-
1 assegnazione
assegnazione s.f. 1. (attribuzione, distribuzione) attribution: l'assegnazione dei lavori l'attribution des travaux. 2. ( stanziamento) affectation: l'assegnazione di una somma l'affectation d'une somme. 3. (destinazione: di personale e sim.) affectation. 4. ( Inform) assignation. -
2 assegnazione
assegnazióne f 1) назначение, определение, установление assegnazione di un premio -- присуждение премии 2) mil придание, прикомандирование 3) calcol присвоение, придание ( численного значения) 4) calcol распределение; назначение -
3 assegnazione
assegnazióne f 1) назначение, определение, установление assegnazione di un premio — присуждение премии 2) mil придание, прикомандирование 3) calcol присвоение, придание ( численного значения) 4) calcol распределение; назначение -
4 assegnazione
assegnazioneassegnazione [asse28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (attribuzione) Zuweisung Feminin, Vergabe Feminin2 (figurato: aggiudicazione) Zuerkennung Feminin; (di termine) Festsetzung FemininDizionario italiano-tedesco > assegnazione
5 assegnazione
f commerce assignment* * *assegnazione s.f.1 assignation, assignment; allotment: assegnazione di un premio, prize-giving // (econ.): assegnazione di azioni, di obbligazioni, allotment of shares, of bonds; assegnazione di valuta per turismo, foreign currency allowance; assegnazione ( di fondi) per fini speciali, earmarking; assegnazione di quote, allocation of quotas; assegnazione di denaro, appropriation of money; (Borsa) assegnazione di azioni gratuite, (amer.) stock dividend* * *[asseɲɲat'tsjone]sostantivo femminile1) (di fondi) allocation, allotment, assignment; (di somma) granting; (di incarichi, ruoli) assignment, allotment; cinem. teatr. (delle parti) casting2) (attribuzione) (di premio) awarding* * *assegnazione/asseŋŋat'tsjone/sostantivo f.1 (di fondi) allocation, allotment, assignment; (di somma) granting; (di incarichi, ruoli) assignment, allotment; cinem. teatr. (delle parti) casting2 (attribuzione) (di premio) awarding.6 assegnazione
1) выделение, ассигнование•- assegnazione del prezzo
- assegnazione delle quote
- assegnazione di azioni
- assegnazione di fondi
- assegnazione di valutaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegnazione
7 assegnazione
ж.1) передача, выделение3) присуждение* * *сущ.1) общ. назначение, определение, установление2) воен. придание, прикомандирование3) тех. присвоение (напр. кода, номера и т.п.)4) экон. акт установления доверительной собственности, отдача с торгов, выделение определённой суммы, присуждение по суду5) фин. акт распоряжения имуществом, ассигнование, выделение, отчисление, распределение, ассигнование (из бюджета)8 assegnazione
f1) назначение, определение, установление; выделениеassegnazione di un premio — присуждение премии2) воен. придание, прикомандирование3) вчт. присвоение, придание ( численного значения)4) вчт. распределение; назначение•Syn:9 assegnazione
10 assegnazione sf
[asseɲɲat'tsjone]11 assegnazione
v. 1) detyrë, ngarkim. 2) dhënie (e të drejtave, pasurisë). 3) caktim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > assegnazione
12 assegnazione
sf [asseɲɲat'tsjone]13 assegnazione
f.14 assegnazione
f tahsis etme, ayırma15 assegnazione di materiali
экон. лимиты (напр. на материалы)Dictionnaire polytechnique italo-russe > assegnazione di materiali
16 assegnazione f di frequenze radiofoniche
Italiano-russo Law Dictionary > assegnazione f di frequenze radiofoniche
17 assegnazione alle riserve
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegnazione alle riserve
18 assegnazione del prezzo
установление цен, расценкаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegnazione del prezzo
19 assegnazione delle quote
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegnazione delle quote
20 assegnazione di azioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegnazione di azioni
См. также в других словарях:
assegnazione — /as:eɲa tsjone/ s.f. [dal lat. assignatio onis ]. 1. [l assegnare] ▶◀ attribuzione, conferimento. ◀▶ revoca. 2. [conferimento a una persona di un incarico: a. di una sede ] ▶◀ attribuzione, destinazione … Enciclopedia Italiana
assegnazione — as·se·gna·zió·ne s.f. 1. CO l assegnare e il suo risultato: l assegnazione del premio sarà decisa dalla giuria | attribuzione di un bene a qcn.: nessuna assegnazione di alloggi per quest anno Sinonimi: aggiudicazione, attribuzione, conferimento,… … Dizionario italiano
assegnazione — {{hw}}{{assegnazione}}{{/hw}}s. f. 1 Attribuzione | Conferimento. 2 Destinazione: assegnazione ad un ufficio. 3 Aggiudicazione: assegnazione di un terreno … Enciclopedia di italiano
assegnazione — pl.f. assegnazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
assegnazione — Eng. allotment Indica l attribuzione di azioni conseguenti alla sottoscrizione di nuovi titoli emessi da una società a fronte del versamento di una somma prestabilita. Nel caso la richiesta superi il numero disponibile di azioni si procede… … Glossario di economia e finanza
assegnazione — s. f. 1. aggiudicazione, attribuzione □ consegna □ conferimento □ dotazione □ distribuzione, divisione, ripartizione □ (di denaro) accantonamento □ erogazione, stanziamento CONTR. incameramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
asta — Eng. auction Vendita pubblica di un bene al miglior offerente. Si distingue l asta competitiva ( competitive bid ) dall asta marginale ( marginal bid ). Nel primo caso, ogni proposta di acquisto deve essere soddisfatta al prezzo presentato;… … Glossario di economia e finanza
aggiudicazione — ag·giu·di·ca·zió·ne s.f. 1. CO l aggiudicare, l aggiudicarsi e il loro risultato Sinonimi: assegnazione, attribuzione, conferimento, distribuzione. 2. TS dir. atto con cui lo Stato o enti pubblici conferiscono all aggiudicatario un determinato… … Dizionario italiano
attribuzione — at·tri·bu·zió·ne s.f. 1. CO l attribuire, l attribuirsi e il loro risultato: l attribuzione di un incarico, di un ruolo Sinonimi: aggiudicazione, assegnazione, conferimento, distribuzione. Contrari: privazione, revoca, ritiro. 2. TS arte… … Dizionario italiano
designazione — de·si·gna·zió·ne, de·si·gna·zió·ne s.f. CO 1. il designare, il designarsi e il loro risultato | nomina, scelta, assegnazione: le designazioni sono fatte dal consiglio di amministrazione, la designazione di un successore Sinonimi: assegnazione,… … Dizionario italiano
dotazione — do·ta·zió·ne s.f. 1. BU il dotare, il dotarsi e il loro risultato | assegnazione della dote a una donna | assegnazione di beni a un istituto, a una comunità e sim. 2. TS dir. complesso di beni e mezzi finanziari assegnati a un ente o a un… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский