Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(animal)

  • 1 animal-plante

    m. ост. вж. zoophyte.

    Dictionnaire français-bulgare > animal-plante

  • 2 végéto-animal,

    e adj. (de végétal et animal) (pl. végéto-animaux) ост. растително-животински.

    Dictionnaire français-bulgare > végéto-animal,

  • 3 affranchir

    v.tr. (de franc) I. 1. освобождавам; affranchir un esclave освобождавам роб; affranchir d'un impôt освобождавам от данък; 2. арго започвам да живея от кражби, да престъпвам закона; 3. нар. осведомявам; II. 1. облепвам с пощенска марка; заплащам такса за пощенска пратка; affranchir une lettre залепвам пощенска марка на писмо; 2. ветер. affranchir un animal скопявам животно; s'affranchir des traditions освобождавам се от традициите. Ќ Ant. asservir, soumettre; assujettir, astreindre.

    Dictionnaire français-bulgare > affranchir

  • 4 animalcule

    m. (de animal) микроскопично животно.

    Dictionnaire français-bulgare > animalcule

  • 5 animalerie

    f. (de animal) място в лаборатория, където се отглеждат опитни животни.

    Dictionnaire français-bulgare > animalerie

  • 6 animalesque

    adj. (de animal) животински.

    Dictionnaire français-bulgare > animalesque

  • 7 animalier

    m. (de animal) 1. художник, скулптор-анималист; 2. parc animalier парк, където животните се разхождат свободно.

    Dictionnaire français-bulgare > animalier

  • 8 animaliser

    v.tr. (de animal) рядко оскотявам, превръщам в животно; s'animaliser превръщам се в животно. Ќ Ant. humanité, spiritualité.

    Dictionnaire français-bulgare > animaliser

  • 9 animalité

    f. (de animal) 1. първичност, животинство, скотство; 2. животинско царство.

    Dictionnaire français-bulgare > animalité

  • 10 azoïque1

    adj. (de a- et gr. zôon "animal") зоол. за среда, която е лишена от живот.

    Dictionnaire français-bulgare > azoïque1

  • 11 azoospermie

    f. (de a- et gr. zôon "animal" et sperma "semence") биол. отсъствие на сперматозоид в спермата поради безплодие у мъжа.

    Dictionnaire français-bulgare > azoospermie

  • 12 carcajou

    m. (mot indien du Canada coa-coa-chou "l'animal, le glouton") зоол. американски язовец.

    Dictionnaire français-bulgare > carcajou

  • 13 croupon

    n. (a. fr. crepon "croupe d'un animal") техн. кожата от гърба и задницата на животното ( при обработка).

    Dictionnaire français-bulgare > croupon

  • 14 discipliner

    v.tr. (de discipline) 1. дисциплинирам; 2. привиквам (някого) към ред, правя послушен, укротявам, опитомявам; discipliner un animal укротявам животно; 3. прен. подчинявам; se discipliner дисциплинирам се. Ќ Ant. révolter.

    Dictionnaire français-bulgare > discipliner

  • 15 entier,

    ère adj. (lat. integer "non touché") 1. цял, цялостен; un jour entier, цял ден; tout entier, напълно цял; 2. пълен, съвършен; un dévouement entier, пълно себеотрицание; 3. упорит, неотстъпчив, непреклонен; непроменлив, неизменяем, постоянен; une opinion entier, твърдо, неотстъпчиво мнение; 4. ветер. нескопен; animal entier, нескопено животно; 5. m. цялост; 6. loc.adv. en entier, напълно, изцяло. Ќ Ant. partiel, divisé, compréhensif.

    Dictionnaire français-bulgare > entier,

  • 16 entozoaires

    m. pl. (du gr. entos "dedans" et zôarion "petit animal") зоол. глисти, животни, които живеят паразитно в тялото на друго животно (чернодробен метил, чревен червей и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > entozoaires

  • 17 faramineux,

    se adj. (de (bête)faramine, animal fantastique, du provenç. feram "bête féroce", lat. ferus "sauvage") разг. фантастичен, изключителен, учудващ; des prix faramineux, високи, будещи учудване цени.

    Dictionnaire français-bulgare > faramineux,

  • 18 grimpant,

    e adj. et m. (de grimper) 1. пълзящ, виещ се; plantes grimpant,es пълзящи растения; 2. m. разг., ост. панталони. Ќ animal grimpant, катерливо животно.

    Dictionnaire français-bulgare > grimpant,

  • 19 inférieur,

    e adj. (lat. inferior, compar. de inferus "placé en dessous") 1. поставен по-долу, долен; la machoire inférieur,e долна челюст; cours inférieur, d'un fleuve долно течение на река; membres inférieur,s долни крайници, крака; 2. прен. низш; rang inférieur, низш чин; animal inférieur, низшо животно; 3. лошокачествен; 4. по-низкостоящ; 5. m., f. подчинен; 6. по-малък; 6 est inférieur, а 8 шест е по-малко число от осем. Ќ planètes inférieur,es планети, които са по-близо до Слънцето от Земята ( Меркурий и Венера). Ќ Ant. supérieur.

    Dictionnaire français-bulgare > inférieur,

  • 20 magnétisme

    m. (du rad. de magnétique) 1. магнетизъм, магнитна сила; magnétisme terrestre земен магнетизъм; magnétisme animal животински магнетизъм; 2. прен. магнетизъм, чар.

    Dictionnaire français-bulgare > magnétisme

См. также в других словарях:

  • animal — ANIMÁL, Ă, animali, e, s.n., adj. 1. s.n. Fiinţă organizată, uni sau pluricelulară, înzestrată cu facultatea de a simţi şi de a se mişca; p. restr. vietate, jivină, dobitoc. 2. s.n. Om brutal, grosolan, josnic, care se poartă ca un animal (1). 3 …   Dicționar Român

  • animal — animal, ale (a ni mal, ma l ) adj.    Au pluriel masculin, animaux. 1°   Qui est propre à l animal, qui concerne l animal. Vie animale. Les instincts animaux. •   Il fallut savoir si, quand il faisait les fonctions animales de l homme...., VOLT.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • animal — adjetivo 1. Del animal: comportamiento animal, vida animal. 2. De la parte sensitiva de un ser vivo a diferencia de la parte racional o espiritual: Era un deseo animal que no podía controlar. magnetismo* animal. adjetivo,sustantivo masculino y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Animal — An i*mal, a. [Cf. F. animal.] 1. Of or relating to animals; as, animal functions. [1913 Webster] 2. Pertaining to the merely sentient part of a creature, as distinguished from the intellectual, rational, or spiritual part; as, the animal passions …   The Collaborative International Dictionary of English

  • animal — Animal, [anim]ale. adj. Qui appartient à l ame sensitive. Vie animale. les facultez animales. les esprits vitaux & animaux. la partie animale. la partie raisonnable. Animal, Dans le langage de l Escriture sainte, signifie, Sensuel, charnel, il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Animal — (lat. und engl. für: Tier) steht für: Animal (Band), eine US amerikanische Metalband einen Kampfnamen von Joseph Laurinaitis (* 1960), US amerikanischer Wrestler Animal – Das Tier im Manne, US Film (2001) Animal, US Film (2005) (V) The Male… …   Deutsch Wikipedia

  • ANIMAL — компьютерная игра, которая была написана Джоном Волкером (англ. John Walker) в апреле 1974 г. для компьютера UNIVAC 1100/42 под управлением ОС Exec 8. Суть игры заключалась в угадывании животных, причём в отличие от других подобных игр, эта… …   Википедия

  • ANIMAL — ut Graece ζῶον, ita Hebr. chaia, ratione vitoe dicitur: non quod vita sit animalis propria, sed quia illud solum sentit, appetit et movetur. Unde ἔμψυκον animatur Graecis, saepe idem quod Animal quô sensu Pychagoras τῶ ἐμψύχων ἀπηγόρευεν ἅπτεςθαι …   Hofmann J. Lexicon universale

  • animal — s. m. 1. Ser vivo multicelular, com capacidade de locomoção e de resposta a estímulos, que se nutre de outros seres vivos. 2. Ser vivo irracional, por oposição ao homem. 3.  [Figurado] Bruto, estúpido, grosseiro (falando se de pessoas). • adj. 2… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ANIMAL X — est un groupe de musique électro pop roumain, créé en 1999 à Constanta. Membres Lizard (chant, né Alexandru Salamar le 8 février 1982 à Constanta) ; Hyena (chant, né Serban Lopot le 2 juillet 1981 à Constanta) ; Worm (chant, né Mihai… …   Wikipédia en Français

  • Animal 82 — (Sans titre) Artiste Liuba Kirova Année 1982 Type Résine Technique Sculpture Localisation Musée de la sculpture en plein air, Paris, France Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»