-
1 Accipiter nisus
—1. LAT Accipiter nisus ( Linnaeus)2. RUS ястреб-перепелятник m3. ENG (European) sparrow-hawk4. DEU Sperber m5. FRA épervier m commun [d’Europe], autour m épervierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter nisus
-
2 Accipiter nisus
ENG Eurasian sparrowhawk, Eurasian sparrow hawkNLD sperwerGER SperberFRA epervier d'Europe -
3 sparrow-hawk (Accipiter nisus L.)
Лесоводство: перепелятникУниверсальный англо-русский словарь > sparrow-hawk (Accipiter nisus L.)
-
4 accipiter
accĭpĭter, tris (earlier also tĕris, Prisc. p. 695 P.), m. (f. Lucr. 4, 1006) [com. deriv. from accipio; see 2. acceptor; but cf. ôkupteros, swift-winged], a general name for birds of prey, esp. those of the falcon kind, Plin. 10, 8, 9, § 21; Ter. Ph. 2, 2, 16; Lucr. 5, 107; Cic. N. D. 3, 19; Hor. Ep. 1, 16, 50 al.—B.In partic.1.The common hawk, Falco Palumbarius, Linn.; Hor. C. 1, 37, 17 sq.; Ov. M. 5, 605 sq.; Col. 8, 4, 6; 3, 8, 4 al.:2.sacer, because auguries were taken from it,
Verg. A. 11, 721 (cf. Hom. Od. 15, 525 sq.).—The sparrowhawk, Falco Nisus, Linn., used in fowling; Mart. 14, 216.—II.Transf., of a rapacious man:labes populi, pecuniai accipiter,
Plaut. Pers. 3, 3, 5. -
5 gavilán
accipiter nisus gabián -
6 ястреб-перепелятник
n1) gener. Schwalbenstößer (Accipiter nisus), Stockstößer (Accipiter nisus), Stoßer (Accipiter nisus), Finkenhabicht (Accipiter nisus L.), Sperber (Accipiter nisus L.)2) zool. Stößer (Accipiter nisus L.)3) forestr. Sperlingstößer (Accipiter nisus L.)4) ornit. Sperber (Accipiter nisus) -
7 ястреб-перепелятник
nornit. autour épervier (Accipiter nisus), épervier commun (Accipiter nisus), épervier d'Europe (Accipiter nisus) -
8 sparrow-hawk
{'spærouhɔ:k}
n ястреб врабчар (Accipiter nisus)* * *{'sparouhъ:k} n ястреб врабчар (Accipiter nisus).* * *n ястреб врабчар (accipiter nisus) -
9 Sperber
сущ.1) общ. ястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.)2) орнит. ястреб (Accipiter), ястреб-перепелятник (Accipiter nisus) -
10 kipanga
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga[Swahili Plural] vipanga[English Word] horsefly[English Plural] horseflies[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] entomology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga[Swahili Plural] vipanga[English Word] small machete[English Plural] small machetes[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] upanga------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga[Swahili Plural] vipanga[English Word] small sword[English Plural] small swords[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] upanga------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga-kekeo[Swahili Plural] vipanga-kekeo[English Word] cuckoo hawk[English Plural] cuckoo hawks[Taxonomy] Aviceda cuculoides[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga mdogo[Swahili Plural] vipanga wadoga[English Word] little sparrowhawk[English Plural] little sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter minullus[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga miguu-mifupi[Swahili Plural] vipanga miguu-mifupi[English Word] Levant sparrowhawk[English Plural] Levant sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter brevipes[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga-msitu[Swahili Plural] vipanga-msitu[English Word] African goshawk[English Plural] African goshawks[Taxonomy] Accipiter tachiro[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga mweusi[Swahili Plural] vipanga weusi[English Word] black sparrowhawk[English Plural] black sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter melanoleucus[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga wa Ovambo[Swahili Plural] vipanga wa Ovambo[English Word] Ovambo sparrowhawk[English Plural] Ovambo sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter ovampensis[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga tumbo-jekundu[Swahili Plural] vipanga tumbo-jekundu[English Word] rufous sparrowhawk[English Plural] rufous sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter rufiventris[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipanga wa Ulaya[Swahili Plural] vipanga wa Ulaya[English Word] Eurasian sparrowhawk[English Plural] Eurasian sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter nisus[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
