-
41 accompany
makitugmâ, makisama, sumama, tumugmâ -
42 accompany
v.t.pahoñchaana / rafaaqat deyna / sañg ho leyna / saath ho leyna -
43 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) fylgja2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) leika undir með•- accompanist -
44 accompany
vele jár, kísérő jelensége vminek, kísér* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) kikísér2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) kísér•- accompanist -
45 accompany
VT1. साथ\accompanyहोना[जाना]I accompanied her to the station.2. संगत\accompanyकरनाThe singer was accompanied by his friend. -
46 accompany
tionlaic -
47 accompany
fylgja -
48 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) acompanhar2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) acompanhar•- accompanist* * *ac.com.pan.y[ək'∧mpəni] vt+vi 1 acompanhar, ir em companhia, escoltar. 2 participar, associar. 3 seguir, unir-se a. 4 Mus tocar o acompanhamento, fazer-se acompanhar (por instrumentos). -
49 accompany
-
50 accompany
-
51 accompany
v. eşlik etmek, refakât etmek, birlikte olmak, yanında olmak; aynı anda yapmak,* * *1. eşlik et 2. ardından gel* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) eşlik etmek, birlikte gitmek2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) eşlik etmek•- accompanist -
52 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) spremiti2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) spremljati•- accompanist* * *[əkʌmpəni]transitive verbspremljati; hkrati se dogajati -
53 Accompany
v́ صاحب ، رافق -
54 accompany
• johtaa• viedä• seurata (saat.)• seurata• seurata(mukana)• seurata mukana• seurustella• myötäillä• saattaamusic• säestää* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) saattaa2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) säestää•- accompanist -
55 accompany
vt. 따르다(be accompanied by a person with a thing), 반주하다 -
56 accompany
توام كردن، (مو.) دم گرفتن، همراهي كردن، صدا ياسا ساز راجفت كردن(با).همراهي كردن، همراه بودن(با)، سرگرم بودن (با)، مصاحبتكرد كردن، ضميمه كردن، جفت كردن -
57 accompany
vt pratiti, popratiti; biti zajedno s kim ili uz koga; mus pratiti* * *
biti priložen
biti priložen uz
dopratiti
istodobno
otpratiti
popratiti
pratiti
priložen
uslijediti -
58 accompany
[ə'kʌmpənɪ]verbo transitivo accompagnareto be accompanied by sb. on the piano — essere accompagnato da qcn. al pianoforte
* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) accompagnare2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) accompagnare•- accompanist* * *[ə'kʌmpənɪ]verbo transitivo accompagnareto be accompanied by sb. on the piano — essere accompagnato da qcn. al pianoforte
-
59 accompany
[ə'kʌmpənɪ]vt(escort, go along with) towarzyszyć +dat; ( MUS) akompaniować or towarzyszyć +dat* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) towarzyszyć2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akompaniować•- accompanist -
60 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) pavadīt2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) pavadīt•- accompanist* * *pavadīt; akompanēt, pavadīt
См. также в других словарях:
accompany — accompany, attend, conduct, escort, convoy, chaperon mean to go or be together with; they differ chiefly in their implications as to the nature or purpose of the association. Accompany implies companionship and often, with a personal subject,… … New Dictionary of Synonyms
Accompany — Ac*com pa*ny, v. t. [imp. & p. p. {Accompanied}; p. pr. & vb. n. {Accompanying}] [OF. aacompaignier, F. accompagner, to associate with, fr. OF. compaign, compain, companion. See {Company}.] 1. To go with or attend as a companion or associate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
accompany — I verb associate with, coexist, commingle, consort, convoy, join, keep, keep company with II index coincide (correspond), concur (coexist) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
accompany — [ə kum′pə nē; ] often [, ə kump′nē] vt. accompanied, accompanying [MFr acompaignier < ac , AD + OFr compagnon: see COMPANION1] 1. to go or be together with; attend 2. to send (with); add to; supplement [to accompany words with acts] … English World dictionary
Accompany — Ac*com pa*ny, v. i. 1. To associate in a company; to keep company. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Men say that they will drive away one another, . . . and not accompany together. Holland. [1913 Webster] 2. To cohabit (with). [Obs.] Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
accompany — [v1] go or be with something associate with, attend, chaperon, come along, conduct, consort, convoy, date, dog*, draft*, drag*, escort, follow, go along, guard, guide, hang around with*, hang out*, keep company, lead, look after, shadow, shlep… … New thesaurus
accompany — (v.) early 15c., to be in company with, from M.Fr. accompagner, from O.Fr. acompaignier (12c.) take as a companion, from à to (see AD (Cf. ad )) + compaignier, from compaign (see COMPANION (Cf. companion)). Related: Accompanied; … Etymology dictionary
accompany — ► VERB (accompanies, accompanied) 1) go somewhere with (someone). 2) be present or occur at the same time as. 3) play musical support or backing for (an instrument, voice, or group). ORIGIN Old French accompagner, from compaignon companion … English terms dictionary
accompany — /euh kum peuh nee/, v., accompanied, accompanying. v.t. 1. to go along or in company with; join in action: to accompany a friend on a walk. 2. to be or exist in association or company with: Thunder accompanies lightning. 3. to put in company… … Universalium
accompany — 01. She went to the party [accompanied] by her ex boyfriend. 02. My friends [accompanied] me to my car after the horror film because I was too afraid to walk alone. 03. The earthquake was [accompanied] by a tsunami. 04. The [accompaniment] of a… … Grammatical examples in English
accompany — v. (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) * * * [ə kʌmp(ə)nɪ] (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) … Combinatory dictionary