Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(any+woman)

  • 1 old

    {ould}
    I. 1. стар, възрастен
    OLD maid стара мома, човек с психика на стара мома, вид игра на карти
    OLD man старец, дядо
    the OLD man разг. бащата, старият, благоверният, шефът, началството, мор. капитанът (на кораб), прен. грешната човешка природа
    OLD woman баба (и прен.), бабичка, старица
    the OLD woman разг. благоверната
    the OLD lady разг. майка ми, жена ми, жената, моята бабичка
    to be getting/growing OLD остарявам, застарявам
    in his/her OLDer days на стари години
    2. на години, на годишна възраст
    to be ten years OLD на десет години съм
    how OLD are you? на колко си години? two-year-OLD child двегодишно дете
    when you are OLD enough когато пораснеш
    he is OLD enough to той e достатъчно голям да
    3. стар, древен, отдавнашен
    that's as OLD as the hills това съществува, откакто свят светува
    4. стар, вeхт, износен, похабен
    5. опитен, стар, обигран
    OLD in crime/cunning/diplomacу опитен/обигран престъпник/хитрец/дипломат
    OLD soldier стар/бивш войник, прен. опитен човек
    6. бивш, предишен, някогашен
    OLD boy/pupil бивш ученик (на дадено училище)
    OLD gang/guard стара гвардия
    in the OLD days едно време
    the О. Country старата родина (казано от емигрант)
    7. any OLD кой да е, как да е
    any OLD thing sl. каквото и да е, каквото ти падне
    any OLD how как да е
    to have an OLD bead on young shoulders много умен/сериозен съм за възрастта си
    to come the OLD soldier over държа се наставнически към
    OLD man/fellow/chap/sl. bean/egg/fruit/stick/thing/top приятелю, мой човек, драги
    dear OLD Henry! милият Хенри! to have a fine/good/high/rare OLD time sl. прекарвам великолепно
    OLD GIory националното знаме на САЩ
    О. Harry/Nick/Scratch дяволът
    news a week OLD новини от една седмица
    II. n the OLD старите (хора)
    OLD and young старо и младо
    of OLD някога в миналото
    in days of OLD едно време
    * * *
    {ould} I. а 1. стар; възрастен: old maid 1) стара мома; 2) човек с
    * * *
    старчески; стар; отдавнашен; опитен; остарял; предишен; бивш; възрастен; древен; дърт;
    * * *
    1. any old how как да е 2. any old thing sl. каквото и да е, каквото ти падне 3. any old кой да е, как да е 4. dear old henry! милият Хенри! to have a fine/good/high/rare old time sl. прекарвам великолепно 5. he is old enough to той e достатъчно голям да 6. how old are you? на колко си години? two-year-old child двегодишно дете 7. i. стар, възрастен 8. ii. n the old старите (хора) 9. in days of old едно време 10. in his/her older days на стари години 11. in the old days едно време 12. news a week old новини от една седмица 13. of old някога в миналото 14. old and young старо и младо 15. old boy/pupil бивш ученик (на дадено училище) 16. old gang/guard стара гвардия 17. old giory националното знаме на САЩ 18. old in crime/cunning/diplomacу опитен/обигран престъпник/хитрец/дипломат 19. old maid стара мома, човек с психика на стара мома, вид игра на карти 20. old man старец, дядо 21. old man/fellow/chap/sl. bean/egg/fruit/stick/thing/top приятелю, мой човек, драги 22. old soldier стар/бивш войник, прен. опитен човек 23. old woman баба (и прен.), бабичка, старица 24. that's as old as the hills това съществува, откакто свят светува 25. the old lady разг. майка ми, жена ми, жената, моята бабичка 26. the old man разг. бащата, старият, благоверният, шефът, началството, мор. капитанът (на кораб), прен. грешната човешка природа 27. the old woman разг. благоверната 28. the О. country старата родина (казано от емигрант) 29. to be getting/growing old остарявам, застарявам 30. to be ten years old на десет години съм 31. to come the old soldier over държа се наставнически към 32. to have an old bead on young shoulders много умен/сериозен съм за възрастта си 33. when you are old enough когато пораснеш 34. О. harry/nick/scratch дяволът 35. бивш, предишен, някогашен 36. на... години, на.. годишна възраст 37. опитен, стар, обигран 38. стар, вeхт, износен, похабен 39. стар, древен, отдавнашен
    * * *
    old [ould] I. adj ( older, oldest; elder, eldest) 1. стар; възрастен; \old age старост, старини; \old maid стара мома; "баба" (за мъж); детска игра на карти; \old man старец; the \old man разг. sl бащата, морукът, старецът, дъртият, благоверният; мор. капитан; шеф, началство; (и \old Adam) човешката природа; \old wife стрина; \old wives' tales бабини деветини; \old woman баба (и прен.), бабичка, старица; the \old woman разг. sl благоверната; he's like the \old man of the sea той е лепка; in his ( her) \older days на стари години; 2. старчески, старешки; 3. на... години, на... -годишна възраст; to be ten years \old на 10 години съм; how \old are you? на колко си години? a two-year-\old child, разг. a two-year-\old двегодишно дете; he has an \old head on young shoulders той е много умен (сериозен) за възрастта си; news a week \old новини от една седмица; 4. стар; древен; отдавнашен; \old wine отлежало, старо вино; as \old as the hills съществува, откакто свят светува, отколешен; 5. стар, износен, изхабен; 6. опитен; to be an \old hand ( at it) той има дългогодишен опит в тази област; не съм вчерашен; рецидивист съм; he is \old in sin той е стар (закоравял) грешник; 7. бивш, предишен; in the \old days едно време, някога; \old memories стари (младежки) спомени, спомени от младите години; the O. Country майката родина (казано от емигранти); the O. Colony ам. щатът Масачусетс; 8. разг. мил, скъп (гальовно, като обръщение); \old thing ( bean) скъпи мой (моя), мило момче (момиче); \old man ( fellow, chap) приятел, "мой човек"; dear \old Jones! този симпатяга Джоунз! 9. разг. sl (за усилване): we had a rare \old time прекарахме великолепно; 10. (с any) кой да е, как да е; any \old thing каквото и да е, каквото ти падне; you can dress any \old how облечи се както щеш, няма значение; the O. Lady of Threadneedle Street Английската народна банка; O. Harry ( Gentleman, Nick) дяволът; O. Pals Act шег. неписан закон, че приятелите трябва да си помагат; II. n (с the) старите (хора); \old and young старо и младо; of \old някога в миналото, отдавна; in days of \old едно време.