11 hawk
------------------------------------------------------------[English Word] hawk[Swahili Word] -chopa[Part of Speech] verb[English Definition] sell merchandise on the street------------------------------------------------------------[English Word] hawk[Swahili Word] -tembeza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tembea[English Definition] sell merchandise on the street------------------------------------------------------------[English Word] African goshawk[English Plural] African goshawks[Taxonomy] Accipiter tachiro[Swahili Word] kipanga-msitu[Swahili Plural] vipanga-msitu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] African goshawk[English Plural] African goshawks[Taxonomy] Accipiter tachiro[Swahili Word] senga[Swahili Plural] senga[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] African harrier-hawk[English Plural] African harrier-hawks[Taxonomy] Polyboroides typus[Swahili Word] hajivale[Swahili Plural] hajivale[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] African harrier-hawk[English Plural] African harrier-hawks[Taxonomy] Polyboroides typus[Swahili Word] kobeamiti[Swahili Plural] kobeamiti[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] bat hawk[English Plural] bat hawks[Taxonomy] Macheirhamphus alcinus[Swahili Word] mwewe mlapopo[Swahili Plural] mwewe mlapopo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] black sparrowhawk[English Plural] black sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter melanoleucus[Swahili Word] kipanga mweusi[Swahili Plural] vipanga weusi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] cuckoo hawk[English Plural] cuckoo hawks[Taxonomy] Aviceda cuculoides[Swahili Word] kipanga-kekeo[Swahili Plural] vipanga-kekeo[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] dark chanting goshawk[English Plural] dark chanting goshawks[Taxonomy] Melierax metabates[Swahili Word] kizu domo-jekundu[Swahili Plural] kizu domo-jekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Eurasian sparrowhawk[English Plural] Eurasian sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter nisus[Swahili Word] kipanga wa Ulaya[Swahili Plural] vipanga wa Ulaya[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Gabar goshawk[English Plural] Gabar goshawks[Taxonomy] Micronisus gabar[Swahili Word] kizu miguu-myekundu[Swahili Plural] kizu miguu-myekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Levant sparrowhawk[English Plural] Levant sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter brevipes[Swahili Word] kipanga miguu-mifupi[Swahili Plural] vipanga miguu-mifupi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] little sparrowhawk[English Plural] little sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter minullus[Swahili Word] kipanga mdogo[Swahili Plural] vipanga wadoga[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Ovambo sparrowhawk[English Plural] Ovambo sparrowhawks[Taxonomy] Accipiter ovampensis[Swahili Word] kipanga wa Ovambo[Swahili Plural] vipanga wa Ovambo[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] pale chanting goshawk[English Plural] pale chanting goshawks[Taxonomy] Melierax poliopterus[Swahili Word] kizu domo-njano[Swahili Plural] kizu domo-njano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
12 sparrow hawk
Биология: перепелятник (Accipiter nisus), ястреб-перепелятник (Accipiter nisus), воробьиная пустельга (Falco sparverius) -
13 перепелятник
1) Biology: sparrow hawk (Accipiter nisus)2) Forestry: sparrow-hawk (Accipiter nisus L.) -
14 ястреб-перепелятник
1) General subject: sparrowhawk (Accipiter nisus)2) Biology: sparrow hawk (Accipiter nisus)3) Forestry: sparrow-hawkУниверсальный русско-английский словарь > ястреб-перепелятник
-
15 Sperber
m1. Eurasian sparrowhawk [Accipiter nisus]2. sparrow hawk [Accipiter nisus] -
16 hawk
