-
21 auf lange Sicht auf eine Hausse setzen
auf lange Sicht auf eine Hausse setzen
to be bullish in the long runBusiness german-english dictionary > auf lange Sicht auf eine Hausse setzen
-
22 auf dass
-
23 auf Aktien nachzahlen (nachschießen)
auf Aktien nachzahlen (nachschießen)
to make additional payment on shares
auf Aktien nachzahlen
to pay a further call on sharesBusiness german-english dictionary > auf Aktien nachzahlen (nachschießen)
-
24 auf der Straße
-
25 auf die besonderen Anforderungen eines Unternehmens zugeschnitten sein
auf die besonderen Anforderungen eines Unternehmens zugeschnitten sein
to be tailored to the particular requirements of a company;
• auf das Verbraucherbedürfnis zugeschnitten sein to be geared to consumer needs.Business german-english dictionary > auf die besonderen Anforderungen eines Unternehmens zugeschnitten sein
-
26 auf gemeinsame (gemeinschaftliche) Rechnung
auf gemeinsame Rechnung
on joint account
auf gemeinsame (gemeinschaftliche) Rechnung
at common cost, on (for) joint accountBusiness german-english dictionary > auf gemeinsame (gemeinschaftliche) Rechnung
-
27 auf großem Fuße
auf großem Fuße
in a grand manner;
• Fuß einer Seite tail of page;
• in einem anderen Industriebereich Fuß fassen to gain a foothold in another industry;
• auf großem Fuße leben to live in grand style (on a large scale). -
28 auf tägliche Kündigung (rückzahlbar)
Business german-english dictionary > auf tägliche Kündigung (rückzahlbar)
-
29 auf seine Geheimhaltungsansprüche verzichten
auf seine Geheimhaltungsansprüche verzichten
to waive one's right of privacy;
• Geheimhaltungsansprüchebestimmungen classification curtain (Br.);
• Geheimhaltungsansprüchebestimmungen aufheben to declassify restricted data (US);
• Geheimhaltungsansprücheeinstufung security rating (grading, Br., classification, US);
• Geheimhaltungsansprüchepflicht duty of secrecy;
• erhöhte Geheimhaltungsansprüchestufe hush-hush;
• Geheimhaltungsansprüchestufe aufheben to declassify (US);
• mit einer Geheimhaltungsansprüchestufe versehen (mil.) to classify (US).Business german-english dictionary > auf seine Geheimhaltungsansprüche verzichten
-
30 auf ein Mindestmaß beschränken
auf ein Mindestmaß beschränken, Mindestmaß festsetzen
to minimizeBusiness german-english dictionary > auf ein Mindestmaß beschränken
-
31 (auf neuen Technologien basierende) Produktivitätssteigerung
(auf neuen Technologien basierende) Produktivitätssteigerung
[technology-based] improved productivity performance
Produktivitätssteigerung
increase of productivity, productivity raise (US) (rise, Br., boost, hike)Business german-english dictionary > (auf neuen Technologien basierende) Produktivitätssteigerung
-
32 auf 100 Dollar lautend
auf 100 Dollar lautend
for (expressed in) $ 100 -
33 auf 20.000 $ Dollar geschätzt werden
Business german-english dictionary > auf 20.000 $ Dollar geschätzt werden
-
34 auf 200.000 Dollar geschätzt werden
Business german-english dictionary > auf 200.000 Dollar geschätzt werden
-
35 auf 28 Jahre vergebene Pacht
Business german-english dictionary > auf 28 Jahre vergebene Pacht
-
36 auf 5 Pfund pro Kopf zu stehen kommen
auf 5 Pfund pro Kopf zu stehen kommen
to work out at five pounds a headBusiness german-english dictionary > auf 5 Pfund pro Kopf zu stehen kommen
-
37 auf 5- 7 Jahre beschränkte Steuervergünstigung
auf 5- 7 Jahre beschränkte Steuervergünstigung
tax taper for five-to-seven year deferralBusiness german-english dictionary > auf 5- 7 Jahre beschränkte Steuervergünstigung
-
38 auf Abbruch verkaufen
auf Abbruch verkaufen
to sell as scrap (at demolition value) -
39 auf Abrechnung von
auf Abrechnung von
on account -
40 auf Abruf
auf Abruf
at (on) call, at a minute’s warning
См. также в других словарях:
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auf — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Auf — ([add]f), n. [OE. auph, aulf, fr. Icel. [=a]lfr elf. See {Elf}.] [Also spelt {oaf}, {ouphe}.] A changeling or elf child, that is, one left by fairies; a deformed or foolish child; a simpleton; an oaf. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
AUF — may refer to: *African Unification Front *Agence universitaire de la francophonie, the international educational organisation *Recreational Aviation Australia (Australian Ultralight Federation) *Agent Under Fire, a James Bond video game… … Wikipedia
AUF — Saltar a navegación, búsqueda Asociación Uruguaya de Fútbol Obtenido de AUF … Wikipedia Español
Auf — Auf, der Uhu, s. Eulen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auf — Auf, der Uhu (s. Eulen) … Kleines Konversations-Lexikon
AUF — Die Abkürzung AUF steht für: Arbeidernes Ungdomsfylking, Norwegische Arbeiterjugend Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Frauen Aluminium und Umwelt im Fenster und Fassadenbau (auch A/U/F ) Asociación Uruguaya de Fútbol, Nationaler Fußballverband von … Deutsch Wikipedia
Auf — Die Abkürzung AUF steht für: African Unification Front Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Frauen Archiv für Urkundenforschung Auxerre (IATA Code des Flughafens in Frankreich) Alternativ Unabhängig Fortschrittlich (kommunale Wählergemeinschaften,… … Deutsch Wikipedia
AUF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia