-
1 aderire
aderireaderire [ade'ri:re] < aderisco>verbo intransitivo1 (rimanere a contatto) haften, kleben; (vestito, scarpa) anliegen2 (figurato: a una proposta) zustimmen; (a una richiesta) nachkommen3 (figurato: entrare a far parte) beitretenDizionario italiano-tedesco > aderire
2 aderire
1.Aderire, far presa (di colle ed adesivi)Abbinden (aushärten von Klebstoff und Leim)2.Incollare, attaccare, aderireKleben, verklebenIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > aderire
3 far presa (di colle ed adesivi)
Aderire, far presa (di colle ed adesivi)Abbinden (aushärten von Klebstoff und Leim)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > far presa (di colle ed adesivi)
4 far presa (di colle ed adesivi)
Aderire, far presa (di colle ed adesivi)Abbinden (aushärten von Klebstoff und Leim)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > far presa (di colle ed adesivi)
5 accedere
accedereaccedere [at't∫ε:dere] <accedo, accedei oder accedetti, accesso>verbo intransitivo1 essere (entrare) eintreten; accedere a qualcosa etw betreten2 avere figurato; accedere a qualcosa (entrare a far parte) in etwas accusativo eintreten; (aderire) einer Sache dativo zustimmen; accedere a un partito in eine Partei eintretenDizionario italiano-tedesco > accedere
6 associare
associareassociare [asso't∫a:re]I verbo transitivo1 (rendere partecipe) als Mitglied aufnehmen2 (mettere insieme) vereinigen3 (figurato: idee) assoziieren, verbindenII verbo riflessivo■ -rsi1 (unirsi) sich vereinigen, sich verbinden2 (farsi socio) associare-rsi a qualcosa bei etwas Mitglied werden3 (aderire) sich anschließen4 figurato associare-rsi a qualcosa an etwas dativo teilhaben, etwas teilenDizionario italiano-tedesco > associare
7 combaciare
combaciarecombaciare [komba't∫a:re]
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский