-
1 ♦ clerk
♦ clerk /klɑ:k, USA klɜ:k/n.1 impiegato, impiegata; addetto; (stor.) copista; scrivano: bank clerk, impiegato di banca; filing clerk, archivista; addetto all'archivio NOTA D'USO: - employee o office worker?-● ( sport) clerk of the course, commissario di gara ( in atletica e corse su pista) □ clerk of the court, cancelliere di tribunale □ (in GB) Clerk of the House ( of Commons), Segretario Generale della Camera dei Comuni □ (GB) clerk of ( the) works, sovrintendente ai lavori; ispettore di lavori in appalto □ (leg., in GB) clerk to the justices, ausiliare del giudice di pace NOTE DI CULTURA: clerk to the justices: è un funzionario di giustizia, di solito barrister o solicitor, con almeno 5 anni di attività professionale.(to) clerk /klɑ:k, USA klɜ:k/v. i. (fam. USA)2 (leg.) lavorare come assistente giudiziario. -
2 ♦ solicitor
♦ solicitor /səˈlɪsɪtə(r)/n.1 (leg., GB) procuratore legale; avvocato; legale; notaio NOTE DI CULTURA: solicitor: è un legale che dà pareri, si occupa di trasferimenti di proprietà ( conveyancing), testamenti, eredità e questioni fiscali; agisce da tramite tra il cliente e il ► «barrister» ed è abilitato a patrocinare solo nelle corti inferiori, ma dal 1990 può ottenere la qualifica per il patrocinio anche in quelle superiori● (leg.) Solicitor General, (in GB) magistrato di grado inferiore all'«Attorney General»; (in Scozia) magistrato di grado inferiore al «Lord Advocate»; (in USA) magistrato di grado inferiore all'«Attorney General» NOTE DI CULTURA: Solicitor General: in Gran Bretagna è il secondo Law Officer della Corona, è scelto fra i deputati della maggioranza e svolge le funzioni di vice Attorney General; negli USA è la seconda carica giudiziaria federale e rappresenta il governo davanti alla Corte Suprema □ solicitor's office, studio legale.
См. также в других словарях:
Office of Fair Trading v Abbey National and Others (2008) — Office of Fair Trading v Abbey National plc and Others (2008) [ [2008] EWHC 875 (Comm); [2008] All ER (D) 349 (Apr); (2008) The Times 29th April.] is a ruling upon the so called bank charges in the United Kingdom. Charges are not exempt from… … Wikipedia
Barrister — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Illustration of an early 20th century French barrister official names= type= Profession activity sector= Law competencies= Advocacy and interpersonal skills, analytical mind, critical thinking,… … Wikipedia
barrister — barristerial /bar euh stear ee euhl/, adj. /bar euh steuhr/, n. Law. 1. (in England) a lawyer who is a member of one of the Inns of Court and who has the privilege of pleading in the higher courts. Cf. solicitor (def. 4). 2. Informal. any lawyer … Universalium
Office of the Immigration Services Commissioner — Not to be confused with the Independent Chief Inspector of the UK Border Agency. The Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) is the United Kingdom regulator of the immigration advice industry whose powers stem from the Immigration… … Wikipedia
barrister — A person learned in the law and who is permitted to plead at the bar of the courts in England. The nearest American term in counterpart is trial lawyer, the most essential difference being that the barrister s professional work is confined… … Ballentine's law dictionary
Allan Green (barrister) — Sir Allan Green, KCB QC is a barrister in England and Wales. He was Director of Public Prosecutions for England and Wales and second head of the Crown Prosecution Service from 1987 to 1991.He was called to the bar in 1959 and rose to become a… … Wikipedia
Bruce Campbell (barrister) — (Keith) Bruce Campbell QC (25 October, 1916 ndash; 1990) was a New Zealand born British lawyer, judge and politician. As a barrister, he specialized in divorce law, and during a brief Parliamentary career he also concentrated on family law issues … Wikipedia
Aindrias Ó Caoimh (barrister) — Infobox Judge honorific prefix = name =Aindreas Ó Caoimh honorific suffix = imagesize = caption = office =Advocate General of the European Court of Justice term start =2004 term end = nominator =Government of Ireland appointer = predecessor =… … Wikipedia
Charles Carroll (barrister) — For information about other persons with the name Charles Carroll, see Charles Carroll. Charles Carroll (March 22, 1723 – March 23, 1783) was an American lawyer and statesman from Annapolis, Maryland. He was the builder of the Baltimore Colonial… … Wikipedia
David Jones (barrister) — David Jones (1765–1816), was a Welsh barrister. Jones was best known as ‘the Welsh Freeholder’. He was born in 1765, the only son of John Jones of Bwlchygwynt, near Llandovery, Carmarthenshire, where his father farmed his own freehold. He was a… … Wikipedia
National Office of Electoral Processes — Peru … Wikipedia