-
21 страховая компания
1. assurance companyкомпания, акции которой котируются на рынке — quoted company
2. insurance companyстраховая компания, страховое общество — insurance company
Русско-английский большой базовый словарь > страховая компания
-
22 материнская компания
1) Economy: central-office company, parent body, mother company2) Accounting: holding company, parent, parent company (которая владеет контрольным пакетом акций (controlling interest) другой компании (см. также holding company - холдинговая компания)), proprietary company3) Banking: parent company, securities company5) Business: associated company, controlling company, parent undertaking, ultimate parentУниверсальный русско-английский словарь > материнская компания
-
23 подконтрольная компания
1) General subject: sub-company, subsidiary, subsidiary company2) Accounting: subcompany3) Business: affiliated company, allied company, associated company, constituent company, controlled company, related company4) EBRD: company controlled byУниверсальный русско-английский словарь > подконтрольная компания
-
24 родственная компания
1) Patents: related company (пользующаяся общим товарным знаком)2) Business: linked house, sister companyУниверсальный русско-английский словарь > родственная компания
-
25 ссуда от дочерней компании
1) Finances: loan from an associated company2) Business: loan from associated companyУниверсальный русско-английский словарь > ссуда от дочерней компании
-
26 ссуда от подконтрольной компании
1) Finances: loan from an associated company2) Business: loan from associated companyУниверсальный русско-английский словарь > ссуда от подконтрольной компании
-
27 дочерняя компания
affiliated company, associated company, daughter company, subsidiary company, sub-company, subsidiary -
28 аффилированная компания
1) Law: affiliate company, affiliated company2) Insurance: associate3) Business: affiliate4) EBRD: associated company, connected companyУниверсальный русско-английский словарь > аффилированная компания
-
29 ассоциированное предприятие
1) Economy: associated enterprise2) Business: associated undertaking3) SAP.tech. associated companyУниверсальный русско-английский словарь > ассоциированное предприятие
-
30 дочерняя фирма
1) Accounting: subsidiary (контролируемая с помощью пакета акций)2) Advertising: affiliated firm3) Patents: associated company4) Business: fellow subsidiary, subsidiary5) Cables: affiliated company, subsidiary company, subsidiary firm -
31 связанная компания
это такая компания, в которой другая имеет незначительные финансовые вложения в отличие от дочернего предприятия (subsidiary), когда материнская компания (parent company) владеет контрольным пакетом акций (controlling interest). См. также (associated company) -ассоциированная компания
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > связанная компания
-
32 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
-
33 сопряжённая компания
Универсальный русско-английский словарь > сопряжённая компания
-
34 дочернее общество
-
35 дочернее общество
-
36 ассоциированная компания
associate company, контролирующая фирму или подконтрольная ей) associated companyРусско-Английский новый экономический словарь > ассоциированная компания
-
37 дебиторы дочерней компании
Economy: associated company receivablesУниверсальный русско-английский словарь > дебиторы дочерней компании
-
38 доля участия (выше 20% , но не более 50%) в акционерном капитале ассоциированной компании
Accounting: participating interest (associated company)Универсальный русско-английский словарь > доля участия (выше 20% , но не более 50%) в акционерном капитале ассоциированной компании
-
39 инвестиции в ассоциированные компании
Accounting: associated company investmentУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции в ассоциированные компании
-
40 кредиторы дочерней компании
Economy: associated company payablesУниверсальный русско-английский словарь > кредиторы дочерней компании
См. также в других словарях:
associated company — also associate company ➔ company * * * associated company UK US noun [C] (plural associated companies) (also associate company) ► WORKPLACE a company in which another company has a stake … Financial and business terms
associated company — a company is associated with another if both companies are controlled by the same (or substantially the same) individuals. In common parlance the term associated company is used to denote a subsidiary or other company that is part of the same… … Law dictionary
associated company — /əˌsəυsieɪtɪd kʌmp(ə)ni/ noun a company which is partly owned by another company (though less than 50%), which exerts some management control over it or has a close trading relationship with it ● Smith Ltd and its associated company, Jones… … Dictionary of banking and finance
associated company — as.sociated company n a company of which 20 to 50 per cent of the ↑shares are owned by another company … Dictionary of contemporary English
associated company — noun (C) a company of which 20 to 50 per cent of the shares share 2 (6) are owned by another company … Longman dictionary of contemporary English
Aramco Associated Company — Aramco Associated Company, with offices at George Bush Intercontinental Airport in Houston, owns, operates and leases a variety of aircraft used in Saudi Aramco’s operations … Wikipedia
Associated Equipment Company — Infobox Defunct Company company name = Associated Equipment Company company fate = Renamed Associated Commercial Vehicles (ACV) Ltd. Sold successor = foundation = 1912 defunct = 1979 location = flagicon|UK, Southall, G London, UK industry = motor … Wikipedia
company — a business owned by a group of people called shareholders, which has its own legal identity separate from its owners. Glossary of Business Terms A proprietorship, partnership, corporation, or other form of enterprise that engages in business.… … Financial and business terms
company — companyless, adj. /kum peuh nee/, n., pl. companies, v., companied, companying. n. 1. a number of individuals assembled or associated together; group of people. 2. a guest or guests: We re having company for dinner. 3. an assemblage of persons… … Universalium
Associated Dry Goods — (ADG) was a chain of department stores that merged with May Department Stores in 1986. It was founded in 1916 as an association of independent stores called American Dry Goods based in New York City.HistoryThe chain began when Henry Siegel, who… … Wikipedia
Associated British Picture Corporation — (ABPC), originally British International Pictures (BIP), was a British film production, distribution and exhibition company active from 1927 until 1970. ABPC also owned approximately 500 cinemas in Britain in 1943. [… … Wikipedia