Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ban)

  • 81 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) bann
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) banna, leggja bann við

    English-Icelandic dictionary > ban

  • 82 ban

    N
    1. प्रतिबंध
    The government should put a ban on smoking in public places.
    --------
    VT
    1. प्रतिबंध\banलगाना
    The government has banned the use of chemical weapons.

    English-Hindi dictionary > ban

  • 83 ban

    n. yasak, vali (macar)
    ————————
    v. yasaklamak, menetmek, boykot etmek, afaroz etmek
    * * *
    1. yasakla (v.) 2. yasak (n.)
    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) yasak
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) yasaklamak, men etmek

    English-Turkish dictionary > ban

  • 84 ban

    1.
    Jur. interdiction; mise à l'index; prohibition
    2.
    to ban Jur. prohiber; interdire; proscrire; bannir; mettre hors la loi

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ban

  • 85 ban

    • panna(kirkollinen)
    • panna
    • panna (kirk.)
    • saarto
    • interdikti
    • esityskielto
    • ajaa pois
    • kieltää
    • kielto
    • kirkonkirous
    * * *
    bæn 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) kielto
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) kieltää

    English-Finnish dictionary > ban

  • 86 ban

    v. (-nn-) 1. хориглох, хориг тавих. n. \ban (on sth/ sb) цааз, хориг.

    English-Mongolian dictionary > ban

  • 87 ban

    s 1. javni proglas 2.[arch] prokletstvo, izopćenje, progonstvo 3. službena zabrana / under a # = pod prokletstvom; Ban of the Empire = stavljanje izvan zakona (u Svetom Rimskom Carstvu)
    * * *

    bana
    isključiti
    prokleti
    prokletstvo
    zabrana
    zabraniti
    zabranu

    English-Croatian dictionary > ban

  • 88 ban

    [bæn] 1. n 2. vt
    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) zakaz
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) zakazać

    English-Polish dictionary > ban

  • 89 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) aizliegums
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) aizliegt
    * * *
    aizliegums; izraidīšana trimdā; aizliegt; izraidīt trimdā

    English-Latvian dictionary > ban

  • 90 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) (už)draudimas
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) uždrausti

    English-Lithuanian dictionary > ban

  • 91 ban

    n. bannlysning, förbud, uteslutning, dom; att bli utestängd från en särskild kanal för en viss tid (Internet)
    --------
    n. bannlysning; förbud
    --------
    v. bannlysa; förbjuda
    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) förbud
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) förbjuda

    English-Swedish dictionary > ban

  • 92 ban

    interj. damn it all
    --------
    n. banishment, anathema, excommunication; ban, prohibition; embargo, boycott; spell, charm

    Holandés-inglés dicionario > ban

  • 93 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) zákaz
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) zakázat
    * * *
    • zakázat
    • zakazovat
    • zákaz
    • klatba

    English-Czech dictionary > ban

  • 94 ban

    1. noun
    1) запрещение; under a ban под запретом
    2) церковное проклятие, анафема
    3) приговор об изгнании; объявление вне закона
    4) (pl.; = banns)
    2. verb
    1) налагать запрет; запрещать
    2) obsolete проклинать
    Syn:
    prohibit
    * * *
    1 (n) бан; запрет; запрещение; объявление вне закона
    2 (v) запретить; запрещать
    * * *
    1) запрещение 2) церковное проклятие, анафема
    * * *
    [ bæn] v. налагать запрет, запрещать, проклинать n. запрещение, объявление вне закона, запрет; приговор об изгнании; оглашение в церкви имен вступающих в брак n. эмбарго; отчуждение, запрещение; исключение из определенного канала на некоторый срок [комп.]
    * * *
    воспретить
    воспрещение
    запрет
    запретить
    запрещать
    запрещение
    проклятие
    * * *
    1. сущ. 1) запрещение 2) церковное проклятие 2. гл. 1) налагать запрет 2) устар. проклинать, налагать проклятие

    Новый англо-русский словарь > ban

  • 95 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) zákaz
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) zakázať
    * * *
    • zakázat
    • zákaz
    • kliatba

    English-Slovak dictionary > ban

  • 96 bán

    (DE) Ban {r}

    Magyar-német-angol szótár > bán

  • 97 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) interdicţie
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) a interzice

    English-Romanian dictionary > ban

  • 98 ban

    n. m. Rhythmical round of applause. (Whereas in Great Britain slow hand-clapping indicates audience dissatisfaction, in France it denotes acclaim. Fermez le ban! That's enough praise!)

    Dictionary of Modern Colloquial French > ban

  • 99 ban

    [bæn] 1. n
    1) заборо́на

    under a ban — під заборо́ною

    2) церко́вне прокля́ття, ана́фема
    3) ви́рок про вигна́ння; оголо́шення по́за зако́ном
    4) pl = banns
    2. v
    1) наклада́ти заборо́ну; забороня́ти
    2) заст. проклина́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > ban

  • 100 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) απαγόρευση
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) απαγορεύω

    English-Greek dictionary > ban

Страницы

См. также в других словарях:

  • ban — [ bɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; frq. °ban 1 ♦ Anciennt Proclamation officielle, publique de qqch., en particulier d un ordre, d une défense. Mod. Proclamation solennelle d un futur mariage à l église. Les bans de mariage sont affichés à la porte de l… …   Encyclopédie Universelle

  • ban — (ban) s. m. 1°   Proclamation, publication. Battre un ban, battre la caisse pour annoncer qu il va être fait une publication. •   Avant le combat, la justice faisait publier trois bans, MONTESQ. Espr. XXVIII, 24. •   L aumônier d un roi de France …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BAN — bezeichnet: einen Adelstitel im Königreich Ungarn und Kroatien, siehe Ban. eine rumänische Münzeinheit, siehe Rumänischer Leu eine moldawische Münzeinheit, siehe Moldawischer Leu das versperren eines Zugangs in einem Netzwerk, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Báň — Báň …   Deutsch Wikipedia

  • Ban — may refer to:* Ban (law), a decree that prohibits something, sometimes a form of censorship * The imperial ban, a form of outlawry in the medieval Holy Roman Empire * Ban (information), a logarithmic unit of information or weight of evidence *… …   Wikipedia

  • ban — Ban, m. C est cry publique à voix ou son de trompe, Proclamatio per praeconem. Il fit cryer un ban, en Oolin, L Italien l appelle aussi Bando. Et tant les criées faites des biens vaccans dans le fief d aucun Seigneur que les publications faites… …   Thresor de la langue françoyse

  • Ban Na — บ้านนา Provinz: Nakhon Nayok Fläche: 388,4 km² Einwohner: 67.268 (2007) Bev.dichte: 173,2 E./km² PLZ: 26110 …   Deutsch Wikipedia

  • ban — BAN. s. mas. Mandement fait à cri public, pour ordonner ou pour défendre quelque chose. On a publié, battu un ban dans toute l armée, afin que tout le monde en soit averti. Et dans le même sens, on appelle Ban de vendange, La publication du jour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ban — BAN. s. m. Mandement fait à cry public. On a fait un ban dans toute l armée, à ce que personne n en pretende cause d ignorance. Il signifie plus particulierement, La proclamation qui se fait à l Eglise, lors que quelqu un se veut engager dans les …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BAN GU — [PAN KOU] (32 92) Des trois enfants du lettré Ban Biao, l’un, Ban Chao, fut un valeureux capitaine, les deux autres, Ban Gu et leur sœur Ban Zhao, de grands historiens. Pour réaliser le projet de son père, Ban Gu entreprit de donner une suite aux …   Encyclopédie Universelle

  • Ban Gu — (chinesisch 班固; * 32 im Kaiserreich China; † 92 in Luoyang, China, hingerichtet) war ein chinesischer Historiker der Han Dynastie. Er entstammte einer Literatenfamilie. Sein Vater Ban Biao war ein renommierter Geschichtsschreiber, sein… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»