-
1 appariscente
appariscenteappariscente [appari∫'∫εnte]aggettivoauffallend, auffälligDizionario italiano-tedesco > appariscente
2 appariscente
appariscente agg.m./f. 1. ( che dà nell'occhio) qui attire l'attention, qui attire les regards. 2. (rif. ad abiti, colori, decorazioni) voyant, tape-à-l'œil inv.: un vestito appariscente une robe voyante. 3. ( estens) (rif. a donna: avvenente) à l'aspect agréable.3 appariscente
4 appariscente
5 appariscente
appariscente [appariʃˈʃɛnte]agg биещ на очи, представителен6 appariscente
striking, eyecatching* * *appariscente agg.1 ( che colpisce) striking, conspicuous, remarkable* * *[appariʃ'ʃɛnte]* * *appariscente/appari∫'∫εnte/7 appariscente
agg. (vistoso)видный, бросающийся в глаза, броский, эффектный; (sgargiante) яркий; (pacchiano colloq.) вырви-глаз8 appariscente
яркий, эффектный* * *прил.общ. показной, яркий, броский, ясно видимый9 appariscènte
agg биещ на очи: vestito appariscènte рокля, биеща на очи.10 appariscente
11 appariscente
agg. i pashëm, që bie në sy.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > appariscente
12 appariscente
agg [appariʃ'ʃɛnte]13 appariscente agg
[appariʃ'ʃɛnte]14 posizione non appariscente
(fig.) skugga15 inconspicuous
[ˌɪŋkən'spɪkjʊəs]aggettivo [ person] che passa inosservato, non appariscente; [ clothing] non vistoso, non appariscente; [ place] che non si nota* * *[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) discreto, (che non dà nell'occhio)* * *inconspicuous /ɪnkənˈspɪkjʊəs/a.1 che si vede appena; quasi invisibile2 che non dà nell'occhio; non appariscente: an inconspicuous way of dressing, un modo di vestire che non dà nell'occhio● to make oneself inconspicuous, non mettersi in evidenza; farsi piccolo (fig.)inconspicuouslyavv.senza (voler) dare nell'occhio: She stood inconspicuously in a corner, se ne stava in un angolo, senza dare nell'occhio● to be dressed inconspicuously, essere vestito in modo sobrioinconspicuousnessn. [u]il non dare nell'occhio; mancanza d'appariscenza; sobrietà ( nel vestire).* * *[ˌɪŋkən'spɪkjʊəs]16 showy
['ʃəʊɪ]aggettivo spreg. [clothing, style] vistoso, appariscente* * *adjective (giving an impression of value by a bright and striking outward appearance: His clothes are too showy for my liking.) vistoso, appariscente* * *showy /ˈʃəʊɪ/a.appariscente; fastoso; pomposo; sfarzoso; vistoso: a showy furcoat, una pelliccia vistosa; a showy present, un dono appariscente.* * *['ʃəʊɪ]aggettivo spreg. [clothing, style] vistoso, appariscente17 flashy
['flæʃɪ]aggettivo colloq. spreg. [driver, player] sbruffone; [ car] vistoso; [dress, tie] pacchiano, vistoso; [ jewellery] appariscente; [campaign, image] di cattivo gusto* * *adjective (big, bright etc but cheap and of poor quality: flashy clothes.) appariscente* * *flashy /ˈflæʃɪ/a.appariscente; vistoso; chiassoso; sgargiante; pacchiano.* * *['flæʃɪ]18 meretricious
[ˌmerɪ'trɪʃəs]aggettivo [glamour, charm] vistoso, appariscente, artificioso* * *meretricious /mɛrəˈtrɪʃəs/a.meretriciously avv.* * *[ˌmerɪ'trɪʃəs]aggettivo [glamour, charm] vistoso, appariscente, artificioso19 obtrusive
