-
1 adhérent
-E adj.1. хоро́шо <пло́тно> прилега́ющий; приро́сший (soudé); ли́пкий* (gluant); прили́пший, приста́вший (collé); пристаю́щий (collant);détacher les croûtes adhérent es à la plaie — снима́ть/ снять с ра́ны присо́хшие ко́рочки; des pneus adhérents à la route — ши́ны с хоро́шим сцепле́нием; le pouvoir adhérent — ли́пкостьune colle adhérente — ли́пкий клей;
2.:membre adhérent — член (d'un parti, etc.)
■ m член (d'un parti, etc.);recruter de nouveaux adhérents — вербова́ть/за= péj. <набира́ть/набра́ть, привлека́ть/привле́чь> но́вых чле́новcarte d'adhérent — чле́нский биле́т;
-
2 adhérent
1. adj ( fém - adhérente)1) прилегающий, примыкающий2) приросший, прикреплённый, прилипший к...; сросшийся с...3) мат. прилегающийpoint adhérent — точка прикосновения4) перен. липкий2. mединомышленник, приверженец; член (партии, профсоюза) -
3 adhérent
-
4 adhérent
мат.примыкающий, прилегающий -
5 adhérent
сросшийся, приросший, прикреплённый, прилегающий -
6 adhérent
m -
7 adhérent
владелец счёта ( при аккредитивных расчётах), поставщик ( в соглашении о факторинге), член -
8 adhérent
1. прил.1) общ. прикреплённый, примыкающий, прилипший к (...), сросшийся с (...), приросший, прилегающий2) мед. сросшийся3) перен. липкий4) метал. плотно прилегающий, прилипший, присоединённый, сцепленный2. сущ.1) общ. приверженец, сторонник, член (партии, профсоюза), единомышленник2) юр. поставщик (в соглашении о факторинге), член (организации), владелец счёта (при аккредитивной форме расчётов), сторона, присоединившаяся к договору3) Интернет. зарегистрированный пользователь -
9 adhérent
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > adhérent
-
10 adhérent du syndicat
-
11 adhérent de la Fédération
сущ.юр. (m)(f) субъект федерацииФранцузско-русский универсальный словарь > adhérent de la Fédération
-
12 adhérent du syndicat
сущ.юр. член профсоюзаФранцузско-русский универсальный словарь > adhérent du syndicat
-
13 écran adhérent
неснимаемый экран
экран но изоляции, который может быть снят лишь с помощью специального инструмента, растворителя, нагревания или комбинации этих средств [IEV number 461-03-06]EN
bonded screen
insulation screen that can be removed only with a special tool, a solvent, the application of heat or by any combination of these
[IEV number 461-03-06]FR
écran adhérent
écran sur enveloppe isolante qui ne peut être retiré qu'en utilisant un outil spécial, un solvant, l'action de la chaleur ou toute combinaison de ces moyens
[IEV number 461-03-06]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- festverschweißte äußere Leitschicht, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écran adhérent
-
14 poids adhérent
вес сцепной
Усилие, приходящееся на ведущие оси движителя и определяющее величину тягового усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poids adhérent
-
15 copeau adhérent
-
16 poids adhérent
ж.-д. сцепная масса -
17 pouvoir adhérent
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pouvoir adhérent
-
18 revêtement semi-adhérent
слабоприлипающее покрытие, слабосцепляющееся покрытиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > revêtement semi-adhérent
-
19 contrat adhérent
-
20 Etat adhérent
присоединившееся государство (к международному договору, союзу)
См. также в других словарях:
adhérent — adhérent, ente [ aderɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1331; lat. adhaerens → adhérer 1 ♦ Qui adhère, tient fortement à autre chose. Matière adhérente à la peau. Bot. Ovaire adhérent, soudé au calice. ♢ Fig. Son regard « se collait sur la passante, si… … Encyclopédie Universelle
adhérent — adhérent, ente (a dé ran, ran t ) adj. 1° Qui tient à une chose, qui y est collé. Une pierre adhérente à la vessie. 2° Terme de botanique. Adhérent se dit du calice ou de l ovaire quand ces organes sont soudés. 3° S. m. Celui qui est du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adhérent — ADHÉRENT, ENTE. adj. Qui est attaché à quelque chose. Une pierre adhérente à la vessie. Avoir le poumon adhérent aux côtes.Adhérent, s emploie aussi substantivement, et signifie Celui qui est du sentiment, du parti de quelqu un. Il fut condamné… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adherent — Adherent, [adher]ente. adj. verb. Qui est attaché à quelque chose. Une pierre adherente à la vessie. il avoit le poulmon adherent aux costes. Adherent, Subst. ne se dit que figur. & signifie celuy qui est du sentiment, du party d un autre. Il est … Dictionnaire de l'Académie française
adherent — adhèrent (adherȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA onaj koji bez ostatka slijedi neku ideju ili pokret; pristalica, privrženik, sljedbenik, pristaša ETIMOLOGIJA vidi adherencija … Hrvatski jezični portal
Adherent — Ad*her ent, a. [L. adhaerens, entis, p. pr.: cf. F. adh[ e]rent.] 1. Sticking; clinging; adhering. Pope. [1913 Webster] 2. Attached as an attribute or circumstance. [1913 Webster] 3. (Bot.) Congenitally united with an organ of another kind, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Adherent — Ad*her ent, n. 1. One who adheres; one who adheres; one who follows a leader, party, or profession; a follower, or partisan; a believer in a particular faith or church. [1913 Webster] 2. That which adheres; an appendage. [R.] Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
adherent — I adjective adhering, clinging, coherent, cohesive, gluey, glutinous, gummy, mucilaginous, sticking, sticky, tenacious, viscid, viscous II noun abettor, accessory, accomplice, acolyte, advocate, aider, ally, approver, backer, champion, companion … Law dictionary
adherent — *follower, disciple, partisan, satellite, henchman, sectary Analogous words: supporter, upholder, backer, champion (see corresponding verbs at SUPPORT) Antonyms: renegade Contrasted words: apostate, recreant (see RENEGADE): deserter, forsaker… … New Dictionary of Synonyms
adherent — [n] supporter or follower advocate, aficionado, backer, believer, card carrying member*, devotee, disciple, enthusiast, fan, hanger on; concepts 352,366,423 … New thesaurus
adherent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. adherentncie; lm M. adherentnci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek popierający kogoś, opowiadający się za kimś; zwolennik, stronnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Adherenci obozu reform. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień