-
1 Augenausdruck
Augenausdruck m выраже́ние глаз -
2 Augenausdruck
-
3 Augenausdruck
сущ.общ. выражение глаз -
4 Augenausdruck
m <-(e)s,..drücke> выражение глаз -
5 Augenausdruck
выраже́ние глаз -
6 Augenaufklärung
Augenaufklärung f воен. визуа́льная разве́дкаAugenaufschlag m взор; (бы́стрый) взглядmit frommem Augenaufklärung иро́н. благочести́во возде́в о́чи к не́буmit unschuldigem Augenaufklärung неви́нно вски́нув глаза́Augenausdruck m выраже́ние глазAugenbad n промыва́ние гла́заAugenbadewanne f мед. глазна́я ва́нночкаAugenbeobachtung f визуа́льное наблюде́ниеAugenbinde f повя́зка на глазу́; повя́зка для гла́заAugenbindehaut f анат. конъюнкти́ва -
7 Blick
1) Blicken взгляд, взор. (mit jdm.) Blicke tauschen обме́ниваться /-меня́ться взгля́дами <перегля́дываться/-гляну́ться > с кем-н. jdn. keines Blickes würdigen не удоста́ивать удосто́ить кого́-н. взгля́дом. auf den ersten Blick dem ersten Eindruck nach на пе́рвый взгляд. sich verlieben; Gefallen finden с пе́рвого взгля́да. den Blick heben поднима́ть подня́ть взор <глаза́>. den Blick zur Erde senken опуска́ть /-пусти́ть глаза́, потупля́ть /-ту́пить взор. einen Blick auf jdn./etw. werfen броса́ть бро́сить взгляд на кого́-н. что-н. keinen Blick von jdm. lassen не своди́ть <не спуска́ть> глаз с кого́-н. einen Blick in etw. tun загля́дывать /-гляну́ть во что-н., бе́гло просма́тривать /-смотре́ть что-н. keinen Blick für etw. haben не разбира́ться в чём-н. keinen Blick für jdn. haben не замеча́ть /-ме́тить кого́-н. einen sicheren Blick für etw. haben име́ть ве́рный глаз на что-н. jd. hat einen bösen Blick у кого́-н. дурно́й глаз. sich den Blicken dartun вскрыва́ться /-кры́ться, обнару́живаться обнару́житься. jds. Blick verrät etw. кого́-н. выдаёт взгляд. ein Blick genügt доста́точно одного́ <бе́глого> взгля́да, доста́точно взгляну́ть. wenn Blicke töten könnten! о, е́сли бы мо́жно бы́ло уби́ть взгля́дом !2) Aussicht вид. den Blick auf etw. haben v. Fenster, Veranda смотре́ть на что-н. von hier aus hat man einen weiten Blick отсю́да открыва́ется широ́кая перспекти́ва3) Augenausdruck взгляд. gerader Blick откры́тый взгляд. in jds. Blick liegt etw. v. Freunde, Verachtung чей-н. взгляд выража́ет что-н.4) Beurteilung, Einsicht den richtigen Blick für etw. haben пра́вильно смотре́ть на что-н. einen praktischen Blick haben име́ть практи́ческий ум <практи́ческий взгляд на ве́щи>
См. также в других словарях:
Augenausdruck — Augenausdruck,der:⇨Blick(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Augenausdruck — Au|gen|aus|druck, der: Ausdruck der Augen. * * * Au|gen|aus|druck, der: Ausdruck der Augen … Universal-Lexikon
Hundeblick — Hụn|de|blick, der: Blick, Augenausdruck eines Hundes: ein treuer H.; Ü mit H. (ugs.; ergebenem Augenausdruck). * * * Hụn|de|blick, der: Blick, Augenausdruck eines Hundes: ein treuer H.; Ü mit H. (ugs.; ergebenem Augenausdruck) … Universal-Lexikon
Blick — 1. Auge, Augen. 2. Augenausdruck, Miene. 3. Ausblick, [Aus]sicht, Panorama, Rundblick. 4. Urteil, Urteilsfähigkeit, Urteilskraft, Urteilsvermögen. * * * Blick,der:1.〈das[kurze]Hinblicken〉umg:Auge–2.〈indenAugenerkennbarerAusdruck〉Augenausdruck–3.⇨A… … Das Wörterbuch der Synonyme
gucken — untersuchen; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; blicken; anschauen; ansehen; zugucken; beäugen ( … Universal-Lexikon
Konstitutionsbehandlung — Mit Konstitutionsbehandlung (lat. constitutio corporis ‚Verfassung‘, ‚Zustand des Körpers‘) bezeichnen zahlreiche alternativmedizinische Therapeuten eine Behandlung, die auf ungünstige Veranlagungen oder seit der Geburt bestehende… … Deutsch Wikipedia
Trias Romana — Matthias Grünewald, 1525 Kreide, 19,9 cm × 27,2 cm Staatliche Museen zu Berlin Trias Romana ist der Titel einer von Matthias Grünewald … Deutsch Wikipedia
Die Opferflamme — ist eine Erzählung von Gertrud von le Fort, die 1938 im Insel Verlag in Leipzig erschien.[1][2] Friederike, die norddeutsche Dichterin und Ich Erzählerin, berichtet von der Wiederholung einer merkwürdigen Begegnung, die sie mit der Frage nach dem … Deutsch Wikipedia
Joe und das Mädchen auf der Lotosblume — ist ein Romanfragment von Brigitte Reimann aus dem Jahr 1957[1], das 2003 in Berlin postum erschien. Der Schriftsteller Joe hilft der Malerin Maria, ein tiefsitzendes sexuelles Trauma zu überwinden, das ihr drei Jahre zuvor ihr ehemaliger… … Deutsch Wikipedia
Stier — Muni (schweiz.); Bulle; geschlechtsreifes männliches Hausrind; Taurus (lat.) * * * stier [ʃti:ɐ̯] <Adj.>: (vom Blick) ausdruckslos und unbeweglich, starr: mit stierem Blick, stieren Blickes dasitzen. Syn.: ↑ glasig. * * * stier 〈Adj.〉 starr … Universal-Lexikon
Blick — Blick: Das heute im Sinne von »kurzes Hinsehen; Augenausdruck« verwendete Wort bedeutete ursprünglich »Aufleuchten, heller Lichtstrahl«. Mhd. blic »Glanz, Blitz; Blick der Augen«, ahd. blicch »schnelles Glanzlicht, Blitz«, niederl. blik »Blick;… … Das Herkunftswörterbuch