[əb'truːsɪv]1) (conspicuous) [ decor] appariscente, chiassoso; [stain, object] vistoso; [ noise] assordante2) (indiscreet) [person, behaviour] importuno, invadente* * *[əb'tru:siv]((negative unobtrusive) too noticeable: Loud music can be very obtrusive.) importuno- obtrusiveness* * *obtrusive /əbˈtru:sɪv/a.1 inframettente; importuno; invadente2 appariscente; che si fa notare; vistoso, chiassoso; assordante: obtrusive music, musica assordante● obtrusive colours, tinte sgargianti □ obtrusive smells, odori sgradevoliobtrusively avv. obtrusiveness n. [u].* * *[əb'truːsɪv]1) (conspicuous) [ decor] appariscente, chiassoso; [stain, object] vistoso; [ noise] assordante2) (indiscreet) [person, behaviour] importuno, invadente20 неяркий
прил.1) sbiadito, tenue, pallido; colore sbiadito2) ( незаметный) che non da nell'occhio, non / poco appariscenteнеяркая наружность — aspetto poco appariscente / anonimo / grigioСтраницыСм. также в других словарях:
appariscente — /ap:ari ʃɛnte/ agg. [dal lat. tardo apparescens entis, part. pres. di apparescĕre apparire ]. 1. [che dà nell occhio: un abito a. ] ▶◀ chiassoso, d effetto, pomposo, sfarzoso, sgargiante, vistoso. ↑ sensazionale, spettacoloso. ◀▶ dimesso, grigio … Enciclopedia Italiana
appariscente — ap·pa·ri·scèn·te agg. 1a. CO spec. di abbigliamento, che dà nell occhio, vistoso: era vestito in modo appariscente | di bella presenza, che attira gli sguardi: donna appariscente Sinonimi: chiassoso, eccentrico, sgargiante, vistoso | vistoso.… … Dizionario italiano
appariscente — {{hw}}{{appariscente}}{{/hw}}agg. Che dà nell occhio, che attira gli sguardi; SIN. Vistoso … Enciclopedia di italiano
appariscente — pl.m. e f. appariscenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
appariscente — agg. vistoso, chiassoso, sgargiante, sfacciato □ sfarzoso, pomposo □ formoso, imponente, maestoso □ spettacoloso, scenografico, coreografico CONTR. sobrio, tranquillo □ modesto, misero □ incolore, invisibile, insignificante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apparente — ap·pa·rèn·te p.pres., agg. 1. p. pres. → apparire 2a. agg. CO che appare visibile, evidente: si è comportato senza apparente disagio Sinonimi: evidente, 2manifesto. 2b. agg. CO che sembra ma non è, illusorio: un periodo di apparente tranquillità; … Dizionario italiano
disappariscente — di·sap·pa·ri·scèn·te agg. OB non appariscente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: der. di appariscente con 2dis … Dizionario italiano
pomposo — pom·pó·so agg., avv. CO 1. agg., che ha parvenza ricca, magnifica, elegante; sfarzoso, lussuoso, appariscente: abiti pomposi, apparato scenico pomposo | celebrato con grandiosa e solenne ritualità, con la maggior pompa: una cerimonia pomposa… … Dizionario italiano
sobrio — sò·brio agg. CO 1. non inebriato, non alterato dagli effetti dell alcol: visto che sono sobrio è meglio che guidi io! Contrari: alticcio, 3brillo, ebbro, ubriaco. 2a. frugale, moderato nel mangiare, nel bere, nel soddisfacimento degli istinti… … Dizionario italiano
vistoso — vi·stó·so agg. CO 1. che attira l attenzione, appariscente: una vistosa cravatta; una bellezza vistosa Sinonimi: appariscente, sgargiante. Contrari: misurato, modesto, semplice, sobrio. 2. che è di grande entità: cifra, somma vistosa, una vistosa … Dizionario italiano
vistoso — {{hw}}{{vistoso}}{{/hw}}agg. 1 Che dà nell occhio, che è molto appariscente: abito, colore –v; SIN. Appariscente, chiassoso. 2 (fig.) Notevole, considerevole, ingente: vincita vistosa … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский