-
1 apreciable
apreciable -
2 apreciable
adj.1 appreciable, significant (perceptible).2 worthy (estimable).* * *► adjetivo1 (perceptible) appreciable, noticeable2 (estimable) valuable, precious* * *ADJ1) (=perceptible) appreciable, substantial; [cantidad] considerable2) [persona] (=digno de aprecio) worthy, esteemed* * *adjetivo <cambio/mejoría> appreciable, substantial; <suma/cantidad> considerable, substantial* * *= noticeable, perceptible, appreciable.Ex. The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.Ex. The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.Ex. Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.----* de forma apreciable = markedly.* * *adjetivo <cambio/mejoría> appreciable, substantial; <suma/cantidad> considerable, substantial* * *= noticeable, perceptible, appreciable.Ex: The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.
Ex: The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.Ex: Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.* de forma apreciable = markedly.* * *1 ‹cambio/mejoría› appreciable, substantial2 ‹suma/cantidad› considerable, substantial* * *
apreciable adjetivo ‹cambio/mejoría› appreciable, substantial;
‹suma/cantidad› considerable, substantial
apreciable adjetivo appreciable, noticeable
' apreciable' also found in these entries:
Spanish:
distinguirse
English:
appreciable
- measurable
- perceptible
- recognizable
* * *apreciable adj1. [perceptible] [diferencia, mejoría] appreciable, perceptible2. [considerable] [cantidad] appreciable, significant3. [estimable] worthy* * *adj1 ( visible) appreciable, noticeable2 ( considerable) considerable, substantial* * *apreciable adj: appreciable, substantial, considerable -
3 apreciable
apre'θǐableadjbeachtlich, achtbar, nenneswertadjetivoapreciableapreciable [apre'θjaβle]num2num (considerable) beträchtlichnum3num (digno de estima) schätzenswert -
4 apreciable
-
5 apreciable
прил.общ. значительный, внушительный (значительный), заметный, уважаемый (при обращении) -
6 apreciable
adjзаме́тныйа) выступа́ющий; выделя́ющийся; броса́ющийся в глаза́б) значи́тельный; ва́жныйв) ( о человеке) ви́дный; я́ркий -
7 apreciable
• apparent• appreciable• detectable• estimable• noticeable• perceptible• respectable• valuable -
8 apreciable
• cenný• citelný• ctěný• ocenitelný• odhadnutelný• vzácný• vážený• značný• zvážitelný -
9 apreciable
adj 1) забележим, значителен; 2) прен. достоен за уважение; 3) уважаем ( при обръщение). -
10 apreciable
adj1) поддающийся оценке, оцениваемый2) заметный; явный3) значительный4) малоупотр. уважаемый5) муз. воспринимаемый на слух ( о звуке) -
11 apreciable
1) существенный, важный, ценный;2) значительный, заметный;3) ощутимый;4) поддающийся оценке, оценимый -
12 apreciable al oído
apreciable al oídohörbar -
13 apreciable por el oído
• slyšitelný -
14 de forma apreciable
-
15 de modo apreciable
Ex. A problem which surfaced to an appreciable extent with the advent of the all-media catalog is the subject analysis of nonbook materials.* * *Ex: A problem which surfaced to an appreciable extent with the advent of the all-media catalog is the subject analysis of nonbook materials.
-
16 hacer una aportación apreciable a la ciencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer una aportación apreciable a la ciencia
-
17 no apreciable
сущ.общ. (которым не дорожат) недорогой -
18 variación apreciable
сущ.тех. заметное изменениеИспанско-русский универсальный словарь > variación apreciable
-
19 variación apreciable
-
20 sensible
adj.1 sensitive.2 noticeable (evidente).pérdidas sensibles significant lossesmostrar una sensible mejoría to show a noticeable improvement3 tender, soft-hearted, softhearted.4 sore.5 sensible, significant.* * *► adjetivo1 (capaz de sentir) sentient2 (impresionable) sensitive3 (piel, oído) sensitive4 (perceptible) perceptible, appreciable, noticeable5 (considerable) significant, considerable, sizeable6 (que causa pena) terrible, sad\lamentamos tan sensible pérdida formal we regret such a sad loss* * *adj.* * *1. ADJ1) [al dolor, al frío] sensitive2) (=impresionable) sensitive (a to)3) (=perceptivo)4) (=evidente) [cambio, diferencia] appreciable, noticeable; [pérdida] considerable5) (Téc) sensitive (a to)(Fot) sensitive6) (=capaz)2.SF (Mús) leading note* * *1) (susceptible, impresionable) sensitive2)a) <piel/ojos> ( físicamente) sensitiveb) <instrumento/aparato> sensitive; (Fot) sensitive3) (gen delante del n) (frml) ( ostensible) <cambio/diferencia> appreciable; < mejoría> noticiable; <aumento/pérdida> considerable* * *= responsive, sensitive, thin-skinned.Ex. This catalog would then present a much more revealing, helpful, and responsive picture to the actual needs of the library user than the finding catalog.Ex. Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.Ex. Thin-skinned and narrow-minded people may not particularly enjoy a pluralistic society, but their discomfort is vastly outweighed by the benefits most of us.----* ayuda sensible al contexto = context-sensitive help.* sensible a la luz = light-sensitive.* sensible a la situación = situation-aware.* sensible a los precios = price sensitive.* sensible al tiempo = time-sensitive [time sensitive].* sensible con respecto al género = gender sensitive.* tema sensible = sore subject, sore spot, sore point.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* tocar una vena sensible = hit + home.* * *1) (susceptible, impresionable) sensitive2)a) <piel/ojos> ( físicamente) sensitiveb) <instrumento/aparato> sensitive; (Fot) sensitive3) (gen delante del n) (frml) ( ostensible) <cambio/diferencia> appreciable; < mejoría> noticiable; <aumento/pérdida> considerable* * *= responsive, sensitive, thin-skinned.Ex: This catalog would then present a much more revealing, helpful, and responsive picture to the actual needs of the library user than the finding catalog.
