-
81 stow away from the boilers
Общая лексика: не грузить близ котловУниверсальный англо-русский словарь > stow away from the boilers
-
82 stress acting away from the joint
Строительство: усилие, действующее от узлаУниверсальный англо-русский словарь > stress acting away from the joint
-
83 take attention away from the real problems of society
Политика: отвлекать внимание от реальных проблем общества (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > take attention away from the real problems of society
-
84 take away from the site
Деловая лексика: вывозить с площадкиУниверсальный англо-русский словарь > take away from the site
-
85 tear oneself away from the picture
1) Общая лексика: оторваться от (созерцания) картины2) Макаров: оторваться от картины, оторваться от созерцания картиныУниверсальный англо-русский словарь > tear oneself away from the picture
-
86 there is no getting away from the fact
Общая лексика: нельзя закрывать глаза на этот факт, от этого факта не уйтиУниверсальный англо-русский словарь > there is no getting away from the fact
-
87 turn away from the line
Дипломатический термин: отказаться от (проводимого) курсаУниверсальный англо-русский словарь > turn away from the line
-
88 turn bow away from the wind
Морской термин: уваливаться носом под ветерУниверсальный англо-русский словарь > turn bow away from the wind
-
89 turning bow away from the wind
Морской термин: уваливание носом под ветер, уваливающийся носом под ветерУниверсальный англо-русский словарь > turning bow away from the wind
-
90 veer away from the target
Военный термин: отклониться от целиУниверсальный англо-русский словарь > veer away from the target
-
91 back a tool away from the work
Макаров: (cutting) отводить резецУниверсальный англо-русский словарь > back a tool away from the work
-
92 pull away from the kerb
v. kalkmak (otobüs vb.), hareket etmek -
93 wander away from the subject
v. konudan sapmak, konudan uzaklaşmak -
94 pull away from the kerb
v. kalkmak (otobüs vb.), hareket etmek -
95 wander away from the subject
v. konudan sapmak, konudan uzaklaşmak -
96 meeting away from the seat of a tribunal
Jur. réunion hors siègeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > meeting away from the seat of a tribunal
-
97 to stay away from the ballot box
Pol. bouder les urnesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to stay away from the ballot box
-
98 books are not to be taken away from the library
grāmatas nedrīkst iznest no bibliotēkasEnglish-Latvian dictionary > books are not to be taken away from the library
-
99 heartbeat away from the Presidency
полит жарг"на волосок от президентства"Фраза, использовавшаяся в качестве характеристики вице-президентского поста в США рядом политических деятелей; эвфемизм, означающий, что в случае смерти президента его пост занимает вице-президент. В истории США таким образом президентами становились восемь вице-президентов: Дж. Тайлер [ Tyler, John] после смерти У. Г. Гаррисона [ Harrison, William Henry], М. Филмор [ Fillmore, Millard] после смерти З. Тейлора [ Taylor, Zachary], Э. Джонсон [ Johnson, Andrew] после убийства А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], Ч. А. Артур [ Arthur, Chester Alan] после убийства Дж. А. Гарфилда [ Garfield, James Abram], Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] после убийства У. Маккинли [ McKinley, William], К. Кулидж [ Coolidge, (John) Calvin] после смерти У. Г. Гардинга [ Harding, Warren Gamaliel], Г. Трумэн [ Truman, Harry S.] после смерти Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] и Л. Б. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] после убийства Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]English-Russian dictionary of regional studies > heartbeat away from the Presidency
-
100 drift away from the policy
Англо-русский дипломатический словарь > drift away from the policy
См. также в других словарях:
Away from the Sun — Infobox Album | Name = Away from the Sun Type = Album Artist = 3 Doors Down | Released = November 12, 2002 Recorded = London Bridge in Seattle, Washington; Greenhouse in Burnaby, British Columbia; Ocean Way Studios in Hollywood, California Genre … Wikipedia
The Ones Who Walk Away from Omelas — Author Ursula K. Le Guin Country United States Language … Wikipedia
From the House of the Dead — ( Z Mrtvého Domu in Czech) is an opera by Leoš Janáček, in three acts. The libretto was translated and adapted by the composer from the novel by Dostoyevsky. It was the composer s last opera, premiered on 12 April 1930 in Brno, two years after… … Wikipedia
List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… … Wikipedia
List of characters from The Shield — The following is a list of character summaries from the FX Networks television series, The Shield . Main characters* Michael Chiklis Vic Mackey (2002–2008) * Glenn Close Monica Rawling (2005) * Catherine Dent Danielle Danny Sofer (2002–2008) *… … Wikipedia
From the Promised Land — Infobox Album | Name = From the Promised Land Type = Album Artist = Play Dead Released = May 1984 Recorded = March 1984 Genre = Gothic rock, Alternative rock Length = Label = Clay Producer = John Fryer and Play Dead Reviews = Last album = The… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Lupertazzi crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos, that are associated with the Lupertazzi crime family, a fictional criminal organization which, in the show, operates out of New York City. This page is a… … Wikipedia
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler — Infobox Book | name = From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler title orig = translator = image caption = author = E. L. Konigsburg illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s… … Wikipedia
From the Earth to the Moon — This article is about the Jules Verne novel. For the 1958 film adaptation, see From the Earth to the Moon (film). For the unrelated miniseries, see From the Earth to the Moon (TV miniseries). From the Earth to the Moon … Wikipedia
Away from Here — Infobox Album | Name = Away From Here Type = Album Artist = Sirsy Released = March 30, 2002 Recorded = Albany, NY Genre = Pop That Rocks Length = 42:46 Label = Independent Producer = Richard Libutti, Melanie Krahmer Reviews = Last album = Baggage … Wikipedia
From the Bottom of My Broken Heart — Infobox Single Name = From the Bottom of My Broken Heart Artist = Britney Spears from Album = ...Baby One More Time B side = Thinkin About You Released = flagicon|USA February 1, 2000 flagicon|Australia February 22, 2000 Format = CD single… … Wikipedia