    English-Bulgarian dictionary > old

  • 2 odd

    {ɔd}
    I. 1. нечетен, тек
    ODD months месеци с 31 дни
    2. сам, отделен (без еш)
    непълен (за комплект), ODD glove едка/сама ръкавица
    a few ODD volumes няколко отделни тома (от многотомно издание)
    3. добавъчен, който е в повече/остава (свръх известна сума и пр.)
    three pounds ODD три лири и нещо отгоре
    twenty ODD years двайсетина години
    4. случаен, нередовен, какъв да е
    ODD job случайна/временна работа
    to do ODD jobs работя каквото ми падне
    ODD man/lad/hand временен/общ работник
    any ODD piece of cloth какво да е парче плат
    at ODD moments/times през свободното си време, от време на време
    5. странен, особен, чудат
    it's ODD your knowing about it чудно e, че знаете това
    ODD player резервен играч
    the ODD game/trick решаващата игра/взятка
    ODD man решаващ глас (при гласуване)
    ODD-man-out елимининиран играч (чрез хвърляне на жребии)
    прен. пето колeло
    II. 1. карти решаваща взятка (при вист)
    2. голф хандикап, удар, който дава преднина
    3. вж. odds
    * * *
    {ъd} I. a 1. нечетен, тек; odd months месеци с 31 дни; 2. сам, отде
    * * *
    чудат; чудноват; странен; своеобразен; причудлив; куриозен;
    * * *
    1. a few odd volumes няколко отделни тома (от многотомно издание) 2. any odd piece of cloth какво да е парче плат 3. at odd moments/times през свободното си време, от време на време 4. i. нечетен, тек 5. ii. карти решаваща взятка (при вист) 6. it's odd your knowing about it чудно e, че знаете това 7. odd job случайна/временна работа 8. odd man решаващ глас (при гласуване) 9. odd man/lad/hand временен/общ работник 10. odd months месеци с 31 дни 11. odd player резервен играч 12. odd-man-out елимининиран играч (чрез хвърляне на жребии) 13. the odd game/trick решаващата игра/взятка 14. three pounds odd три лири и нещо отгоре 15. to do odd jobs работя каквото ми падне 16. twenty odd years двайсетина години 17. вж. odds 18. голф хандикап, удар, който дава преднина 19. добавъчен, който е в повече/остава (свръх известна сума и пр.) 20. непълен (за комплект), odd glove едка/сама ръкавица 21. прен. пето колeло 22. сам, отделен (без еш) 23. случаен, нередовен, какъв да е 24. странен, особен, чудат
    * * *
    odd[ɔd] I. adj 1. нечетен, тек; the \odd houses къщите с нечетни номера; \odd months месеците с 31 дни; to play at \odd and even играя на чифт или тек; 2. сам (без свой еш); непълен (за комплект); \odd glove една (сама) ръкавица; a few \odd volumes няколко отделни тома (от многотомно издание); \odd player играч в повече (от необходимия брой); the \odd game ( trick) решаващата игра (взятка); the \odd man решаващият глас (при гласуване); \odd man ( woman, one) out елиминиран играч (чрез жребий); прен. пето колело; 3. добавъчен, в повече, който остава (свръх известна сума или количество); three pounds \odd три лири и някой и друг шилинг; twenty \odd years двадесет и няколко години; 4. случаен, нередовен; какъв да е; \odd job случайна, временна работа; any \odd piece of cloth какво да е парче плат; \odd man ( lad, hand) временен работник (който върши всякаква работа); 5. свободен, незает; at \odd moments ( times) през свободното си време; от време на време; 6. търг. нестандартен (за размер); 7. особен, странен чудат; II. n 1. решаваща взятка (при играта вист); 2. хандикап, удар или ход, който дава предимство на по-слаб играч; 3. вж odds.

