-
1 accionista
nmfshareholder n, stockholder n[lang name="SpanishTraditionalSort"]accionista apoderado, -ada nominee shareholder -
2 accionista
adj.shareholding.f. & m.shareholder (British), stockholder (United States) (finance).* * *1 shareholder, stockholder* * *noun mf.shareholder, stockholder* * *SMF shareholder, stockholder* * *masculino y femenino stockholder, shareholder* * *= stakeholder, shareholder.Ex. This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.Ex. Corporate insiders are defined as officers, directors or major shareholders that own stock in US public corporations.* * *masculino y femenino stockholder, shareholder* * *= stakeholder, shareholder.Ex: This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
Ex: Corporate insiders are defined as officers, directors or major shareholders that own stock in US public corporations.* * *stockholder, shareholderaccionista mayoritario majority stockholder o shareholder* * *
accionista sustantivo masculino y femenino
stockholder, shareholder
accionista mf shareholder
' accionista' also found in these entries:
Spanish:
mayoritario
- socio
English:
shareholder
- stockholder
- share
- single
- stock
* * *accionista nmfFin Br shareholder, US stockholder;accionista mayoritario/minoritario majority/minority Br shareholder o US stockholder* * *m/f stockholder, shareholder* * *accionista nmf: stockholder, shareholder -
3 accionista
n (m / f) shareholder -
4 accionista
• holder of preferred stock• holder of stock• holder of stock in a joint-stock company• shareholder• stockholder• stockowner -
5 accionista mayoritario
f. & m.major shareholder, majority shareholder, majority owner, controlling shareholder.* * *majority stockholder oshareholder -
6 accionista principal
f. & m.principal stockholder, major stockholder, principal shareholder.* * *main stockholder oshareholder -
7 accionista comanditario
• holder of record• holder of stock in a joint-stock company• holdfastDiccionario Técnico Español-Inglés > accionista comanditario
-
8 accionista de la minoría
• minority stockholderDiccionario Técnico Español-Inglés > accionista de la minoría
-
9 accionista de un plan de pensiones
• planholderDiccionario Técnico Español-Inglés > accionista de un plan de pensiones
-
10 accionista disidente
• dissenting stockholder -
11 accionista ficticio
• dummy stockholder -
12 accionista individual
• individual shareholder• individual stock purchase plan• individual's income tax -
13 accionista inscrito en el libro de accionistas
• stockholder of recordDiccionario Técnico Español-Inglés > accionista inscrito en el libro de accionistas
-
14 accionista inscrito en el registro de acciones
• shareholder of record• stockholder of recordDiccionario Técnico Español-Inglés > accionista inscrito en el registro de acciones
-
15 accionista mayoritario
• controlling shareholder• major shareholder• majority owner• majority shareholder• majority stockholder• principal stockholder -
16 accionista minoritario
• minor shareholder• minority stockholder• small stockholder -
17 accionista preferente
• preferred stockholder -
18 accionista preferido
• holder of debentures• holder of preferred stock• holder of record• preferred shareholder• preferred stockholder -
19 accionista principal
• major stockholder• principal shareholder• principal stockholder -
20 accionista registrado
• shareholder of record• stockholder of record
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accionista — es aquella persona natural (persona física) o jurídica que es propietaria de acciones de los distintos tipos de sociedades anónimas o comanditarias que pueden existir en el marco jurídico de cada país. El accionista es un socio capitalista que… … Wikipedia Español
accionista — sustantivo masculino,f. 1. Persona o sociedad que posee acciones o parte del capital de una empresa: accionista mayoritario, accionista minoritario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
accionista — |àç| adj. 2 g. 1. Que é relativo a ação. • s. 2 g. 2. Pessoa que é possuidora de ações de alguma empresa. ♦ [Portugal] Grafia de acionista antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: acionista … Dicionário da Língua Portuguesa
accionista — com. Dueño de una o varias acciones en una compañía comercial, industrial o de otra índole … Diccionario de la lengua española
Accionista — ► sustantivo masculino femenino ECONOMÍA Persona que posee una o varias acciones de una empresa comercial o industrial: ■ los beneficios se repartieron entre los accionistas. SINÓNIMO [accionario] * * * accionista n. Poseedor de acciones de… … Enciclopedia Universal
accionista — (m/f) (Intermedio) poseedor de una parte del capital de una sociedad Ejemplos: Los accionistas se reunieron para decidir sobre el futuro de la empresa. Ana es una accionista de la compañía internacional. Colocaciones: accionista mayoritario,… … Español Extremo Basic and Intermediate
accionista — {{#}}{{LM A00363}}{{〓}} {{SynA00369}} {{[}}accionista{{]}} ‹ac·cio·nis·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que tiene acciones de una sociedad anónima: • Los accionistas tuvieron una reunión extraordinaria para decidir el futuro de la compañía.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
accionista — Economía. Propietario de una acción … Diccionario de Economía Alkona
accionista — ac|ci|o|nis|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
accionista — s m y f Dueño o poseedor de una o de varias acciones de una empresa: junta de accionistas, Este impuesto también se aplicará a los dividendos que recojan los accionistas … Español en México
accionista — Sinónimos: ■ socio, asociado, beneficiario, capitalista, comanditario, rentista … Diccionario de sinónimos y antónimos