-
21 aparentar estar enfermo
aparentar estar enfermosich krank stellen -
22 aparentar más edad
гл.общ. (que su) казаться старше своих лет -
23 aparentar mayor edad
• look older -
24 aparentar menor edad
• look younger -
25 aparentar no tener solución
• present no way outDiccionario Técnico Español-Inglés > aparentar no tener solución
-
26 aparentar que
• make bare• make bell-shaped -
27 aparentar ser
• pose as• pretend to be• purport• purported -
28 aparentar su edad
• look one's age -
29 aparentar una imagen falsa
• feign one's appearance• feign the truth• give a fair hearing• give a false image of• represent oneself falselyDiccionario Técnico Español-Inglés > aparentar una imagen falsa
-
30 aparentar alegría
• tvářit se vesele -
31 aparentar que
v.1 to make believe that.Ella aparenta que tiene familia She makes believe that she has family.2 to seem like.Aparenta que va a llover It seems like it's going to rain. -
32 aparentar ser
v.to pretend to be, to represent oneself falsely as, to masquerade as, to purport to be. -
33 trata de aparentar que es rico
trata de aparentar que es ricoer tut so als sei er reich -
34 no aparentar su edad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no aparentar su edad
-
35 para aparentar
предл.общ. для вида -
36 no aparentar los años
• nevypadat na svoje léta -
37 породниться
-
38 aparençar
aparentar -
39 казаться
-
40 родниться
aparentar-se; ( сближаться) aproximar-se, unir-se
См. также в других словарях:
aparentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aparentar aparentando aparentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aparento aparentas aparenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aparentar — v. tr. 1. Mostrar aparência de. 2. Fingir. 3. Mostrar ter. 4. Tornar parente. • v. pron. 5. Tornar se parente … Dicionário da Língua Portuguesa
aparentar — verbo transitivo 1. Mostrar (una persona) [una cosa que no existe]: Tu hermana siempre aparenta no conocerme. Aparenta una fortuna que no tiene. Sinónimo: simular. 2. Tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparentar — (De aparente). 1. tr. Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay. U. t. c. intr.) 2. Dicho de una persona: Tener el aspecto correspondiente a la edad expresada … Diccionario de la lengua española
aparentar — ► verbo transitivo 1 Manifestar o dar a entender un sentimiento o situación que no es cierta o no se tiene: ■ aparentaba no sentir temor ante los truenos y relámpagos. SINÓNIMO disimular simular 2 Tener una persona el aspecto correspondiente a… … Enciclopedia Universal
aparentar — {{#}}{{LM A02849}}{{〓}} {{ConjA02849}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02912}} {{[}}aparentar{{]}} ‹a·pa·ren·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cualidad o a algo que no se posee,{{♀}} dar a entender que sí se poseen: • Aunque aparenta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparentar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar la impresión de algo que no se es o no se tiene; mostrar una actitud que no es verdadera o sincera: Aparenta ser comprensivo y razonable, pero es bastante neurótico , Le gusta aparentar que tiene dinero, pero la… … Español en México
aparentar — a|pa|ren|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
aparentar — (v) (Intermedio) dar la impresión Ejemplos: Aunque aparentaba contento, en realidad estaba muy triste. Tiene veinte años pero aparenta más. Sinónimos: parecer, simular … Español Extremo Basic and Intermediate
aparentar — cf. (afines) darse * aires, fardar, echar * faroles, tirarse el * folio, fulada, hacer el fantasma, hacer el fantasmón, tirarse el * moco, dar el pego, tirarse el * pegote, darse * pote, la procesión va por dentro … Diccionario del Argot "El Sohez"
aparentar — transitivo simular, fingir, hacer muestra, hacer la comedia (coloquial). * * * Sinónimos: ■ parecer, representar, figurar ■ fingir, simular, disimular, ocultar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos