-
1 banalidad
banalidad sustantivo femenino triviality, banality -
2 banalidad
f.banality.* * *1 triviality* * *SF1) (=cualidad) [de comentario, tema] banality; [de persona] ordinariness2) pl banalidades small talk sing, trivialitiesintercambiar banalidades con algn — to swap small talk with sb, exchange trivialities with sb
* * *femenino banality* * *= triviality, banality, frill.Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.Ex. British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.* * *femenino banality* * *= triviality, banality, frill.Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
Ex: British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.* * *banality* * *
banalidad sustantivo femenino triviality, banality
* * *banalidad nfbanality* * *f banality* * *banalidad nf: banality -
3 banalidad
-
4 banalidad
fбанальность, избитость, шаблонность -
5 banalidad
-
6 banalidad
• banality• pettifogging• petting• pettitoes• petty altercation• trivial name• trivialize -
7 banalidad
f• banalita• banálnost• všednost -
8 banalidad
f баналност, тривиалност. -
9 banalidad
fбанальность, избитость, шаблонность -
10 banalidad
banalitat -
11 banalitat
banalidad -
12 triviality
1) (the state of being trivial.) trivialidad, insignificancia, banalidad; superficialidad, frivolidad2) ((plural trivialities) something which is trivial: He is always worrying about some triviality or other.) trivialidades, nimiedadestr[trɪvɪ'ælətɪ]1 trivialidad nombre femeninon.• bagatela s.f.• futesa s.f.• monada s.f.• monería s.f.• quisquilla s.f.• trivialidad s.f.'trɪvi'æləti1) ca) ( matter) trivialidad f, banalidad f, nimiedad fb) (remark, idea)2) u (of event, conversation, book) trivialidad f, banalidad f[ˌtrɪvɪ'ælɪtɪ]N1) (=unimportance) trivialidad f, banalidad f2) (=trivial detail) trivialidad f* * *['trɪvi'æləti]1) ca) ( matter) trivialidad f, banalidad f, nimiedad fb) (remark, idea)2) u (of event, conversation, book) trivialidad f, banalidad f -
13 banality
tr[bə'nælɪtɪ]noun (pl banalities)1 banalidad nombre femeninon.• trivialidad s.f.bə'nælətimass & count noun (pl - ties) banalidad f[bǝ'nælɪtɪ]N banalidad f* * *[bə'næləti]mass & count noun (pl - ties) banalidad f -
14 банальность
бана́льн||остьbanalo, banaleco;\банальностьый banala.* * *ж.trivialidad f, banalidad f* * *ж.trivialidad f, banalidad f* * *ngener. banalidad, insipidoz, trivialidad, lugar común -
15 плоскость
пло́скость1. surfaco, supraĵo;2. перен. trivialaĵo, banalaĵo.* * *ж.1) plano m, superficie plana (тж. мат.)2) (область, сфера) plano m, esfera fв той же пло́скости — en el mismo plano
3) ав. ala f, plano m4) уст. ( плоское замечание) chabacanería f, banalidad f••кати́ться по накло́нной пло́скости — ir (rodar) cuesta abajo
* * *ж.1) plano m, superficie plana (тж. мат.)2) (область, сфера) plano m, esfera fв той же пло́скости — en el mismo plano
3) ав. ala f, plano m4) уст. ( плоское замечание) chabacanería f, banalidad f••кати́ться по накло́нной пло́скости — ir (rodar) cuesta abajo
* * *n1) gener. esfera, llanada, llanura, superficie plana (тж. мат.), plano2) Av. ala3) obs. (плоское замечание) chabacanerйa, banalidad4) eng. faceta -
16 triteness
noun banalidadn.• banalidad s.f.• trivialidad s.f.['traɪtnɪs]N lo trillado, lo manido, falta f de originalidad -
17 Banalität
-
18 дешёвый
дешёвыйmalkara, malmultekosta, etpreza.* * *прил.дешёвое изда́ние — edición barata
дешёвая распрода́жа — saldo m
по дешёвой цене́ — a bajo precio
2) перен. fácilдешёвая остро́та — banalidad f, trivialidad f
дешёвый успе́х — éxito barato (fácil)
* * *прил.дешёвое изда́ние — edición barata
дешёвая распрода́жа — saldo m
по дешёвой цене́ — a bajo precio
2) перен. fácilдешёвая остро́та — banalidad f, trivialidad f
дешёвый успе́х — éxito barato (fácil)
* * *adj1) gener. abatìdo, bajo (о ценах), barato (о товарах)2) obs. rahez3) liter. fácil -
19 избитость
-
20 шаблонность
См. также в других словарях:
banalidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de lo que es banal. 2. Idea o hecho banal: Esa chica no habla más que de banalidades … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
banalidad — 1. f. Cualidad de banal. 2. Dicho banal … Diccionario de la lengua española
banalidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de banal o trivial: ■ rogó a los ponentes que no se dejasen atrapar por las banalidades. 2 Expresión u opinión carente de importancia o de sentido. SINÓNIMO futilidad trivialidad * * * banalidad 1 f. Cualidad de… … Enciclopedia Universal
banalidad — {{#}}{{LM B04593}}{{〓}} {{SynB04697}} {{[}}banalidad{{]}} ‹ba·na·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Intrascendencia, vulgaridad o falta de importancia: • Me fui porque no valía la pena quedarse a escuchar tantas banalidades.{{○}} {{#}}{{LM SynB04697}}{{〓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Banalidad del mal — Saltar a navegación, búsqueda La expresión banalidad del mal fue acuñada por Hannah Arendt (1906 1975), teórica política alemana, en su libro Eichmann en Jerusalén, cuyo subtítulo es Un informe sobre la banalidad del mal. Contenido 1 Los… … Wikipedia Español
banalidad — Sinónimos: ■ futilidad, nimiedad, trivialidad, frivolidad, fruslería, vulgaridad Antónimos: ■ superficialidad, interés, importancia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hannah Arendt — en una ilustración de Aretz para el sello de la serie Mujeres de la Historia alemana. Hannah Arendt, nacida como Johanna Arendt, (Linden Limmer, hoy … Wikipedia Español
Adolf Eichmann — Karl Adolf Eichmann Adolf Eichmann durante su juicio en Israel. Obersturmbannführer … Wikipedia Español
Objetos de Memorias de Idhún — Este artículo se refiere al universo fantástico de la trilogía Memorias de Idhún, de Laura Gallego García. A continuación se describen los principales objetos de la trilogía. Contenido 1 Armas 1.1 Domivat 1.2 Haiass … Wikipedia Español
Gustav Mahler — «Mahler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mahler (desambiguación). Gustav Mahler Gustav Mahler en 1909 … Wikipedia Español
José Luis Pardo — Torío (Madrid, 1954) filósofo y ensayista español. Contenido 1 Biografía 2 Actividad 3 Obras 3.1 Libros … Wikipedia Español