Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(also

  • 101 away

    adj. deplasmanda, rakip sahada
    ————————
    adv. uzakta, uzağa, uzak, durmadan, yok, bir yana, devamlı
    ————————
    n. deplasman maçı
    * * *
    1. uzakta (adv.) 2. uzak (adj.)
    * * *
    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) uzakta, uzağa, başka yere
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) başka yöne, başka tarafa
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) tükenip giderek
    4) (continuously: They worked away until dark.) hep, durmaksızın, devamlı, boyuna
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) deplasman, deplasmanda

    English-Turkish dictionary > away

  • 102 baby

    adj. bebek, bebeksi, küçük
    ————————
    n. bebek, çocuk, yavru, çocuksu kimse, piliç (kız), eser, sorumluluk
    ————————
    v. şımartmak, bebek muamelesi yapmak
    * * *
    bebek
    * * *
    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) bebek
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) piliç, fıstık
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting

    English-Turkish dictionary > baby

  • 103 bachelor

    n. bekâr, bekâr erkek; fakülte mezunu
    * * *
    1. bekar 2. üniversite mezunu
    * * *
    ['bæ ələ]
    (an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) bekâr (erkek)
    - Bachelor of Education
    - Bachelor of Engineering
    - Bachelor of Fine Arts
    - Bachelor of Science

    English-Turkish dictionary > bachelor

  • 104 backup

    adj. yedek, destek
    ————————
    n. yardım, destek, yedek; trafik sıkışıklığı
    * * *
    1. yedekle (v.) 2. yedek (n.) 3. yedek
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) yardım, destek
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) yedek kopya
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) yedek

    English-Turkish dictionary > backup

  • 105 baggage cart

    noun ((American) (also luggage cart) a cart used by passengers at an airport etc to carry their luggage.) bagaj arabası

    English-Turkish dictionary > baggage cart

  • 106 bail

    n. kefil, kefalet, teminât; çember, kulp
    ————————
    v. kefaletle serbest bırakmak, kurtarmak; emanet etmek, suyunu boşaltmak (kayık)
    * * *
    1. kefalet 2. kefaletini öde (v.) 3. kefalet (n.)
    * * *
    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) kefalet, kefalet ücreti
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) yatay çubuk
    III see bale II

    English-Turkish dictionary > bail

  • 107 balcony

    n. balkon
    * * *
    balkon
    * * *
    ['bælkəni]
    plural - balconies; noun
    1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) balkon
    2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) balkon

    English-Turkish dictionary > balcony

  • 108 ballet

    n. bale
    * * *
    bale
    * * *
    ['bælei, ]( American[) bæ'lei]
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) bale
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) bale

    English-Turkish dictionary > ballet

  • 109 balsa

    n. balza ağacı, balza
    * * *
    balsa
    * * *
    ['bo:lsə]
    1) ((also balsa tree) a tropical American tree.) sal ağacı
    2) ((often balsa-wood) its very lightweight wood: His model aeroplane is made of balsa.) sal tahtası

    English-Turkish dictionary > balsa

  • 110 bank holiday

    resmi tatil
    * * *
    bankaların resmi tatil günü
    * * *
    (a day on which banks are closed (and which is often also a public holiday).) resmî tatil

    English-Turkish dictionary > bank holiday

  • 111 bantam

    adj. küçük, ufak tefek
    ————————
    n. ispenç, çin tavuğu, ispenç horozu; ufak tefek kabadayı
    * * *
    çin tavuğu
    * * *
    ['bæntəm]
    (a small variety of domestic fowl: She keeps bantams; ( also adjective) a bantam cock.) Çin tavuğu

    English-Turkish dictionary > bantam

  • 112 baptise

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) vaftiz etmek
    - baptismal

    English-Turkish dictionary > baptise

  • 113 baptize

    v. vaftiz etmek; isim koymak; ilk denemeyi yapmak
    * * *
    vaftiz et
    * * *
    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) vaftiz etmek
    - baptismal

    English-Turkish dictionary > baptize

  • 114 barbed wire

    dikenli tel
    * * *
    dikenli tel
    * * *
    wire with sharp points at intervals: I tore my skirt on that barbed wire; (also adjective with hyphen) (a barbed-wire fence.) dikenli tel

    English-Turkish dictionary > barbed wire

  • 115 basement

    n. bodrum, bodrum katı, taban
    * * *
    1. bodrum 2. bodrum katı
    * * *
    ['beismənt]
    (the lowest floor of a building, usually below ground level: She lives in a basement; ( also adjective) a basement flat.) bodrum katı

    English-Turkish dictionary > basement

  • 116 bay

    adj. doru, kızıl doru
    ————————
    n. defne; körfez, koy; dikme (yapı), bölme; uluma, havlama; peron, revir (gemi)
    ————————
    v. havlamak, ulumak
    * * *
    1. koy 2. ulu (v.) 3. körfez (n.)
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) körfez
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) bölme, bölüm, kısım
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) doru, kızıl
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) defne ağacı
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) uzun uzun havlamak

    English-Turkish dictionary > bay

  • 117 BC

    [,bi: ɡsi:]
    ( abbreviation) (before Christ (used in dates; also used by non-Christians): in (the year) 470 BC.) Milâttan önce (M.Ö.)

    English-Turkish dictionary > BC

  • 118 be stranded

    v. karaya oturmak
    * * *
    1) ((of a ship) to go aground: The ship was stranded on the rocks.) karaya oturmak
    2) ((also be left stranded) to be left helpless without eg money or friends: He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport.) zor durumda kalmak

    English-Turkish dictionary > be stranded

  • 119 beauty salon

    güzellik salonu
    * * *
    güzellik salonu
    * * *
    noun ((also American beauty parlor, beauty shop) a place where customers have cosmetic treatment.) güzellik salonu

    English-Turkish dictionary > beauty salon

  • 120 bedside

    n. başucu, yatak başı
    * * *
    noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) yatak başı, yatak kenarı

    English-Turkish dictionary > bedside

См. также в других словарях:

  • Also — Álso, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt üblich ist. 1. Als eine vergleichende Conjunction, für das einfache so. 1) Eine bloß einfache Vergleichung auszudrucken. Ein Laster oftermahls wird also sehr erhöht, Als diese Tugend selbst, die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Also — Also, an adverb meaning in addition to , is a contraction of all so .Also may also refer to:*ALSO Group, one of the largest Swiss companies by revenue *Advanced Life Support in Obstetrics (ALSO), a program developed by The American Academy of… …   Wikipedia

  • Also — Al so, adv. & conj. [All + so. OE. al so, AS. ealsw[=a], alsw?, [ae]lsw[ae]; eal, al, [ae]l, all + sw[=a] so. See {All}, {So}, {As}.] 1. In like manner; likewise. [Obs.] [1913 Webster] 2. In addition; besides; as well; further; too. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ALSO — Logo de Also Action SWX : ALSN …   Wikipédia en Français

  • Alsó — (ungar.), so v.w. Unter . Daher: Also Belly, Dorf im ungarischen Kreise Barsch; hier Pferderennen. Also Borgo, Dorf im siebenbürgischen Kreise Klausenburg …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alsó — (ungar., spr. állschō) in zusammengesetzten Ortsnamen bedeutet »Unter «, z. B. Alsó Fehér, Unterweißenburg; Alsó Kubin, Unter Kubin …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Also — Logo de Also Action SWX : ALSN …   Wikipédia en Français

  • also — /awl soh/, adv. 1. in addition; too; besides; as well: He was thin, and he was also tall. 2. likewise; in the same manner: Since you re having another cup of coffee, I ll have one also. conj. 3. and: He was mean, also ugly. [1125 75; ME; OE… …   Universalium

  • Also sprach Zarathustra (Richard Strauss) — Also sprach Zarathustra, op. 30 is a tone poem by Richard Strauss, composed in 1896 and inspired by Friedrich Nietzsche s book Also sprach Zarathustra . Richard Strauss Tone Poem, Death and Transfiguration, Opus 24 (and other works), Old And Sold …   Wikipedia

  • Also sprach Zarathustra (Strauss) — Also sprach Zarathustra (poème symphonique) Ainsi parlait Zarathoustra Pour les articles homonymes, voir Also sprach Zarathustra. Also sprach Zarathustra (Ainsi parlait Zarathoustra) op. 30, est un poème symphonique composé par Richard Strauss… …   Wikipédia en Français

  • Also sprach Zarathustra (Strauss) — Also sprach Zarathustra (Op. 30) ist eine sinfonische Dichtung von Richard Strauss, frei nach Friedrich Nietzsches Also sprach Zarathustra. Sie wurde am 27. November 1896 unter Leitung des Komponisten in Frankfurt am Main uraufgeführt.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»