Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(an+object)

  • 121 toy

    [toi] 1. noun
    (an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) igrača
    2. verb
    ((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) igračkati se
    * * *
    [tɔi]
    1.
    noun
    igrača, igračka (tudi figuratively); malo vredna stvar; figuratively igračkanje, "konjiček", ljubiteljstvo
    he makes a toy of gardening — vrtnarjenje je njegov konjiček;
    2.
    adjective
    za igranje, otroški, miniaturni
    toy soldier — vojak iz svinca ipd. (za igranje), figuratively vojak le za paradiranje
    toy train — miniaturni vlak (igračka);
    3.
    intransitive verb
    igrati se, igračkati se, zabavati se

    English-Slovenian dictionary > toy

  • 122 transitive

    ['trænsitiv]
    ((of a verb) having an object: He hit the ball; Open the door!) prehoden (glagol)
    * * *
    [traensitiv]
    1.
    adjective
    prehoden;
    2.
    noun (= transitive verb) prehoden, tranzitiven glagol

    English-Slovenian dictionary > transitive

  • 123 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) cev
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) cev
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) podzemeljska železnica
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba
    •
    - tubular
    * * *
    [tju:b]
    1.
    noun
    cev, cevka; cevje, cevovod; gumasta cev; anatomy zoology botany cev, kanal; American cev pri radiu; music cev (pihala); tuba (za barve itd.); colloquially podzemeljska železnica
    bronchial tube — sapnica, bronhij
    to go by tube — iti, peljati se s podzemeljsko železnico;
    2.
    transitive verb
    oskrbeti, opremiti s cevmi; pošiljati, prevažati po cevoh; spraviti, napolniti v tube

    English-Slovenian dictionary > tube

  • 124 us

    ((used as the object of a verb or preposition) the speaker or writer plus one or more other people: She gave us a present; A plane flew over us.) nas, nam
    * * *
    [ʌs; əs]
    pronoun nas; nam; dialectal mi
    both of us — midva oba, midve obe
    let us see, colloquially let's see — poglejmo!
    give us a bite colloquially daj mi grižljaj (kaj jesti)

    English-Slovenian dictionary > us

  • 125 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) primež
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) pregreha
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) razvada
    * * *
    I [váis]
    noun
    pregreha, pregrešnost, pokvarjenost, sprijenost, razvratnost, nemoralno življenje; napaka, grda navada, razvada, slabost; (telesna) hiba; izroditev, spačenost (stila)
    my horse has one vice, he can't stand blinkers — moj konj ima eno hibo, ne more prenašati plašnic
    to inveigh against the vices — bičati razvratnost, pregrehe
    II [váis]
    1.
    noun
    technical
    primež, primož; precep
    a vice-like grip — železen, močan prijem (stisk)
    to grip like a vice — prijeti, zgrabiti kot primež;
    2.
    transitive verb
    stisniti, ukleščiti (s primežem), priviti; utrditi, držati kot v primežu, stisniti v primež
    III [váis]
    noun
    colloquially predpredsednik; podravnatelj, pomočnik direktorja
    IV [váisi]
    preposition
    namesto (koga, česa)
    he was appointed director vice Mr. Smith, who resigned — bil je imenovan za direktorja namesto g. Smitha, ki je odšel v pokoj

