-
1 arrivé
arrivépřišlýdošlý -
2 arrive
-
3 arrive at
(to reach: The committee failed to arrive at a decision.) dospět k* * *• přijít (do)• přijet (do)• dorazit (do) -
4 arrive in
• přijet (do)• přijít (do)• dorazit (do) -
5 A quelle heure arrive le courrier?
A quelle heure arrive le courrier?Kdy se doručují dopisy?Dictionnaire français-tchèque > A quelle heure arrive le courrier?
-
6 Avec son maigre salaire, il arrive à entretenir ses frères et sŒurs.
Avec son maigre salaire, il arrive à entretenir ses frères et sŒurs.Ze svého hubeného platu živí i své sourozence.Dictionnaire français-tchèque > Avec son maigre salaire, il arrive à entretenir ses frères et sŒurs.
-
7 cela arrive
cela arriveto se stává -
8 Cela arrive rarement.
Cela arrive rarement.Přihází se to zřídka. -
9 Cela m'arrive souvent.
Cela m'arrive souvent.Stává se mi to často. -
10 Cela ne m'est jamais arrivé aux oreilles.
Cela ne m'est jamais arrivé aux oreilles.To jsem nikdy nezaslechl.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne m'est jamais arrivé aux oreilles.
-
11 chiche que j’y arrive!
chiche que j’y arrive!o co, že tam dojdu! -
12 Descendez à la cave, le charbon est arrivé.
Descendez à la cave, le charbon est arrivé.Jděte do sklepa, vezou nám uhlí.Dictionnaire français-tchèque > Descendez à la cave, le charbon est arrivé.
-
13 Détrompez-vous! C'est le contraire qui arrive.
Détrompez-vous! C'est le contraire qui arrive.Nemylte se! Stává se pravý opak.Dictionnaire français-tchèque > Détrompez-vous! C'est le contraire qui arrive.
-
14 En vagabondant, il est arrivé jusqu’à Constantinople.
En vagabondant, il est arrivé jusqu’à Constantinople.Dotoulal se až do Cařihradu.Dictionnaire français-tchèque > En vagabondant, il est arrivé jusqu’à Constantinople.
-
15 Figurez-vous ce qui m'est arrivé.
Figurez-vous ce qui m'est arrivé.Představte si, co se mi stalo!Dictionnaire français-tchèque > Figurez-vous ce qui m'est arrivé.
-
16 homme arrivé
homme arrivéčlověk, který uspělčlověk, který to někam dotáhl -
17 Il arrive comme marée en carême.
Il arrive comme marée en carême.Přichází zrovna vhod.Dictionnaire français-tchèque > Il arrive comme marée en carême.
-
18 Il arrive comme mars en carême.
Il arrive comme mars en carême.Dostavuje se (přichází) zcela pravidelně.Dictionnaire français-tchèque > Il arrive comme mars en carême.
-
19 Il 'arrive pas à se faire aimer.
Il 'arrive pas à se faire aimer.Není s to získat si lásku.Dictionnaire français-tchèque > Il 'arrive pas à se faire aimer.
-
20 il arrive que.
il arrive que.stává se, že...
См. также в других словарях:
arrivé — arrivé, ée [ arive ] adj. • de arriver 1 ♦ Premier, dernier arrivé : celui qui est arrivé le premier, le dernier. « il n a pu faire autrement que de servir d abord les premiers arrivés » (A. Gide). 2 ♦ Qui a réussi (socialement,… … Encyclopédie Universelle
arrivé — arrivé, ée (a ri vé, vée) part. passé. 1° Qui a pris terre. Arrivé au port. 2° Venu dans un lieu par eau, par voiture, à cheval, etc. Arrivé en diligence. 3° Venu, en général. Arrivé en Afrique. Vous êtes bien aise de le voir arrivé. à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrive — Ar*rive , v. t. 1. To bring to shore. [Obs.] [1913 Webster] And made the sea trod ship arrive them. Chapman. [1913 Webster] 2. To reach; to come to. [Archaic] [1913 Webster] Ere he arrive the happy isle. Milton. [1913 Webster] Ere we could arrive … The Collaborative International Dictionary of English
Arrive — Ar*rive , v. i. [imp. & p. p. {Arrived}; p. pr. & vb. n. {Arriving}.] [OE. ariven to arrive, land, OF. ariver, F. arriver, fr. LL. arripare, adripare, to come to shore; L. ad + ripa the shore or sloping bank of a river. Cf. {Riparian}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrive — Ar*rive , n. Arrival. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] How should I joy of thy arrive to hear! Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arrive at — (something) to come to a decision or agreement about something after serious thought or discussion. The town council needs to explain how they arrived at their plan for future development of the town. Etymology: based on the literal meaning of… … New idioms dictionary
arrive — [v1] come to a destination access, alight, appear, attain, barge in, blow in, bob up*, breeze in*, bust in*, buzz*, check in*, clock in*, disembark, dismount, drop anchor, drop in, enter, fall by, fall in, get to, hit*, hit town*, land*, make it* … New thesaurus
arrive — ► VERB 1) reach a destination. 2) be brought or delivered. 3) (of a particular moment) come about. 4) (arrive at) reach (a conclusion or decision). 5) informal become successful and well known. ORIGIN originally in the sense «reach the sho … English terms dictionary
arrive — [ə rīv′] vi. arrived, arriving [ME ariven < OFr ariver < VL * arripare, come to shore, land < L ad , to + ripa, shore] 1. to reach one s destination; come to a place 2. to come [the time has arrived for action] 3. to attain success, fame … English World dictionary
arrive — I verb accomplish, achieve, advance, alight, appear, approach, attain, befall, betide, come to, consummate, culminate, emerge, enter, eventuate, gain, get to, happen, join, land, make good, occur, reach, show up, supervene, turn up, visit II… … Law dictionary
arrive at — index attain, obtain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary