-
1 asilo
asilo m приют, убежище, пристанище asilo notturno -- ночлежный дом asilo (d'infanzia) -- детский сад asilo nido -- (детские) ясли diritto d'asilo -- право убежища chiedere asilo (politico) -- просить( политического) убежища concedere asilo -- предоставить убежище -
2 asilo
1) убежище, приют, кров;2) перен. защита, покровительство* * *msolicitante de asilo — лицо, ищущее убежище
- asilo en buques de guerra extranjerosofrecer [otorgar] asilo — предоставлять убежище
- asilo familiar
- asilo político
- asilo territorial -
3 asilo
m1) прию́т; пансио́н; интерна́тasilo de ancianos — прию́т для престаре́лых; дом престаре́лых
asilo de huérfanos — сиро́тский прию́т; де́тский дом
2) убе́жище; укры́тиеasilo político — полити́ческое убе́жище
derecho de asilo — пра́во убе́жища
conceder, dar, facilitar, prestar asilo a uno — дать, предоста́вить убе́жище кому
pedir asilo a uno — проси́ть убе́жища у кого
quedar al asilo de uno; recibir asilo + circ — получи́ть, найти́ убе́жище у кого; где
-
4 asilo
mприют, убежище, пристанищеasilo (d'infanzia) — детский садdiritto d'asilo — право убежищаchiedere asilo ( politico) — просить( политического) убежищаconcedere asilo — предоставить убежищеSyn: -
5 asilo
áś ilo ḿ приют, убежище, пристанище asilo notturno — ночлежный дом asilo (d'infanzia) — детский сад asilo nido — (детские) ясли diritto d'asilo — право убежища chiedere asilo ( politico) — просить( политического) убежища concedere asilo — предоставить убежище -
6 asilo
I m1) убежище, приютderecho de asilo полит. — право убежищаpedir asilo — просить убежищаdar ( conceder) — предоставить убежище2) приют, дом призренияasilo de ancianos — приют для престарелых; богадельняasilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом ( в СССР)3) покровительство, защитаII mовод, слепень -
7 asilo
I m1) убежище, приютderecho de asilo полит. — право убежища
2) приют, дом призренияasilo de ancianos — приют для престарелых; богадельня
asilo nocturno — ночлежный дом, ночлежка
asilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом ( в СССР)
3) покровительство, защитаII mовод, слепень -
8 asilo
-
9 asilo
м.1) приют, прибежище2) детский сад* * *сущ.1) общ. пристанище, приют, убежище, (d'infanzia) детский сад2) экон. детский сад -
10 asilo
m.1.1) (infantile) детский садasilo nido — ясли (pl.)
2) (rifugio) прибежище (n.), убежище (n.), приютdare asilo a qd. — приютить + acc. (дать приют + dat.)
2.•◆
asilo notturno — ночлежный дом -
11 asilo
-
12 asilo
kvailys menko protinio sugebėjimo žmogusaplamis (tarm.)apuokas (menk., prk.)arkliagalvis (šnek.)asilas (niek., prk. — Na, gerai, aš sutinku, — aš visuomet su kiekvieno asilo nuomone sutikdavau, — aš sutinku, viskas gerai... Dm)asilo (arklio, avino) galva (menk., šnek.)atbukėlis (menk., prk.)aulas (niek., prk. Mano tėtį mylėjo labai trumpai, vėliau suprato, kad jis kvailas kaip bato aulas tai jau minėjau, ir jie išsiskyrė. N)avidvakas (šnek.)avidvasa (niek., tarm.)avigalvis (šnek.)avinas (niek., prk.)avis (menk., prk.)begalvis (šnek.)beprotis (plg. Kažkoks beprotis užkimdamas klykė dainą, kokią tik begalima įsivaizduoti, — dainą, kuri kelia ne mažesnį siaubą, negu žmogžudystė. Ksk)besmegenis (šnek.)bukaprotis (menk. Jis matė, kaip to bukapročio rankose Didinga ir graži imperija sugniuš. Pūnd)dundukas (menk., tarm.)duoga (niek., tarm.)duogas (niek., tarm.)duogis (niek., tarm.)duokas (niek., tarm.)duokelė (niek., tarm.)duoklis (niek., ret.)dvakas (menk., tarm.)dvokas (niek., tarm.)dvokla (niek., tarm.)dvoklys (niek., tarm.)idiotas (vulg. Negi manot, kad aš paskutinis idiotas ir nežinau, kaip ir kur ieškoti įkalčių... Ml)kaušalūpis (menk., prk.)kaušas (niek., prk.)kaušyla (niek., tarm.)klaika (menk., tarm.)klaikas (menk., tarm.)klaikis (niek., tarm.)klaikšas (niek., tarm.)klaikšis (niek., tarm.)klaikšius (niek., tarm.)klaikštas (niek., psn.)klaikštis (niek., tarm.)kluigis (menk., tarm.)kluika (niek., tarm.)kluikis (niek., tarm.)kluikša (niek., ret.)kluikšas (niek., tarm.)kluikšis (niek., tarm.)kluina (niek., ret.)kluinis (niek., ret.)knioša (niek., tarm.)kopūstgalvis (šnek.)kvaiša (menk. Greičiau tu pats būsi įrašytas į ją kaip despotas ir didžiausias kvaiša šioje planetoje. R)kvaišys (menk.)kvėša (niek., tarm.)mukšas (menk., tarm.)mulkinas (menk., tarm.)mulkis (menk. Koksai aš mulkis tuomet buvau ir kiek dėl to paskui graužiausi! Aš)mulkius (menk., tarm.)neišmanėlis