-
1 the door was shut in his face
dörren stängdes (drogs igen) i ansiktet (framför näsan) på honom -
2 show the door to
visa ngn på dörren, köra iväg -
3 shut the door on
stänga dörren för -
4 slam the door
smälla igen dörren -
5 keep the wolf from the door
(to keep away hunger or want.) hålla nöden från dörren -
6 close the door upon
stänga dörren framför näsan på; stänga dörren (möjligheten) för -
7 closed the door on him
stängde dörren i ansiktet på honom -
8 closed the door upon
stängde dörren framför näsan på; stängde dörren (möjligheten) för -
9 foot in the door
fot innanför dörren (metod som dörrförsäljare använder för att hindra personen från att stänga dörren) -
10 keep the door open for
hålla dörren öppen för -
11 left the door open
lämnade dörren öppen (var öppen till andra möjligheter) -
12 see to the door
följa ngn ut, följa ng till dörren, följa ngn hem -
13 show him the door
visa honom på dörren, köra iväg honom -
14 showed him the door
visa ngn på dörren (antydde att det var dags för honom att gå, skickade iväg honom) -
15 shut the door in his face
smällde igen dörren i ansiktet (framför näsan) på honom -
16 slam the door in one's face
smälla igen dörren i ens ansikte -
17 slammed the door in his face
smällde igen dörren i ansiktet på honom, stängde dörren framför näsan på honom -
18 door
n. dörr; ingång* * *[do:]1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) dörr, port2) (a means of achieving something: the door to success.) väg, möjlighet, nyckel•- doorknob- doorman
- doormat
- doorstep
- doorway
- on one's doorstep -
19 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) ändå -
20 be on the safe side
(to avoid risk or danger: I'll lock the door just to be on the safe side.) vara på den säkra sidan
См. также в других словарях:
The Door Within Trilogy — is a set of three novels written by American author Wayne Thomas Batson describing the adventures of teenager Aidan Thomas through the Realm , a world correlated to ours. The titles of the books are The Door Within , The Rise of the Wyrm Lord ,… … Wikipedia
The Door into Summer — First Edition cover … Wikipedia
The Door in the Floor — Original poster Directed by Tod Williams Produced by Anne Ca … Wikipedia
The head on the door — Album par The Cure Sortie 13 août 1985 Enregistrement 1985 Durée 37:44 Genre(s) pop rock New Wave … Wikipédia en Français
The Head on the Door (альбом The Cure) — The Head on the Door Студийный альбом The Cure Дата выпуска 26 августа, 1985 … Википедия
The Door — has been used as a title for: *The Door, a poem by Miroslav Holub. *The Door, a short story by E. B. White. *The Door (interstellar teleporter). *The Door (Keb Mo album), the 2000 album by blues musician Keb Mo . *The Door (novel), a novel by… … Wikipedia
The Head on the Door — Студийный альбом The Cure Дата выпуска 26 августа 1985 Жанр … Википедия
The Head on the Door — Album par The Cure Sortie 13 août 1985 Enregistrement 1985 Durée 37:44 Genre pop rock New Wave … Wikipédia en Français
The head on the door — Saltar a navegación, búsqueda The Head on the Door Álbum de The Cure Publicación 13 de agosto de 1985 Grabación Estudios Angel, Londres … Wikipedia Español
The Door with Seven Locks (1940 film) — The Door with Seven Locks Film poster under American title Directed by Norman Lee Prod … Wikipedia
The Door with Seven Locks (1962 film) — The Door with Seven Locks Directed by Alfred Vohrer Produced by Horst Wendlandt … Wikipedia