-
1 affaiblissement
mослабление; затухание ( колебаний)- affaiblissement angulaire
- affaiblissement caractéristique
- affaiblissement du champ
- affaiblissement composite
- affaiblissement des contrastes
- affaiblissement du débit
- affaiblissement de désaccord
- affaiblissement de désadaptation
- affaiblissement diaphonique
- affaiblissement par diffraction
- affaiblissement direct
- affaiblissement dans le domaine d'arrêt
- affaiblissement dans le domaine passant
- affaiblissement des hautes fréquences
- affaiblissement d'impulsion
- affaiblissement d'insertion
- affaiblissement inverse
- affaiblissement linéique
- affaiblissement de la lumière
- affaiblissement de propagation
- affaiblissement de rayonnement
- affaiblissement de la réaction en chaîne
- affaiblissement thermoélastique
- affaiblissement troposphérique -
2 affaiblissement
затухание
Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах (дБ).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
ослабление
Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
ослабление
затухание
-
[IEV number 312-06-06]EN
attenuation
ratio of the input to the output values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the gain.
[IEV number 312-06-06]FR
affaiblissement
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à l'entrée et à la sortie d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, le gain.
[IEV number 312-06-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaiblissement
-
3 affaiblissement
-
4 affaiblissement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affaiblissement
-
5 affaiblissement
m ослабле́ние, ухудше́ние (santé, vue); притупле́ние (vue, mémoire);, affaiblissement de l'autorité de l' Etat — ослабле́ние госуда́рственной вла́сти
-
6 affaiblissement
mFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > affaiblissement
-
7 affaiblissement
mослабление (также перен.), затухание, спад -
8 affaiblissement
-
9 affaiblissement
сущ.1) общ. затухание, спад, ослабление (тж перен.)2) тех. пространственное затухание, спад (напр. высоких частот), затухание (напр. высоких частот; колебаний)3) метал. ослабление (напр., колебаний в металле)4) маш. уменьшение, затухание (колебаний) -
10 affaiblissement
ослабление -
11 affaiblissement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > affaiblissement
-
12 affaiblissement de désaccord
= affaiblissement de désadaptation затухание рассогласованияDictionnaire polytechnique Français-Russe > affaiblissement de désaccord
-
13 affaiblissement de désadaptation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affaiblissement de désadaptation
-
14 affaiblissement d'insertion
вносимое затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (aвн, ai)
Логарифмическое отношение мощности, напряжения или тока на выходном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, когда его вход и выход соединены между собой, к мощности, напряжению или току на этом же сопротивлении, когда вход и выход фильтра разомкнуты.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaiblissement d'insertion
-
15 affaiblissement garanti
- гарантированное относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
гарантированное относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (aгар, a gar)
Минимальное контролируемое относительное затухание в полосе задерживания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaiblissement garanti
-
16 affaiblissement de nonlinéarité de bobine
затухание нелинейности катушки индуктивности
Логарифм отношения общего напряжения к напряжению n-ой гармоники.
где U - общее напряжение;
Un - напряжение n-ой гармоники.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaiblissement de nonlinéarité de bobine
-
17 affaiblissement de transmission
затухание передачи пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (aпер, at)
Логарифмическое отношение мощности, напряжения или тока на выходном нагрузочном полном сопротивлении к мощности, напряжению или току на входном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaiblissement de transmission
-
18 affaiblissement d'insertion maximal dans la bande passante
- максимальное вносимое затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
максимальное вносимое затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (aвн max, ai max)
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaiblissement d'insertion maximal dans la bande passante
-
19 affaiblissement d'insertion minimal dans la bande passante
- минимальное вносимое затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
минимальное вносимое затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (aвн min, ai min)
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaiblissement d'insertion minimal dans la bande passante
-
20 affaiblissement à la résonance indésirable dans la bande passante (bande atténuée)
- относительное затухание в побочной полосе пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
относительное затухание в побочной полосе пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (aпп, aws)
Относительное затухание в полосе пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, отличной по месту расположения на частотной оси от заданной.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
- affaiblissement à la résonance indésirable dans la bande passante (bande atténuée)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaiblissement à la résonance indésirable dans la bande passante (bande atténuée)
См. также в других словарях:
affaiblissement — [ afeblismɑ̃ ] n. m. • 1290; de affaiblir ♦ Perte de force, d intensité. L affaiblissement du malade. ⇒ abattement. Il s inquiète de l affaiblissement de sa vue. ⇒ baisse , diminution, faiblesse, fatigue. « l affaiblissement de l esprit politique … Encyclopédie Universelle
AFFAIBLISSEMENT — s. m. Débilitation, diminution de forces. Il se dit Des forces du corps, de celles de l esprit, de celles d un État, d un parti, etc. L affaiblissement du corps. L affaiblissement de la vue. L affaiblissement de la voix. L affaiblissement d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFAIBLISSEMENT — n. m. état de ce qui est affaibli. Il se dit des Forces du corps, de celles de l’esprit, de celles d’un état, d’un parti, etc. L’affaiblissement du corps. L’affaiblissement de la vue. L’affaiblissement de la voix. L’affaiblissement d’une armée,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affaiblissement — (a fè bli se man) s. m. 1° Diminution de force, au propre et au figuré. L affaiblissement des forces, de la santé, de la vue, du courage. L affaiblissement de la lumière du soleil dans une éclipse. • Recourons à Dieu dans les affaiblissements … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affaiblissement — silpninimo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro įtaiso arba sistemos tos pačios rūšies išėjimo ir įėjimo dydžių verčių dalmuo, kai jis mažesnis už vienetą. atitikmenys: angl. attenuation; attenuation… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
affaiblissement — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
affaiblissement — silpimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; damping; decay; extinction vok. Abschwächung, f; Erlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; пространственное затухание, n pranc. affaiblissement, m; amortissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
affaiblissement — silpninimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping; weakening vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Schwächung, f; Verlöschen, n rus. ослабление, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction, f … Automatikos terminų žodynas
affaiblissement — gesimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; decay; extinction vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Verlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; погасание, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction … Automatikos terminų žodynas
affaiblissement — silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje aplinkoje (medžiagoje, terpėje) arba sistemoje (įrenginyje, įtaise) sklindančio signalo, bangų ar spinduliuotės galios mažėjimas dėl energijos nuostolių, jos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
affaiblissement — silpninimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje aplinkoje (medžiagoje, terpėje) arba sistemoje (įrenginyje, įtaise) sklindančio signalo, bangų ar spinduliuotės galios mažinimas dėl jos padalijimo ir pan.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas