Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(amazement)

  • 1 amazement

    n. şaşkınlık, hayret
    * * *
    şaşırtma
    * * *
    noun (great surprise: To my amazement, he had never heard of her.) hayret, şaşkınlık

    English-Turkish dictionary > amazement

  • 2 amazement

    hayret, saskinlik

    English to Turkish dictionary > amazement

  • 3 amazement

    şaşırtma

    English-Turkish new dictionary > amazement

  • 4 amaze

    v. hayrete düşürmek, hayret ettirmek, şaşırtmak, afallatmak, hayran bırakmak
    * * *
    şaşırt
    * * *
    [ə'meiz]
    (to surprise greatly: I was amazed at his stupidity.) şaşırtmak, hayrete düşürmek
    - amazing
    - amazingly

    English-Turkish dictionary > amaze

  • 5 dumbfound

    v. hayret ettirmek, serseme çevirmek
    * * *
    şaşırt
    * * *
    (to make speechless with amazement: I'm completely dumbfounded!) şaşırtmak, sersemletmek

    English-Turkish dictionary > dumbfound

  • 6 head

    adj. baş, baş ile ilgili, baştaki
    ————————
    n. ana, baş, kafa, akıl, kelle, reis, başkan, şef, lider, müdür, yönetici, tepe, zirve, tura, köpük, kaymak, pınar başı, konu başlığı, konu, uç kısım, kişi, kişi başı, adam başı
    ————————
    v. başında olmak, başı çekmek, yönetmek, kullanmak, yönlendirmek, gitmek, yönelmek, baş vermek, olgunlaşmak
    * * *
    1. kafa 2. başı çek (v.) 3. baş (n.)
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) baş, kafa
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) akıl
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) kafa boyu
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) baş, şef, reis, hükümdar
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) baş, tepe
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) baş
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) baş, en üst
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) ön, baş
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) yetenek, kabiliyet
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) müdür, müdire
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) kişi, adam
    12) (a headland: Beachy Head.) burun
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) köpük
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) başta olmak, önde gitmek
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) yönetmek, başında olmak
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!)...-e yönelmek
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) başlık atmak
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) kafa vurmak
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf, headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Turkish dictionary > head

  • 7 pop

    n. patlama sesi, patlatma, ateş etme, tabanca [amer.], içecek (alkolsüz), rehin, baba, babalık, pop, pop müzik
    * * *
    1. çek 2. patla (v.) 3. bum (n.)
    * * *
    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) plop sesi
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) gazoz
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) patla(t)mak
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) (gözü) fal taşı gibi açılmak, yerinden fırlamak
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) bir koşu gidivermek
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) çabucak koyuvermek
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) popüler
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop, popüler

    English-Turkish dictionary > pop

  • 8 speechless

    adj. dilsiz, dili tutulmuş, nutku tutulmuş, suskun, sessiz, sözsüz, kelimelere dökülemeyen, sözle ifade edilemeyen
    * * *
    nutku tutulmuş
    * * *
    adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) dili tutulmuş

    English-Turkish dictionary > speechless

  • 9 stare

    n. gözünü dikme, sabit bakış, boşluğa bakma
    ————————
    v. gözlerini dikmek, gözünü dikmek, dik dik bakmak, gözü dalmak, boşluğa bakmak, boş boş bakmak, bakakalmak, hayretle bakmak
    * * *
    1. gözlerini dikip bak (v.) 2. sabit bakış (n.)
    * * *
    [steə] 1. verb
    ((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) gözlerini dikip bakmak
    2. noun
    (a staring look: a bold stare.) gözlerini dikip bakma

    English-Turkish dictionary > stare

  • 10 wonderingly

    adverb (with great curiosity and amazement: The children gazed wonderingly at the puppets.) hayretle, ağzı bir karış açık

    English-Turkish dictionary > wonderingly

См. также в других словарях:

  • Amazement — A*maze ment, n. 1. The condition of being amazed; bewilderment [Obs.]; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, horror, or admiration. [1913 Webster] His words impression left Of much amazement. Milton. [1913 Webster] 2. Frenzy;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amazement — index incredulity, phenomenon (unusual occurrence), surprise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • amazement — (n.) 1590s, mental stupefaction, early use of the Latin suffix with a native verb, from AMAZE (Cf. amaze) + MENT (Cf. ment). Meaning overwhelming wonder is c.1600 …   Etymology dictionary

  • amazement — *wonder, wonderment, admiration …   New Dictionary of Synonyms

  • amazement — [n] state of surprise admiration, astonishment, awe, bewilderment, confoundment, confusion, marvel, one for the books*, perplexity, shock, something else*, stopper*, stunner*, stupefaction, wonder, wonderment; concepts 230,410 Ant. calmness,… …   New thesaurus

  • amazement — [ə māz′mənt] n. 1. an amazed condition; great wonder; astonishment 2. Obs. bewilderment …   English World dictionary

  • amazement — n. 1) complete, total, utter 2) amazement at, with (they expressed their amazement at/with our performance) 3) in amazement (they stared in amazement) 4) to one s amazement (to my utter amazement, he arrived on time) * * * [ə meɪzmənt] total… …   Combinatory dictionary

  • amazement — noun ADJECTIVE ▪ complete, sheer, utter ▪ stunned, wide eyed ▪ mock ▪ She raised her eyebrows in mock amazement …   Collocations dictionary

  • amazement — a|maze|ment [əˈmeızmənt] n [U] a feeling of great surprise = ↑astonishment do sth in amazement ▪ Ralph gasped in amazement. to sb s amazement ▪ To everyone s amazement, the goal was disallowed …   Dictionary of contemporary English

  • amazement — a|maze|ment [ ə meızmənt ] noun uncount a feeling of being very surprised: in amazement: They were shaking their heads in amazement. to someone s amazement: To my amazement, he actually refused to help me …   Usage of the words and phrases in modern English

  • amazement — UK [əˈmeɪzmənt] / US noun [uncountable] a feeling of being very surprised in amazement: They were shaking their heads in amazement. to someone s amazement: To my amazement, he actually refused to help me …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»