    English-Slovenian dictionary > vice

  • 126 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) teža
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) utež
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) utež
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) breme
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) teža
    * * *
    I [wéit]
    noun
    teža; tehtanje, merjenje; odtehtana količina; telesna teža; mera za težo; utež; težina, breme, pritisk; figuratively breme, odgovornost; pomen, pomembnost, važnost, vrednost; vpliv, ugled
    under weight commerce pod težo, prelahek
    weight of metal — teža granat, ki jih ladijski topovi lahko izstrelijo naenkrat
    gross, net weight — bruto, neto teža
    man of weight — vpliven, pomemben človek
    putting the weight sport met krogle
    to lose weight — izgubiti na teži, shujšati
    to lose in weight figuratively izgubiti na važnosti
    what is your weight? — koliko tehtate?
    to pull one's weight figuratively pošteno se lotiti
    to put the weight sport metati kroglo, kladivo
    to put on ( —ali to gain) weight — pridobiti na (telesni) teži, zrediti se
    to try the weight of s.th. — potežkati, v roki tehtati kaj
    II [wéit]
    transitive verb
    obtežiti ( a net mrežo) (tudi figuratively); povečati težo s primesmi; zaliti s svincem ( a stick palico); dati določeno težo ( a horse konju); obremeniti, prenesti težo na (smučko); (pre)tehtati, oceniti
    to weight the scales in favour of s.o. — priskrbeti komu (nedovoljeno) prednost

    English-Slovenian dictionary > weight

  • 127 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kdo
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki
    •
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kdorkoli
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kdo vendar
    •
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki
    •
    * * *
    [hu:]
    pronoun kdo; colloquially koga; kateri, -a, -o; ki; tisti, -a, ki; kdor
    I who... — jaz, ki...
    who is so deaf as he who will not hear — ni večjega gluhca od tistega, ki noče slišati
    to know who's who — vedeti, kdo je kdo
    who could I ask? colloquially koga bi lahko vprašal?
    I forget who all was there — ne vem več, kdo vse je bil tam

    English-Slovenian dictionary > who

  • 128 WHO

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kdo
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki
    •
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kdorkoli
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kdo vendar
    •
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki
    •
    * * *
    abbreviation

    English-Slovenian dictionary > WHO

Страницы

См. также в других словарях:

  • Object Linking and Embedding — (OLE) is a technology developed by Microsoft that allows embedding and linking to documents and other objects. For developers, it brought OLE Control eXtension (OCX), a way to develop and use custom user interface elements. On a technical level,… …   Wikipedia

  • Object-oriented ontology — (OOO) is a metaphysical movement that rejects the privileging of human existence over the existence of nonhuman objects.[1] Specifically, object oriented ontology opposes the anthropocentrism of Immanuel Kant s Copernican Revolution, whereby… …   Wikipedia

  • Object Desktop — ObjectBar used with DesktopX to create a theme Developer(s) Stardock …   Wikipedia

  • Object Manager (Windows) — Object Manager in Windows, categorized hierarchically using namespaces Object Manager (internally called Ob) is a subsystem implemented as part of the Windows Executive which manages Windows resources. Each resource, which are surfaced as logical …   Wikipedia

  • Object Pascal — Paradigm(s) imperative, structured, object oriented, functional (Delphi dialect only) Appeared in 1986 (1986) Designed by Apple, Niklaus Wirth, Anders Hejlsberg …   Wikipedia

  • Object-oriented analysis and design — (OOAD) is a software engineering approach that models a system as a group of interacting objects. Each object represents some entity of interest in the system being modeled, and is characterised by its class, its state (data elements), and its… …   Wikipedia

  • Object Process Methodology — (OPM) is an approach to designing information systems by depicting them using object models and process models. OPM was conceived and developed by Prof. Dov Dori, at the Technion – Israel Institute of Technology. A paper that first presented… …   Wikipedia

  • Object recognition — in computer vision is a task of finding given object in an image or video sequence. Humans recognize a multitude of objects in images with little effort, despite the fact that the image of the objects may vary somewhat in different view points,… …   Wikipedia

  • Object — may refer to: Object (philosophy), a thing, being or concept Entity, something that is tangible and within the grasp of the senses As used in object relations theories of psychoanalysis, that to which a subject relates. Object (grammar), a… …   Wikipedia

  • Object Pascal — Семантика: императивная Класс языка: мультипарадигмальный: императивный, структурный, объектно ориентированный, обобщённый[1], процедурный Тип исполнения: компилируемый …   Википедия

  • Object hyperlinking — is a neologism that usually refers to extending the Internet to objects and locations in the real world. The current Internet does not extend beyond the electronic world. Object hyperlinking aims to extend the Internet to the real world by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»