American sparrow hawk воробьиная пустельга, Falco sparveriusbat hawk широкоротый коршун, Machaerhamphus alcinusbicolored hawk двухцветный ястреб, Accipiter bicolorbird hawks ястребы, Accipitrinaeblack hawk канюк-краболов, Buteogallus anthracinusblue hawk полевой лунь, Circus cyaneusbroad-winged hawk ширококрылый канюк, Buteo platypterusbush hawk новозеландский сокол, Falco novae-zealandiaecrab hawk канюк-краболов, Buteogallus anthracinusdouble-toothed hawk двузубый ястреб, Harpagus bidentatusfrog hawk лунь-лягушатник, Geranospiza nigragabar hawk певчий ястреб, Melierax gabarGalapagos hawk галапагосский канюк, Buteo galapagoensisgray hawk серый канюк, Buteo nitidusharrier hawk африканский сокол-лунь, Gumnogenusinsect hawk большеклювый канюк, Buteo magnirostrismarsh hawk полевой лунь, Circus cyaneusnight hawk малый козодой, Chordeiles minorpigeon hawk дербник, Falco columbariusred-shouldered hawk красноплечий канюк, Buteo lineatusred-tailed hawk ямайский канюк, Buteo jamaicensisrough-legged hawk мохноногий канюк, зимняк, Buteo lagopussea hawk большой поморник, Stercorarius skuasharp-shinned hawk полосатый ястреб, Accipiter striatusshort-tailed hawk короткохвостый канюк, Buteo brachyurussnail hawk коршун-слизнеед, Rostrahamus sociabilistarantula hawk оса-тарантулоубийца, Pepsiswhite hawk полевой лунь-самец, Circus cyaneuswhite-tailed hawk белохвостый канюк, Buteo albicaudatuszone-tailed hawk пестрохвостый канюк, Buteo albinotatusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hawk
-
17 Stößer
m -s, =1) тех. пест2) ястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.)3) ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis L.)5) бав. высокая шляпа -
18 sparrowhawk
['spærəʊhɔːk]1) Общая лексика: пустельга воробьиная (Falco sparverius), ястреб-перепелятник (Accipiter nisus)2) Австралийский сленг: воробьиный ястреб (небольшой коричневый ястреб с квадратным хвостом; питается мелкими птицами; в Австралии и Тасмании распространён один из его видов Accipiter cirrocephalus)3) Табуированная лексика: искать юношей и девушек для использования в индустрии секса (порнофильмы, проституция и т.п.) -
19 sparrowhawk
subst. \/ˈspærəʊhɔːk\/2) forklaring: en av flere små rovfugler i slekten Accipiter -
20 Stoßer
сущ.1) общ. бав. высокая шляпа, случной жеребец, ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis), ястреб-перепелятник (Accipiter nisus)2) тех. буфер, пест
См. также в других словарях:
Accipiter nisus — Para otros usos de este término, véase Gavilán (desambiguación). Gavilán … Wikipedia Español
Accipiter nisus — Épervier d Europe Pour les articles homonymes, voir Épervier (homonymie) et Mouchet (homonymie) … Wikipédia en Français
Accipiter nisus — Sperber Sperber (Accipiter nisus). Vordergrund: adultes Weibchen Dahinter: adultes Männchen Hinten rechts: Vogel im Jugendkleid Systematik … Deutsch Wikipedia
Accipiter nisus — Sparrow Spar row, n. [OE. sparwe, AS. spearwa; akin to OHG. sparo, G. sperling, Icel. sp[ o]rr, Dan. spurv, spurre, Sw. sparf, Goth. sparwa; originally, probably, the quiverer or flutterer, and akin to E. spurn. See {Spurn}, and cf. {Spavin}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Accipiter nisus — paukšvanagis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipiter nisus angl. Eurasian Sparrowhawk vok. Sperber … Paukščių anatomijos terminai
Accipiter nisus — paprastasis paukštvanagis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipiter nisus angl. Eurasian sparrowhawk vok. Sperber, m rus. ястреб перепелятник, m pranc. épervier d Europe, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji vanagai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Accipiter nisus — noun small hawk of Eurasia and northern Africa • Syn: ↑sparrow hawk • Hypernyms: ↑hawk • Member Holonyms: ↑Accipiter, ↑genus Accipiter … Useful english dictionary
Accipiter nisus — … Википедия
Accipiter nisus — Spurvehøg … Danske encyklopædi
Accipiter — Autours et éperviers du genre Accipiter … Wikipédia en Français
Accipiter — Habichte und Sperber Habicht (Accipiter gentilis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia