-
41 acertar en el blanco
• hit the sore spot• hit the top of• score a hit -
42 acertar la respuesta
• come upon the right answer• guess• guess right for• make a good guess -
43 acertar muy claramente
• be right on the nose -
44 acertar al blanco
• strefit se do cíle• strefit se do terče• trefit cíl• zasáhnout cíl -
45 acertar con el blanco
• padnout na to pravé• strefit se -
46 acertar de medio a medio
• trefit doprostřed -
47 acertar el blanco
• padnout na to pravé• strefit se -
48 acertar en el blanco
• padnout na to pravé• strefit se -
49 acertar en el clavo
• kápnout na to pravé• trefit hřebík na hlavičku• udeřit hřebík na hlavičku -
50 acertar errando
• mít nečekaný úspěch -
51 acertar la elección
• dobře si vybrat• správně se rozhodnout• učinit správnou volbu -
52 acertar por chiripa
• střelit kozla• trefit vedle -
53 acertar un golpe
• mít úspěch -
54 acertar una adivinanza
• uhodnout hádanku -
55 Acertar adivinanzas o enigmas
Mästä aru, jamut'aña, jamurpäña, chiqanchaña, purit'äña. -
56 Acertar el camino
Chiqa thakiru puriña. -
57 Acertar sacar lo mejor escogiendo a lo que es ajeno, &c
Situsuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acertar sacar lo mejor escogiendo a lo que es ajeno, &c
-
58 Acertar sospechando.
Chiqaki tumpaña. -
59 Acertar tirando
Purit'äña, irat'äña, Jaqhasjaña. -
60 fazer uma coisa a acertar
делать что-л наугад, необдуманно
См. также в других словарях:
acertar — 1. ‘Adivinar o resolver correctamente [algo]’, ‘alcanzar algo o a alguien con un disparo o un golpe’, ‘tener acierto o tino en algo’ y ‘encontrar lo que se busca’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Cuando significa … Diccionario panhispánico de dudas
acertar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: acertar acertando acertado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acierto aciertas acierta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acertar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) con la solución o el resultado de [una cosa]: Ana acertó los cinco números del premio. verbo intransitivo 1. Dar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acertar — (De a 1 y el lat. certum, cosa cierta). 1. tr. Dar en el punto a que se dirige algo. Acertar el blanco. 2. Encontrar, hallar. Acertó la casa. U. t. c. intr. [m6]Acertó con la casa. 3. Hallar el medio apropiado para el logro de algo. 4 … Diccionario de la lengua española
acertar — v. tr. 1. Pôr certo. 2. Combinar bem. 3. Harmonizar. 4. [Informal] Dar, pregar. • v. intr. 5. Dar no alvo. 6. Não se enganar. 7. Atinar, adivinhar. 8. Acontecer. ‣ Etimologia: a + certo + ar • Confrontar: assertar … Dicionário da Língua Portuguesa
acertar — (Derivado del lat. ad, a + certum, cosa cierta.) ► verbo transitivo 1 Dar en el punto previsto hacia el que se ha lanzado una cosa: ■ acertó la diana. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO atinar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
ACERTAR — (Derivado del lat. ad, a + certum, cosa cierta.) ► verbo transitivo 1 Dar en el punto previsto hacia el que se ha lanzado una cosa: ■ acertó la diana. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO atinar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
acertar — v (Se conjuga como despertar, 2a) I. intr 1 Lograr que un golpe dé en el punto preciso al que se dirigió o que un proyectil dé en el blanco: acertar el tiro, acertar a un avión enemigo 2 Dar la respuesta verdadera o cierta a una pregunta, una… … Español en México
acertar — transitivo 1) adivinar, atinar, descifrar, dar en el clavo (coloquial), resolver, dar solución, solucionar, dar en la tecla (coloquial). ≠ aberrar, equivocarse. Acertar equivale también a resolver, dar solución y solucionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
acertar — {{#}}{{LM A00421}}{{〓}} {{ConjA00421}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00429}} {{[}}acertar{{]}} ‹a·cer·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo dudoso, ignorado u oculto,{{♀}} dar con ello: • Nunca acierto los jeroglíficos de esta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acertar — (v) (Intermedio) seguir el camino previsto y llegar a su objetivo Ejemplos: Aunque tuvo el plan de la ciudad, no acertó con el lugar donde nos encontrábamos. Cuando dispara siempre acierta en el centro de la diana … Español Extremo Basic and Intermediate