-
1 acheminement
acheminement [a∫(ə)minmɑ̃]masculine noun* * *aʃ(ə)minmɑ̃nom masculin1) (de personnes, vivres) transportation ( vers to)2) fig* * *aʃ(ə)minmɑ̃ nm1) (courrier, message) delivery, (données) transmission, (secours) sending, (marchandises, voyageurs, troupes) conveyance2) ADMINISTRATION (plainte) lodging* * *acheminement nm1 (de troupes, blessés, vivres) transportation (vers to); responsable de l'acheminement du courrier responsible for handling the mail; il y a des retards dans l'acheminement du courrier there are postal delays;2 ( fait de se diriger) l'acheminement du pays vers la ruine/démocratie the country's march toward(s) ruin/democracy.[aʃminmɑ̃] nom masculin[de troupes] moving[de trains] routing -
2 acheminement
acheminement aʃ(ə)minmɑ̃]nome masculinol'acheminement vers le triompheo caminho para o triunfol'acheminement du courriera expedição do correio -
3 acheminement
-
4 acheminement
acheminementinstradace mcesta mdoprava msměrování m -
5 acheminement
-
6 acheminement
aʃ(ə)minmɑ̃mBeförderung f, Weiterleitung facheminementacheminement [a∫(ə)minmã]1 (transport) du courrier, des voyageurs Beförderung féminin; des marchandises, troupes Transport masculin -
7 acheminement
-
8 acheminement
m1. направле́ние, отправле́ние, отпра́вка (d'un endroit); пересы́лка (en faisant suivre); рассы́лка (en divers endroits); доста́вка (dans un endroit);l'acheminement des trains — отправле́ние по́ездовl'acheminement du courrier (des colis) — доста́вка <отправле́ние> по́чты (посы́лок);
2. fia движе́ние (к + D), путь (к + D) -
9 acheminement
m. (de acheminer) 1. упътване, стъпка (към дадена цел); c'est un acheminement vers la paix това е стъпка към мира; 2. отпращане, даване направление ( на пощенски пратки). -
10 acheminement
-
11 acheminement
mперевозка | доставка | транспортировка -
12 acheminement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > acheminement
-
13 acheminement
-
14 acheminement
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > acheminement
-
15 acheminement
сущ.1) общ. перевозка, пересылка, рассылка, транспортировка, движение к (...), путь к (...), доставка, продвижение вперёд, указание направления, этап2) выч. маршрутизация (о сети), проведение маршрута (см. тж. routage), выбор маршрута, трассировка (каналов) -
16 acheminement
إرسالابتعاثتسييرتوجةتوجية -
17 acheminement
1. droga2. dążenie -
18 acheminement
nm. yuborish, jo‘natish; jo‘nash, jo‘nab ketish. -
19 acheminement automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > acheminement automatique
-
20 acheminement de communication
свз. направление обменаDictionnaire polytechnique Français-Russe > acheminement de communication
См. также в других словарях:
acheminement — [ aʃ(ə)minmɑ̃ ] n. m. • 1454; de acheminer 1 ♦ Action, manière de progresser vers un but; étape sur la voie qui mène à un but. « Lent acheminement vers la mort » (Proust). 2 ♦ (fin XIXe) Action d acheminer en vue d un transport déterminé. L… … Encyclopédie Universelle
acheminement — Acheminement, m. acut. Addresse, introduction à quelque chose, Deductio in viam, ad rem aliquam adipiscendam aut efficiendam, C est un grand acheminement à la paix, Ingens ad pacis rationes via perstructa est, Il n y a point en luy d acheminement … Thresor de la langue françoyse
acheminement — Acheminement. s. m. v. Disposition, preparation. C est un grand acheminement à la paix, à ce mariage … Dictionnaire de l'Académie française
acheminement — (a che mi ne man) s. m. Ce qui est voie, chemin d une chose. Toute la vie est un acheminement vers la mort. Cela était un acheminement au consulat Ce premier crime fut un acheminement à un autre. • Cette manière de vivre est un merveilleux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACHEMINEMENT — s. m. Ce qui est propre à faire parvenir au but qu on se propose ; disposition, préparation. C est un grand acheminement à la paix. Pour acheminement au traité, on résolut, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACHEMINEMENT — n. m. Entrée, avancement dans une voie, vers un but. C’est un grand acheminement à la paix. Pour acheminement au traité, on résolut, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Acheminement — Ache|mi|ne|ment [aʃminə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. acheminement zu acheminer, vgl. ↑acheminieren> (veraltet) Einleitung, Anbahnung … Das große Fremdwörterbuch
acheminement des envois postaux — pašto siuntų pristatymas statusas Aprobuotas sritis paštas apibrėžtis Visuma veiksmų, atliekamų nuo pašto siuntų rūšiavimo iki jų pateikimo gavėjams per pašto tinklą, įskaitant įteikimą asmeniškai pasirašytinai gavėjams. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
acheminement — ● n. m. ►NET Syn. relativement rare de routage … Dictionnaire d'informatique francophone
Contribution Tarifaire d'Acheminement (CTA) — La Contribution Tarifaire d Acheminement (CTA) est une contribution tarifaire sur les prestations de transport et de distribution d’électricité et de gaz naturel. C’est une taxe spécifique aux secteurs de l’électricité et du gaz mis en place par… … Wikipédia en Français
Numero postal d'acheminement — Numéro postal d acheminement En 1964, La Poste Suisse a introduit le Numéro Postal d Acheminement (NPA) après la poste allemande Deutsche Bundespost et américaine United States Postal Service. En Suisse, les numéros se composent de quatre… … Wikipédia en Français