Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(afirmar)

  • 1 afirmar

    Am zbít
    Am zfackovat
    Am zpohlavkovat
    Am zpráskat
    Am ztlouct
    • dotvrdit
    • opřít
    • podepřít
    • posílit
    • potvrdit
    • prohlásit
    • připevnit
    • přisvědčit
    • přitakat
    • sešroubovat
    • souhlasit
    • tvrdit
    • ubezpečit
    • ujistit
    • upnout
    • vyztužit
    • zabezpečit
    • zajistit
    • zpevnit
    • ztužit
    * * *
    Am dát výprask
    Am uštědřit výprask
    nám. otočit (lano)
    nám. upevnit (lano otočením)
    nám. zajistit (lano otočením)
    • dláždit (vozovku)
    • klást silniční svršek
    • odpřisáhnout (slavnostně)
    • pevně přichytit
    • přikývnout na souhlas
    • složit přísahu
    • stvrdit přísahou (výpověď)
    • utáhnout (šroub)
    • učinit výpověď (před soudem)
    • vypovídat (před soudem)

    Diccionario español-checo > afirmar

  • 2 afirmar con el gesto

    • mlčky přisvědčit

    Diccionario español-checo > afirmar con el gesto

  • 3 afirmar el rostro

    • hledět vážně
    • stáhnout obličej v grimasu
    • tvářit se vážně
    • udělat vážný obličej

    Diccionario español-checo > afirmar el rostro

  • 4 afirmar la soberanía

    práv. uplatnit nárok na svrchovanost

    Diccionario español-checo > afirmar la soberanía

  • 5 afirmar machaconamente

    • stále opakovat

    Diccionario español-checo > afirmar machaconamente

  • 6 afirmar su personalidad

    • projevit svou osobnost
    • prokázat svou totožnost

    Diccionario español-checo > afirmar su personalidad

См. также в других словарях:

  • afirmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afirmar afirmando afirmado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afirmo afirmas afirma afirmamos afirmáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • afirmar — afirmar(se) ‘Poner(se) firme’ y ‘ratificarse en lo dicho’. Cuando significa ‘decir o asegurar [algo]’ es transitivo y, por tanto, el complemento directo no debe ir precedido de la preposición de (→ dequeísmo, 1b): Afirmó que vendría, no ⊕ Afirmó… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • afirmar — v. tr. 1. Dar por certo. 2. Corroborar (o que outro diz). 3. Tornar firme. 4. Sustentar. 5. Fixar, fincar. 6. Pôr termo ao ajuste ou concerto de. • v. intr. 7. Declarar ser verdade. • v. pron. 8. Certificar se. 9. Atentar, fixar atentamente.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afirmar — verbo transitivo 1. Decir (una persona) que [una cosa] es cierta: Afirmó que no había sido él. 2. Dar (una persona o una cosa) firmeza a [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afirmar — (Del lat. affirmāre). 1. tr. Poner firme, dar firmeza. U. t. c. prnl.) 2. Asegurar o dar por cierto algo. 3. prnl. Dicho de una persona: Estribar o asegurarse en algo para estar firme. Afirmarse en los estribos. 4. Dicho de una persona:… …   Diccionario de la lengua española

  • afirmar — (Del lat. affirmare < ad, a + firmare, fortificar, asegurar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa esté segura o firme: ■ afirmó la puerta con clavos y listones. SINÓNIMO reforzar ► verbo transitivo 2 Asentir, dar una cosa por… …   Enciclopedia Universal

  • afirmar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Decir algo dándolo como cierto: Afirma que es inocente 2 Decir que sí: Afirmó con la cabeza 3 Dar firmeza, reforzar algo o hacerlo más sólido: afirmar la personalidad, afirmar los conocimientos …   Español en México

  • afirmar — {{#}}{{LM A01011}}{{〓}} {{ConjA01011}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01028}} {{[}}afirmar{{]}} ‹a·fir·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Asegurar, decir que es verdad o dar por cierto: • Cuando le preguntamos si vendría, nos lo afirmó con la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • afirmar — (v) (Básico) declarar que lo que se expresa es cierto Ejemplos: El testigo afirmó que había visto al sospechoso en el banco el día del robo. Puedo afirmar que mis estudiantes son muy trabajadores. Sinónimos: asegurar, jurar, prometer …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • afirmar — a|fir|mar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • afirmar — transitivo y pronominal 1 asegurar, afianzar, apoyar, consolidar, estribar, sujetar, asir. ≠ soltar. transitivo 2 aseverar, atestiguar, asegurar, confirmar asentir (intr.), deci …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»