    English-Bulgarian dictionary > odd

  • 3 wise

    {waiz}
    I. 1. мъдър, умен, проницателен, (благо) разумен
    WISE after the event след дъжд качулка
    to assume a WISE look давам си вид, че много зная
    with a WISE shake of the head с дълбокомислено поклащане на главата
    2. знаещ, осведомен
    I am no WISEr than you и аз знам толкова, колкото и ти
    to be none/not any the WISEr for it не научих/не разбрах нищо повече отпреди, не ми стана по-ясно
    to do something without anyone's being the WISEr правя нещо тихомълком/без някой да усети/разбере
    to be/get WISE to sl. разбирам, схващам, забелязвам
    to put someone WISE осведомявам/осветлявам някого (to), изваждам някого от заблуждение
    II. n ост. начин
    in no WISE по никакъв начин, никак
    in/on this WISE така, по този начин
    in solemn WISE тържествено
    * * *
    {waiz} a 1. мъдър, умен, проницателен; (благо)разумен; wise after t(2) {waiz} n ост. начин; in no wise по никакъв начин, никак; in/on
    * * *
    умен;
    * * *
    1. i am no wiser than you и аз знам толкова, колкото и ти 2. i. мъдър, умен, проницателен, (благо) разумен 3. ii. n ост. начин 4. in no wise по никакъв начин, никак 5. in solemn wise тържествено 6. in/on this wise така, по този начин 7. to assume a wise look давам си вид, че много зная 8. to be none/not any the wiser for it не научих/не разбрах нищо повече отпреди, не ми стана по-ясно 9. to be/get wise to sl. разбирам, схващам, забелязвам 10. to do something without anyone's being the wiser правя нещо тихомълком/без някой да усети/разбере 11. to put someone wise осведомявам/осветлявам някого (to), изваждам някого от заблуждение 12. wise after the event след дъжд качулка 13. with a wise shake of the head с дълбокомислено поклащане на главата 14. знаещ, осведомен
    * * *
    wise [waiz] I. adj 1. мъдър, умен; (благо)разумен; \wise after the event след дъжд качулка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv wisely; 2. знаещ, осведомен; to be \wise to зная за; в течение съм на; съзнавам; with a \wise shake of the head с дълбокомислено поклащане на главата; I am no \wiser than you и аз знам толкова, колкото и ти; to be none ( not any) \wiser for it нищо повече не научавам (разбирам) от това, съвсем не ми става по-ясно; to do s.th. without anyone being the \wiser правя нещо, без никой да разбере; to be ( get, catch) \wise to sl разбирам, схващам, забелязвам, чактисвам, стоплям, загрявам; to put s.o. \wise to sl осведомявам, обяснявам, съобщавам някому, светвам някого; изваждам някого от заблуждение; \wise man мъдрец; магьосник; маг, влъхва; a \wise a woman магьосница; врачка, акушерка, баба; II. v разг. to \wise up осъзнавам, разбирам; III. wise 1. n ост. начин; in no \wise по никакъв начин, никак; in (on) this \wise така; in solemn \wise тържествено; 2. в съчет. 1) по отношение на, относно; it was a much better day weather-\wise денят беше много по-добър, що се отнася до времето; 2) като, подобно на; he moved crab\wise towards the door той се движеше странично (заднишком) към вратата.