Bet, nenorėdamas pasirodyti neišmanėliu Varioko akyse, abejodamas pratarė — Per daug jau laiba. Aš)nenuojėga (tarm.)nenuovokanetikėlis (šnek. Mes ėmėm išsidirbinėti, nutarę, kad šis - netikėlis inteligentas „čada\". Sž2011)paikalis (menk., tarm.)paikius (menk.)paikšas (menk.)puodgalvis (šnek.)puskvailis (plg. Sutrukdė, kad jį kur devynios, tas kalvio puskvailis Jurgutis su savo pasagomis. Bm)silpnaprotis (plg. Ėjo gandas, kad jis ne visuomet buvęs silpnaprotis elgeta kitados, esą, ir kitokio gyvenimo matęs, konservatoriją baigęs, dideliuose miestuose koncertus rengęs, buvęs jau pagarsėjęs smuikininkas. Ul)tuščiagalvis (menk.)ulpis (niek., tarm.)višta (niek., prk.)vištagalvis (šnek.)vėdarų mulkis (šnek.)žąsis (niek., prk.) -
13 asilo
сущ.1) общ. детдом (детский дом), детский дом, дом престарелых, дом призрения, защита, приют, пристанище (приют), убежище (тж. воен.), покровительство2) устар. (учреждение) приют3) книжн. прибежище, кров (приют) -
14 asilo
m; Экв.де́тский сад ( разновидность) -
15 asilo
-
16 asilo diplomático
политическое убежище в дипломатическом представительстве; дипломатическое убежище -
17 asilo en buques de guerra extranjeros
El diccionario Español-ruso jurídico > asilo en buques de guerra extranjeros
-
18 asilo familiar
BO право на освобождение домашнего имущества от взыскания по долгам -
19 asilo político
-
20 asilo territorial
политическое убежище на территории другого государства; территориальное убежище
См. также в других словарях:
Asilo 38 — Saltar a navegación, búsqueda Asilo 38 Información personal Nacimiento 2000 Origen … Wikipedia Español
asilo — sustantivo masculino 1. Establecimiento benéfico que acoge a personas necesitadas: asilo de ancianos, asilo de huérfanos, asilo de niños pobres. 2. (no contable) Acogida, alojamiento: Dieron asilo al forastero. 3. Refugio, protección: Las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Asilo — Saltar a navegación, búsqueda En general, el término asilo se refiere a la práctica de protección y amparo hacia personas por diferentes motivos y situaciones. Asilo humanitario: Práctica de algunas naciones de aceptar en su territorio a… … Wikipedia Español
asilo — /a zilo/ s.m. [dal lat. asylum, gr. ásylon (hierón ), propr. (tempio) dove non c è diritto di cattura (sìlē ) ]. 1. [l accogliere o l essere accolto benevolmente in un luogo: dare, cercare, offrire a. ] ▶◀ (lett.) albergo, ospitalità, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
asilo — institución para la asistencia de personas física o naturalmente limitadas que se juzgan incapaces de cuidar de sí mismas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
asilo — s. m. 1. Estabelecimento de caridade para albergue de necessitados, recolher e educar crianças pobres, etc. 2. Hospício; recolhimento. 3. Lugar que, sendo inviolável, oferecia seguro refúgio aos que nele se acolhiam. 4. [Figurado] Abrigo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Asilo — I (Del lat. asylum < gr. asylon, lugar inviolable < sylao, saquear.) ► sustantivo masculino 1 Institución benéfica para personas desvalidas. 2 Refugio para delincuentes y perseguidos. 3 coloquial Amparo o protección que se ofrece a una… … Enciclopedia Universal
asilo — 1a·sì·lo s.m. 1a. AD rifugio, protezione, ricovero: cercare, chiedere, dare, trovare asilo Sinonimi: accoglienza, albergo, protezione, ricetto, ricovero. 1b. TS stor., dir.can. immunità concessa a chi si rifugiava in un luogo sacro: asilo… … Dizionario italiano
asilo — {{#}}{{LM A03686}}{{〓}} {{SynA03766}} {{[}}asilo{{]}} ‹a·si·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Establecimiento benéfico en el que se recoge o asiste a personas necesitadas. {{<}}2{{>}} Lugar de refugio para los perseguidos: • Esta montaña fue el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asilo — s m 1 Establecimiento que da asistencia a los desvalidos: asilo de ancianos 2 Inmunidad que concede un país a los extranjeros que se refugian en él o en alguna de sus embajadas por motivos políticos: asilo político, derecho de asilo 3 Protección … Español en México
asilo — (m) (Intermedio) lugar en el que se acoge a los pobres y necesitados Ejemplos: Durante el invierno, en el asilo reparten colchas y bebidas calientes. Vive en la calle y a veces acude al asilo para comer algo. Colocaciones: asilo de ancianos… … Español Extremo Basic and Intermediate