no trabalho. 3. Renque de peças de artilharia. 4. Lugar ocupado por artilharia. 5. Seção de um corpo de artilharia. 6.  [Brasil] Série de bombas que são queimadas em festas. 7. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bateria — Bateria. Zeitschrift für künstlerischen Ausdruck Beschreibung Literaturzeitschrift Sprache deutsch Erstausgabe 1982 Einstellung …   Deutsch Wikipedia

  • batería — 1. un complejo de dos o más células electrolíticas conectadas entre sí para formar una fuente única que suministra corriente directa o voltaje. 2. serie o combinación de pruebas para establecer la causa de una enfermedad determinada o el …   Diccionario médico

  • Batería — (Del fr. batterie < battre, batir.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de piezas de artillería y unidad táctica que las maneja: ■ bombardearon las baterías enemigas. 2 MÚSICA Conjunto de los instrumentos de percusión de una banda u… …   Enciclopedia Universal

  • batería — {{#}}{{LM B04918}}{{〓}} {{SynB05033}} {{[}}batería{{]}} ‹ba·te·rí·a› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un grupo de música,{{♀}} persona que toca los instrumentos de percusión montados sobre un mismo armazón: • El mejor del grupo es el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bateria — ż I, DCMs. bateriarii; lm D. bateriarii (bateriaryj) 1. chem. fiz. rad. «zespół urządzeń będących źródłem energii, połączonych w jeden układ w celu zwiększenia mocy, wydajności itp.» Bateria ogniw elektrycznych. Bateria do radia, do latarki… …   Słownik języka polskiego

  • Bateria — Baterias (Portuguese for drums ) are a form of Brazilian musical group, the percussion band of a Samba School. Outside Brazil, the term bateria is also sometimes used loosely to mean any musical ensemble that plays samba. The word bateria is also …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»