    English-Bulgarian dictionary > wise

См. также в других словарях:

  • Any Woman Can (TV series) — Infobox Television show name = Any Woman Can caption = show name 2 = genre = home improvement creator = writer = director = creative director = developer = presenter = Monica Parker starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme …   Wikipedia

  • Any Woman Can — The title Any Woman Can can mean:* Any Woman Can (TV series) : a 1974 1975 home improvement series for women on CTV in Canada * Any Woman Can! : a sex advice book written by Dr. David Reuben …   Wikipedia

  • Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman     Woman      …   Catholic encyclopedia

  • woman — [woom′ən] n. pl. women [wim′ən] [ME wumman < OE wimmann < wifmann < wif, female, WIFE + mann, human being, MAN: rounding of vowel due to infl. of the initial w ] 1. a) the female human being b) women collectively …   English World dictionary

  • woman — wom|an W1S1 [ˈwumən] n plural women [ˈwımın] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(female person)¦ 2¦(any woman)¦ 3 businesswoman/spokeswoman etc 4 another woman/the other woman 5 be your own woman 6¦(partner)¦ 7¦(form of address)¦ 8¦(servant)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • woman — I (New American Roget s College Thesaurus) n. female, lady, gentlewoman; wife. See humanity. II (Roget s IV) n. 1. [An adult female] Syn. female, lady, dame, matron, gentlewoman, maid, spinster, debutante, nymph, virgin, girl, old woman, chick*,… …   English dictionary for students

  • Any Man of Mine — Saltar a navegación, búsqueda «Any Man of Mine» Sencillo de Shania Twain del álbum The Woman in Me Publicación 13 de junio de 1995 Formato Radio Singl …   Wikipedia Español

  • Any Man of Mine — Single par Shania Twain extrait de l’album The Woman in Me Sortie 13 juin 1995 Enregistrement 1994 Durée 4:07 Genre Country …   Wikipédia en Français

  • woman suffrage — woman suffrage, adj. woman suffragist, n. the right of women to vote; female suffrage. [1840 50] * * * Right of women by law to vote in national and local elections. Women s voting rights became an issue in the 19th century, especially in Britain …   Universalium

  • Woman on the Night Train — Theatrical poster for Woman on the Night Train (1972) Directed by Noboru Tanaka …   Wikipedia

  • Woman — Wom an, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman, wimman, wifmon, AS. w[=i]fmann, w[=i]mmann; w[=i]f woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.] [1913 Webster] 1. An adult female person; a grown up female person, as distinguished from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»