-
1 apresentar-se
-
2 apresentar
vt1) представлять ( кого-л кому-л); вводить в дом2) представлять (к награде и т. п.); рекомендовать3) предъявлятьapresentar uma petição — подавать прошение, петицию
4) проявлять, выражать5) направлять, приставлять••- apresentar batalha
- apresentar os seus cumprimentos
- apresentar-se
- apresentar-se como voluntário -
3 apresentar
a.pre.sen.tar[aprezẽt‘ar] vt+vpr 1 présenter. vt 2 mettre devant. 3 présenter quelqu’un à quelqu’un.* * *[aprezẽn`ta(x)]Verbo transitivo présenterVerbo Pronominal se présenterapresentar-se a alguém se présenter à quelqu’un* * *verboapresentar um novo colegaprésenter un nouveau collègueapresentar provas suficientesprésenter des preuves suffisantesapresentar desculpasprésenter ses excuses◆ MILITAR apresentar armas!présenter armes! -
4 apresentar-se
1) показываться, появляться2) представляться, отрекомендоваться3) представляться, казаться4) случаться -
5 apresentar
-
6 apresentar-se
-
7 apresentar
v. tr. presentar, poner a la vista o en la presencia de, ofrecer o exponer, mostrar, exhibir, someter a apreciación. -
8 apresentar armas
воен брать на караул -
9 apresentar batalha
-
10 apresentar os seus cumprimentos
Portuguese-russian dictionary > apresentar os seus cumprimentos
-
11 apresentar-se como voluntário
воен добровольно поступать на военную службуPortuguese-russian dictionary > apresentar-se como voluntário
-
12 apresentar armas
-
13 apresentar um relatório
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > apresentar um relatório
-
14 apresentar/integrar
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > apresentar/integrar
-
15 pasar factura apresentar factura a
to invoice, send a bill toSpanish-English dictionary > pasar factura apresentar factura a
-
16 agradecimentos, apresentar agradecimentos
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > agradecimentos, apresentar agradecimentos
-
17 отрекомендоваться
-
18 пожаловаться в суд
apresentar queixa em juízo, querelar vi -
19 предъявить право
-
20 ставить в заслугу
apresentar como mérito; considerar como mérito
См. также в других словарях:
apresentar — v. tr. 1. Pôr na presença de. 2. Estender se para ser tomado. 3. Voltar para, opor. 4. Expor. 5. Mostrar, oferecer à vista. 6. Exprimir. 7. Exibir. 8. Aduzir. • v. pron. 9. Comparecer, aparecer. 10. Ter aparência, porte ou maneiras, que produzem… … Dicionário da Língua Portuguesa
apresentação — s. f. Ato de apresentar ou de apresentar se … Dicionário da Língua Portuguesa
articulação — s. f. 1. Ato ou efeito de articular ou de se articular. 2. [Anatomia] Juntura dos ossos. 3. Lugar do corpo correspondente a uma articulação. 4. União, na planta, das partes que a constituem (como os musgos). 5. Reunião dos artículos dos animais… … Dicionário da Língua Portuguesa
articulador — adj. s. m. 1. Que ou o que articula ou intervém na articulação. • s. m. 2. [Linguística] Órgão ou parte de um órgão que intervém na produção de um som, geralmente no sentido de apresentar obstáculos à passagem do ar ou de apresentar determinada… … Dicionário da Língua Portuguesa
candidatar — v. tr. e pron. Apresentar ou apresentar se como candidato. ‣ Etimologia: candidato + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
deparar — v. tr. 1. Fazer achar a. 2. Pôr diante. 3. Apresentar (sem ser esperado). • v. intr. 4. Achar casualmente. • v. pron. 5. Oferecer se, apresentar se … Dicionário da Língua Portuguesa
oferecer — v. tr. 1. Propor para aceitar. 2. Dar (como oferta). 3. Apresentar. 4. Proporcionar. 5. Dedicar. 6. Manifestar. 7. Propor a venda de. 8. Propor o preço de. 9. Ameaçar com. • v. pron. 10. Apresentar se. 11. Expor se. 12. Prestar se … Dicionário da Língua Portuguesa
reapresentar — v. tr. Apresentar novamente. ‣ Etimologia: re + apresentar … Dicionário da Língua Portuguesa
voltar — v. tr. 1. Dar volta a, volver, virar; pôr do avesso. 2. Mostrar ou apresentar pelo lado ou face oposta. 3. Dar em troco. • v. intr. 4. Regressar. 5. Tornar a vir. 6. Reaparecer, tornar. 7. Replicar, responder; dar volta ou voltas; tornar a fazer … Dicionário da Língua Portuguesa
Higher education in Portugal — is divided into two main subsystems: university and polytechnic education. It is provided in autonomous public universities, private universities, public or private polytechnic institutions and higher education institutions of other types. Higher … Wikipedia
Capitanía de San Pablo — Saltar a navegación, búsqueda La capitanía de San Pablo (en portugués capitania de São Paulo) fue una división territorial colonial del Brasil creada el 12 de diciembre de 1720 a partir de la división de la capitanía de San Pablo y Minas de Oro.… … Wikipedia Español