-
21 Ausruf
m -(e)s, -e(o)krzyk m -
22 Ausruf
m восклицание, возглас -
23 Ausruf
m -(e)s, poklik, uzvik, krik m; - zum Herrscher proglašenje n vladarom, proklamacija f; - der Brautleute navještaj m mladenaca; öffentlicher - jur dra-žbovanje n, dražba f; durch öffentlichen - bekannt machen oglasiti -
24 Ausruf
m <-(e)s, -e> крик (радости и т. п.); восклицание, возглас -
25 Ausruf
Au sruf mokrzyk m -
26 Ausruf
m.bağırışm.haykırışm.ünlem -
27 Ausruf
m -(e)s, -e -
28 Ausruf
m1. exclamation2. interjection -
29 Ausruf
m 1. çağırış, səs, qışqırtı; 2. elan, bildiriş; 3. qram. nida -
30 Ausruf der Überraschung
сущ.лингв. выражение удивленияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausruf der Überraschung
-
31 durch Ausruf bekannt machen
durch Ausruf bekannt machen
to proclaim, to issue a proclamation.Business german-english dictionary > durch Ausruf bekannt machen
-
32 ein Ausruf des Entsetzens
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Ausruf des Entsetzens
-
33 der Ausruf
- {ejaculation} - {exclamation} sự kêu lên, sự la lên, lời kêu lên, lời la lên - {interjection} sự nói xen vào, lời nói xen vào, thán từ = der freudige Ausruf {whoopee}+ -
34 durch Ausruf bekanntgeben
сущ.общ. (etw.) возвестить (через глашатая; о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch Ausruf bekanntgeben
-
35 ein Ausruf der Freude
кол.числ.общ. крик радостиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Ausruf der Freude
-
36 einen Ausruf ablocken
гл.общ. (j-m) исторгнуть (у кого-л.) крикУниверсальный немецко-русский словарь > einen Ausruf ablocken
-
37 zum Ausruf kommen
предл.устар. продаваться с аукциона -
38 sowohl lobend als auch sarkastisch gebrauchter Ausruf
lê gidî!Deutsch-kurdischen Wörterbuch > sowohl lobend als auch sarkastisch gebrauchter Ausruf
-
39 bravo [Ausruf des Beifalls und der Anerkennung]
евала [турц.] [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > bravo [Ausruf des Beifalls und der Anerkennung]
-
40 interjection
AusrufEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > interjection
См. также в других словарях:
Ausruf — Ausruf … Deutsch Wörterbuch
Ausruf — (lat. Exclamatio, gr. Ekphonesis), rhetorische Figur, Äußerung des Schmerzes, des Unwillens, der Verwunderung in der Anrede an Menschen u. leblose Dinge … Pierer's Universal-Lexikon
Ausruf — ↑Exklamation … Das große Fremdwörterbuch
Ausruf — Schrei; Ruf; Zwischenruf * * * Aus|ruf [ au̮sru:f], der; [e]s, e: kurze, laute Äußerung als spontaner Ausdruck eines Gefühls: ein freudiger Ausruf; ein Ausruf des Erschreckens. Syn.: ↑ Aufschrei, ↑ Ruf, ↑ Schrei. * * * … Universal-Lexikon
Ausruf — der Ausruf, e (Aufbaustufe) kurzer Ruf, mit dem verschiedene Gefühle ausgedrückt werden Synonyme: Ruf, Äußerung Beispiele: Als er das sah, stieß er einen Ausruf der Begeisterung aus. Die Ausrufe der Unzufriedenheit beim Publikum wurden immer… … Extremes Deutsch
Ausruf — Aus·ruf der; ein kurzer, plötzlicher Ruf als Ausdruck einer Emotion <ein Ausruf des Schreckens, der Überraschung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausruf der Überraschung — Ausruf der Überraschung … Deutsch Wörterbuch
Ausruf, der — Der Ausruf, des es, plur. inus. das Ausrufen, ingleichen die Worte, welche ausgerufen werden. Etwas durch einen öffentlichen Ausruf bekannt machen. Du nennest immer deinen Nahmen; Dein Ausruf handelt nur von dir, sagt Hagedorn von dem Guckguk. In … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausruf — Interjektionen (von lat. interiectio, wörtlich „Einwurf“) bilden eine der in der Sprachwissenschaft traditionell unterschiedenen Wortarten. Sie sind definiert als Einzelwörter oder feste Wortverbindungen, die in ihrer Form unveränderlich sind und … Deutsch Wikipedia
Ausruf 1 — См. esclamazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Ausruf 2 — См. interiezione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов