-
1 attendibile
attendìbile agg 1) достойный внимания 2) достоверный informazioni attendibili -- достоверные сведения <данные> 3) заслуживающий доверия (напр свидетель) -
2 attendibile
attendìbile agg 1) достойный внимания 2) достоверный informazioni attendibili — достоверные сведения <данные> 3) заслуживающий доверия ( напр свидетель) -
3 attendibile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attendibile
-
4 attendibile
надёжный, достоверный* * *сущ.1) общ. достоверный, достойный внимания, заслуживающий доверия (свидетель и т.п.)2) фин. кредитоспособный, надёжный -
5 ATTENDIBILE
agg— см. - F1030 -
6 attendibile
-
7 attendibile
-
8 attendibile
1) достоверный2) заслуживающий доверия (напр. свидетель) -
9 attendibile
agg. (credibile)заслуживающий внимания; (degno di fede) заслуживающий доверия; (veritiero) достоверный, надёжныйnotizie attendibili — сведения, заслуживающие внимания (достоверные сведения)
-
10 fonte attendibile
-
11 informazione attendibile
-
12 prova attendibile
-
13 prova non attendibile
-
14 fonte attendibile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fonte attendibile
-
15 funzionamento attendibile
сущ.общ. надежностьИтальяно-русский универсальный словарь > funzionamento attendibile
-
16 prova
f1) проверкаsuperare la prova — выдерживать проверку или испытание
•- prova attitudinale
- prova di colpa
- prova della colpevolezza dell'imputato
- prova contraria
- prova documentale
- prova esauriente
- prova indiretta
- prova indiziaria
- prova inquinata
- prova legale
- prova materiale
- prova della maternità
- prova non attendibile
- prova del palloncino
- prova della paternità
- prova precostituita
- prova testimoniale
- prova valida -
17 ammissibile
aggдопустимый, приемлемыйSyn:Ant: -
18 credibile
-
19 fonte
f уст. / поэт. m1) родник; источникattingere alla fonte — черпать( воду) из источника2) перен. источник, истокfonte di contaminazione — источник / очаг заразыfonte fidedegna — источник, заслуживающий доверияsapere da buona fonte / da fonte sicura / attendibile — знать из достоверного источникаstudiare le fonti — изучать исторические документы / источники4)fonte battesimale / sacro fonte церк. — купель5) полигр. шрифт•Syn:перен. causa -
20 proveniente
agg (da)1) прибывающий, приходящийmerce proveniente dall'estero — товар(, получаемый) из-за границы2) происходящий, проистекающийsecondo le informazioni provenienti da fonte attendibile... — согласно сведениям из достоверных источников...•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attendibile — /at:en dibile/ agg. [der. di attendere ]. [degno di essere creduto: ragioni a. ] ▶◀ accettabile, affidabile, credibile, (lett.) fededegno, fondato, realistico, sicuro, valido, veritiero, verosimile. ↑ vero. ◀▶ improbabile, inaffidabile,… … Enciclopedia Italiana
attendibile — at·ten·dì·bi·le agg., s.m. 1. agg. CO degno di fede, credibile: una fonte più che attendibile, una notizia poco attendibile Sinonimi: affidabile, credibile. Contrari: falso, improbabile, inattendibile. 2. agg. BU prevedibile, probabile 3. s.m. TS … Dizionario italiano
attendibile — {{hw}}{{attendibile}}{{/hw}}agg. Che si può prendere in considerazione | Che è degno di fede: informazione –a; SIN. Credibile; CONTR. Inattendibile … Enciclopedia di italiano
attendibile — pl.m. e f. attendibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
attendibile — agg. credibile, affidabile, serio □ (di notizia, ecc.) fondato □ ammissibile, verosimile, verosimigliante, prevedibile, probabile □ autentico, documentato CONTR. inattendibile, inaffidabile □ incredibile, inverosimile □ infondato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
credibile — cre·dì·bi·le agg. CO che può essere creduto; attendibile: una notizia poco credibile, parole credibili | estens., degno di fiducia: è un uomo credibile, il testimone non era credibile | estens., realizzabile: è un progetto credibile Sinonimi:… … Dizionario italiano
inattendibile — i·nat·ten·dì·bi·le agg. CO 1. di qcn., che non è degno di fede: testimone inattendibile Sinonimi: falso, inaffidabile. Contrari: attendibile, convincente, credibile. 2. di qcs., che non merita di essere preso seriamente in considerazione: notizia … Dizionario italiano
veridico — ve·rì·di·co agg. CO di qcn., che dice il vero, veritiero: testimone veridico, poco veridico | di qcs., che corrisponde al vero, attendibile: testimonianza veridica, racconto veridico Sinonimi: attendibile, verace, veritiero | attendibile, verace … Dizionario italiano
fededegno — fe·de·dé·gno agg. CO che merita fiducia, attendibile Sinonimi: attendibile, credibile, degno di fede. Contrari: fallace, inattendibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: dalla loc. lat. fĭde dĭgnu(m) … Dizionario italiano
infedele — in·fe·dé·le agg., s.m. e f. AD 1a. agg., di qcn., che non è fedele ai propri impegni o non mantiene fede alla propria parola: confidente, amico infedele, essere infedele ai propri alleati, alla parola data Sinonimi: disonesto, infido, perfido,… … Dizionario italiano
ufficioso — uf·fi·ció·so agg. 1. CO di notizia, comunicazione o altra informazione che, pur non avendo carattere ufficiale, è abbastanza sicura e attendibile: la notizia al momento è solo ufficiosa, dati ufficiosi, rivelazioni ufficiose | estens., di mezzi o … Dizionario italiano