-
81 gewünschte Position angeben
gewünschte Position angeben
to state the position desiredBusiness german-english dictionary > gewünschte Position angeben
-
82 im Fusionsgeschäft den Ton angeben
im Fusionsgeschäft den Ton angeben
to dominate in the merger sceneBusiness german-english dictionary > im Fusionsgeschäft den Ton angeben
-
83 letzten Arbeitgeber als Referenz angeben
letzten Arbeitgeber als Referenz angeben
to refer to a former employerBusiness german-english dictionary > letzten Arbeitgeber als Referenz angeben
-
84 sein Einkommen angeben
-
85 sein Einkommen zu niedrig angeben
sein Einkommen zu niedrig angeben
to understate one’s incomeBusiness german-english dictionary > sein Einkommen zu niedrig angeben
-
86 seine Einkünfte zu niedrig angeben
seine Einkünfte zu niedrig angeben
to understate one’s incomeBusiness german-english dictionary > seine Einkünfte zu niedrig angeben
-
87 seine Quellen angeben (aufführen)
seine Quellen angeben (aufführen)
to quote one’s authoritiesBusiness german-english dictionary > seine Quellen angeben (aufführen)
-
88 seine aus Auslandsverkäufen erzielten Einkünfte angeben
seine aus Auslandsverkäufen erzielten Einkünfte angeben
to state one’s revenues from sales abroadBusiness german-english dictionary > seine aus Auslandsverkäufen erzielten Einkünfte angeben
-
89 seinen Beruf angeben
seinen Beruf angeben
to put down one’s occupation -
90 seinen Namen und Adresse angeben
seinen Namen und Adresse angeben
to give one’s name and addressBusiness german-english dictionary > seinen Namen und Adresse angeben
-
91 unter dem Wert angeben
unter dem Wert angeben
to enter short -
92 zu hohen Nennwert für das Stammkapital angeben
zu hohen Nennwert für das Stammkapital angeben
to overcapitalizeBusiness german-english dictionary > zu hohen Nennwert für das Stammkapital angeben
-
93 zur Verzollung angeben (anmelden)
zur Verzollung angeben (anmelden)
to declare, to enter goods for customs clearance, to pass a customs entryBusiness german-english dictionary > zur Verzollung angeben (anmelden)
-
94 äußersten Preis angeben
äußersten Preis angeben
to quote the outside pricesBusiness german-english dictionary > äußersten Preis angeben
-
95 den Kurs angeben
de koers aangeven, bepalen -
96 den Takt angeben
-
97 den Ton angeben
-
98 eine Stange angeben
ontzettend (zitten) opscheppen, snoeven -
99 etwas als Grund angeben
iets als reden opgeven, noemen -
100 jemanden bei der Polizei angeben
jemanden bei der Polizei angebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden bei der Polizei angeben
См. также в других словарях:
Angeben — Angêben, verb. irreg. (S. Geben,) Es ist: I. Ein Neutrum mit haben, den Anfang mit Geben machen, zuerst geben, und zwar besonders in dem Kartenspiele. Ich habe angegeben. Wer gibt an? II. Ein Activum. 1) † Auf Abschlag geben, daran geben. Er hat… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
angeben — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. mitteilen Synonym: nennen Beispiele: Bitte geben Sie mir noch Ihr Alter an. Als Grund für seine Abwesenheit hat er eine Grippe angegeben. angeben V. (Mittelstufe) ugs.: sich durch Prahlen wichtig machen Synonyme: sich… … Extremes Deutsch
Angeben — Angeben, 1) (Rechtsw.), bei einer Behörde etwas aussagen od. anzeigen, z.B. Angeben eines Mannes als Schwängerer; s. Denunciation, Anzeige; 2) sich in einem Termine a., d. h. bei dem Actuar als gegenwärtig melden; 3) (Jagdw.), so v.w. Ansprechen; … Pierer's Universal-Lexikon
angeben — ↑renommieren … Das große Fremdwörterbuch
angeben — Vst. std. (13. Jh.), mhd. anegeben Stammwort. Zu geben. Festgelegt auf Sprachliches: aussagen, verraten, bestimmen, aufschneiden . Dazu Angabe als Abstraktum und Angeber als Nomen agentis. Stärker lexikalisiert das Adjektiv angeblich (18. Jh.)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
angeben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • prahlen Bsp.: • Er prahlt zu viel mit seinem Erfolg … Deutsch Wörterbuch
angeben — angeben, gibt an, gab an, hat angegeben Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an … Deutsch-Test für Zuwanderer
Angeben — vnd Ertz schatzen trifft selten zu. – Petri, II, 17 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
angeben — aufschneiden (umgangssprachlich); protzen; renommieren; (sich) rühmen; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); Eindruck schinden; prahlen; (sich) brüsten (mit); … Universal-Lexikon
angeben — ạn·ge·ben (hat) [Vt] 1 (jemandem) etwas angeben etwas nennen, um jemandem eine Information zu geben <seinen Namen, seine Adresse angeben>: Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe 2 etwas angeben etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angeben — 1. a) anführen, Angaben machen, aufführen, Auskunft geben, informieren, in Kenntnis setzen, mitteilen, nennen, sagen, wissen lassen; (Kaufmannsspr.): aufgeben. b) anordnen, bestimmen, festlegen, festsetzen, setzen, vorgeben; (Musik): intonieren.… … Das Wörterbuch der Synonyme