Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(as)+cool+as+a+cucumber

  • 1 cool

    /ku:l/ * tính từ - mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội =it's getting cool+ trời trở mát =to leave one's soup to get cool+ để xúp nguội bớt - trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh =to keep cool; to keep a cool head+ giữ bình tĩnh, điềm tĩnh - lãn đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm =to be cool toward someone+ lãnh đạm với ai =to give someone a cool reception+ tiếp đãi ai nhạt nhẽo - trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng =I call that cool!+ tớ cho thế là mặt dạn mày dày =a cool hand (card, customer, fish)+ thằng cha trơ tráo, thằng cha không biết xấu hổ - (thông tục) tròn, gọn (một số tiền) =it cost me a cool thousand+ tớ phải giả đứt đi tròn một nghìn đồng !as cool as a cucumber - bình tĩnh, không hề nao núng * danh từ - khí mát =the cool of the evening+ khí mát buổi chiều - chỗ mát mẻ * động từ - làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi - làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi =to cool one's anger+ nguôi giận =to cool one's enthusian+ giảm nhiệt tình !to cool down - nguôi đi, bình tĩnh lại !to cool off - nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình) !to cool one's heels - (xem) heel

    English-Vietnamese dictionary > cool

  • 2 cucumber

    /'kju:kəmbə/ * danh từ - (thực vật học) cây dưa chuột - quả dưa chuột !as cool as a cucumber - (xem) cool

    English-Vietnamese dictionary > cucumber

См. также в других словарях:

  • cool as a cucumber — {adj. phr.}, {informal} Very calm and brave; not nervous, worried, or anxious; not excited; composed. * /Bill is a good football quarterback, always cool as a cucumber./ …   Dictionary of American idioms

  • cool as a cucumber — {adj. phr.}, {informal} Very calm and brave; not nervous, worried, or anxious; not excited; composed. * /Bill is a good football quarterback, always cool as a cucumber./ …   Dictionary of American idioms

  • cool as a cucumber — Calm, imperturbable • • • Main Entry: ↑cucumber * * * (as) cool as a cucumber untroubled by heat, stress, or exertion ■ calm and relaxed * * * (as) cool as a cucumber see ↑cool, 1 …   Useful english dictionary

  • cool as a cucumber —    A person who is as cool as a cucumber is not anxious, but relaxed and non emotional.     The bride s mother stayed as cool as a cucumber all through the ceremony …   English Idioms & idiomatic expressions

  • cool as a cucumber — (as) cool as a cucumber very calm and in control of your emotions. When everything seems to be going wrong, she stays as cool as a cucumber …   New idioms dictionary

  • cool as a cucumber — adjective Calm and composed even in difficult or frustrating situations; self possessed. Even during the elections, Josh was as cool as a cucumber. Syn: calm, collected, composed, coo …   Wiktionary

  • cool\ as\ a\ cucumber — adj. phr. informal Very calm and brave; not nervous, worried, or anxious; not excited; composed. Bill is a good football quarterback, always cool as a cucumber …   Словарь американских идиом

  • cool as a cucumber — very calm and brave, not worried or anxious She was as cool as a cucumber when her canoe turned over in the river …   Idioms and examples

  • as cool as a cucumber — informal phrase very calm and relaxed, especially in a difficult situation Thesaurus: calm and relaxedsynonym Main entry: cucumber * * * (as) cool as a cucumber see ↑cool …   Useful english dictionary

  • (as) cool as a cucumber — very cool or calm. → cucumber …   English new terms dictionary

  • as cool as a cucumber — (as) cool as a cucumber very calm and in control of your emotions. When everything seems to be going wrong, she stays as cool as a cucumber …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»