Ex: Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.Ex: Thin-skinned and narrow-minded people may not particularly enjoy a pluralistic society, but their discomfort is vastly outweighed by the benefits most of us.* ayuda sensible al contexto = context-sensitive help.* sensible a la luz = light-sensitive.* sensible a la situación = situation-aware.* sensible a los precios = price sensitive.* sensible al tiempo = time-sensitive [time sensitive].* sensible con respecto al género = gender sensitive.* tema sensible = sore subject, sore spot, sore point.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* tocar una vena sensible = hit + home.* * *A1 (susceptible, impresionable) sensitive2(a las artes): es muy sensible a la música she has a great feeling for music o very good musical senseno es nada sensible al arte he has no feeling for artB1 ‹piel/ojos› (físicamente) sensitive sensible A algo sensitive TO sth2 ‹instrumento/aparato› sensitive; ( Fot) sensitiveun aumento sensible en el precio del petróleo an appreciable rise o a sizeable increase in the price of oilha habido una sensible disminución en el número de accidentes there has been a noticeable o an appreciable drop in the number of accidentsha mostrado una sensible mejoría she has shown marked improvementla sequía ha ocasionado sensibles pérdidas the drought has caused significant lossessus familiares lamentan tan sensible pérdida the family mourn his terrible loss ( frml)* * *
sensible adjetivo
1 ( en general) sensitive;
sensible A algo sensitive to sth
2 ( gen delante del n) (frml) ( ostensible) ‹cambio/diferencia› appreciable;
‹ mejoría› noticable;
‹aumento/pérdida› considerable
sensible adjetivo
1 (persona, aparato) sensitive
2 (notable, evidente) clear
una sensible diferencia, a marked difference: no supuso un cambio sensible en sus vidas, it meant no great change in their lives
' sensible' also found in these entries:
Spanish:
atinada
- atinado
- fibra
- para
- persona
- prudente
- sabia
- sabio
- sensata
- sensato
- sentada
- sentado
- tan
- consciente
- juicioso
English:
emotional
- factor
- feeling
- hypersensitive
- responsive
- sensible
- sensitive
- squeamish
- susceptible
- tender
- thick-skinned
- touch-sensitive
- irritable
- mature
- rational
- sane
- sense
- skin
* * *sensible adj1. [susceptible] sensitive;yo soy más sensible al frío que mi hermano I feel the cold more than my brother;una planta muy sensible a los cambios de temperatura a plant which is very sensitive to changes in temperature;mis ojos son muy sensibles a la luz my eyes are very sensitive to the light2. [emocionalmente] sensitive;no se lo digas directamente, es muy sensible don't just tell her straight out, she's very sensitive3. [evidente] noticeable;[importante] significant;muestra una sensible mejoría he has shown a noticeable improvement;hay una sensible diferencia entre las dos culturas the two cultures are perceptibly different;pérdidas sensibles significant losses;se espera una subida sensible de las temperaturas a significant rise in temperatures is expected4. [instrumento, película] sensitive* * *adj1 persona, dispositivo sensitive;sensible al calor/a la luz heat-/light-sensitive2 ( apreciable) appreciable, noticeable* * *sensible adj1) : sensitive2) apreciable: considerable, significant* * *sensible adj1. (en general) sensitive2. (perceptible, apreciable) noticeable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apreciable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es bastante grande, intenso o importante para ser apreciado u observado: No ha habido cambios apreciables en la evolución de los acontecimientos. Existe una apreciable diferencia entre ambos casos. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apreciable — 1. adj. Capaz de ser apreciado. 2. Digno de aprecio o estima … Diccionario de la lengua española
apreciable — ► adjetivo 1 Que puede ser apreciado o percibido: ■ existen apreciables diferencias entre las dos corrientes poéticas. SINÓNIMO perceptible 2 Que puede ser valorado o tasado: ■ este año los beneficios han sido apreciables. ANTÓNIMO inapreciable 3 … Enciclopedia Universal
apreciable — adj m y f 1 Que es querido o valorado: un apreciable amigo, un libro apreciable 2Que se puede percibir o notar con facilidad; perceptible, notable: una cantidad apreciable 3 Que puede ser objeto de tasación o avalúo; que tiene un precio en dinero … Español en México
apreciable — {{#}}{{LM A03043}}{{〓}} {{[}}apreciable{{]}} ‹a·pre·cia·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que merece ser apreciado y estimado. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Su uso con el significado de ‘considerable’ es un anglicismo innecesario: Ha habido una {*apreciable… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apreciable — (adj) (Intermedio) que tiene cierta importancia Ejemplos: Siempre nos cuenta de sus esfuerzos apreciables que había hecho para terminar los estudios. Desde que cambió el trabajo sus ingresos aumentaron de forma apreciable. Sinónimos: importante,… … Español Extremo Basic and Intermediate
apreciable — a, apreciable, o adj. appréciable; qu on peut estimer … Diccionari Personau e Evolutiu
apreciable — (falso amigo) En inglés tiene el significado de cantidad o magnitud considerable; en español quiere decir digno de aprecio, que se puede apreciar o percibir debidamente … Diccionario español de neologismos
apreciable — a|pre|ci|a|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
apreciable — adjetivo 1) perceptible. 2) estimable. * * * Sinónimos: ■ considerable, estimable, importante, notable, perceptible, ponderable, respetable, grande, intere … Diccionario de sinónimos y antónimos
apreciable — adj. Capaz de ser apreciado. fig. Digno de aprecio … Diccionario Castellano