-
1 approprié
approprié, e [apʀɔpʀije]* * *appropriée apʀɔpʀije adjectif [moyens, technique, régime] appropriate* * *apʀɔpʀije adj approprié, -e* * *A pp ⇒ approprier.B pp adj [moyens, technique, régime] appropriate.( féminin appropriée) [aprɔprije] adjectifun discours approprié aux circonstances a speech appropriate ou suited to the circumstances -
2 approprié
approprié, e[apʀɔpʀije]Adjectif apropriado(da)* * *approprié, e[apʀɔpʀije]Adjectif apropriado(da) -
3 approprié
-
4 approprié
approprié [aaproprie.ee]1 geschikt ⇒ (aan)gepast, passend♦voorbeelden:adjaangepast, juist, geschikt, passend -
5 approprié
apʀɔpʀijeadj1) geeignet, passend2)approprié à — zweckmäßig, angemessen
3) ( adéquat) sachgemäßappropriéBeispiel: approprié [à quelque chose] [für etwas] geeignet; réponse, style [zu etwas] passend -
6 approprié
adj., ad hoc, fait pour: fé, -ta, -e approprié p'sê (Albanais.001) ; ladj., k'é fô (faire accorder avec le temps des v.) (001).A1) de circonstance, adapté, pertinent, qui convient: apropriyà, -à, -è (Compôte), k'vâ awé < qui va avec> (001). -
7 approprié
une réponse \appropriée — соотве́тствующий отве́т; prendre des mesures \appropriées — принима́ть/приня́ть надлежа́щие <соотве́тствующие> ме́рыun langage (des mesures) \approprié(es) aux circonstances — сло́ва (ме́ры), соотве́тствующие обстоя́тельствам;
-
8 approprié
-
9 approprié
абс.адекватный | целесообразный | надлежащий -
10 approprié
соответствующий; приспособленныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > approprié
-
11 approprié
прил.1) общ. подходящий, уместный, надлежащий, присвоенный, приспособленный, соответствующий2) коммер. адекватный, целесообразный -
12 approprié
مخصص لمناسبموافق -
13 approprié
1. odpowiedni2. stosowny -
14 approprié,
e adj. (de approprier) съобразен, подходящ, уместен, адекватен, собствен. Ќ Ant. impropre, inadapté, inadéquat, inapproprié. -
15 approprié
fitting, right -
16 approprié (à)
-
17 approprié
gaignet, äntschprachend, pàssend. -
18 approprié
adjpassendeformålstjenligxxxpassendeformålstjenlig -
19 approprié
-éeadj. mos, muvofiq, munosib, loyiq; mos; to‘g‘ri keladigan, javob beradigan; une réponse appropriée munosib javob. -
20 approprié
ملائمٌ [mu'laːʔim]* * *ملائمٌ [mu'laːʔim]
См. также в других словарях:
approprié — approprié, iée [ aprɔprije ] adj. • de approprier ♦ Qui convient, qui est propre. ⇒ adapté, adéquat, assorti, conforme, convenable, plais. idoine, pertinent. Ce n est pas le terme approprié. Chercher la solution appropriée à un problème. « Que… … Encyclopédie Universelle
approprié — approprié, ée (a pro pri é, ée) part. passé. 1° Rendu propre à. Un marais approprié à la culture par des travaux bien entendus. 2° Convenable à, adapté à. Ayant fait un discours approprié aux circonstances. Mesure appropriée à leur caractère … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
approprié — Approprié, [appropri]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
approprié — adj., ad hoc, fait pour : fé, ta, e approprié p sê (Albanais.001) ; ladj., k é fô (faire accorder avec le temps des v. ) (001). A1) de circonstance, adapté, pertinent, qui convient : apropriyà, à, è (Compôte), k vâ awé <qui va avec> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
approprie — … Useful english dictionary
être approprié — ● être approprié verbe passif Convenir, être adapté à : Discours approprié aux circonstances. ● être approprié (synonymes) verbe passif Convenir, être adapté à Synonymes : accordé adapté adéquat assorti conforme … Encyclopédie Universelle
oprie — approprie exproprie rapproprie … Dictionnaire des rimes
oprié — approprié exproprié rapproprié … Dictionnaire des rimes
approprier — 1. approprier [ aprɔprije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1209; bas lat. appropriare 1 ♦ Vx Attribuer en propre à qqn. 2 ♦ Didact. Rendre propre, convenable à un usage, à une destination. Approprier son style au sujet, un discours aux… … Encyclopédie Universelle
convenir — [ kɔ̃vnir ] v. tr. ind. <conjug. : 22> • XIe; lat. convenire « venir avec » I ♦ Auxil. avoir 1 ♦ (XIIIe) CONVENIR À (qqch.). Être convenable (1o) pour; être approprié à (qqch.). Les vêtements qui conviennent à la circonstance. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Conseils De Prudence — Les conseils de prudence ( phrases S ) sont des indications présentes sur les étiquettes de produits chimiques, qui conseillent l’utilisateur quant aux précautions à prendre lors de leur manipulation ou utilisation. Elles se présentent sous la… … Wikipédia en Français