-
21 abortion
{ə'bɔ:ʃn}
1. аборт, помятане, преждевременно прекъсване на бременност
2. недоносче, изрод, изчадие
3. прен. несполука, неуспех
4. биол. прекратяване на нормалното развитие, недостигане до зрялост, недоразвит орган* * *{ъ'bъ:shn} n. 1. аборт, помятане; преждевременно прекъсване н* * *помятане; преждевременно; aборт; неудача; неуспех; несполука;* * *1. аборт, помятане, преждевременно прекъсване на бременност 2. биол. прекратяване на нормалното развитие, недостигане до зрялост, недоразвит орган 3. недоносче, изрод, изчадие 4. прен. несполука, неуспех* * *abortion[ə´bɔ:ʃən] n 1. аборт, помятане; преждевременно раждане; induced \abortion изкуствен аборт; spontaneous \abortion; natural \abortion спонтанен аборт; 2. недоносче (за животно); 3. прен. неуспех, несполука; 4. биол. прекъсване на нормалното развитие; невъзможност да се достигне зрелост. -
22 abortion
[ə'bɔːʃn] 1.nome aborto m.2.modificatore [law, debate] sull'aborto; [ rights] d'aborto* * *[-ʃən]noun aborto* * *[ə'bɔːʃn] 1.nome aborto m.2.modificatore [law, debate] sull'aborto; [ rights] d'aborto -
23 abortion
abor·tion [əʼbɔ:ʃən, Am əʼbɔ:r-] nto induce an \abortion eine Abtreibung einleiten -
24 abortion
нарушение нормального хода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неисправность
отказ в работе
Состояние машины, характеризующееся неспособностью выполнять заданную функцию, исключая случаи проведения профилактического технического обслуживания, других запланированных действий или недостаток внешних ресурсов (например, отключение энергоснабжения).
Примечание 1
Неисправность часто является результатом повреждения самой машины, однако она может иметь место и без повреждения.
Примечание 2
На практике термины «неисправность», «отказ» и «повреждение» часто используются как синонимы.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
неисправность
Состояние оборудования, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая профилактическое обслуживание или другие планово-предупредительные действия, а также исключая неспособность выполнять требуемую функцию из-за недостатка внешних ресурсов.
Примечание - Неисправность часто является следствием отказа самого оборудования, но может существовать и без предварительного отказа.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
неисправность
Состояние технического объекта (элемента), характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая периоды профилактического технического обслуживания или другие планово-предупредительные действия, или в результате недостатка внешних ресурсов.
Примечания
1 Неисправность является часто следствием отказа самого технического объекта, но может существовать и без предварительного отказа.
2 Английский термин «fault» и его определение идентичны данному в МЭК 60050-191 (МЭС 191-05-01) [1]. В машиностроении чаще применяют французский термин «defaut» или немецкий термин «Fehler», чем термины «panne» и «Fehlzusstand», которые употребляют с этим определением.
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
- abnormality
- abort
- abortion
- breakage
- breakdown
- bug
- defect
- disease
- disrepair
- disturbance
- fail
- failure
- failure occurrence
- fault
- faultiness
- fouling
- health problem
- layup
- malfunction
- problem
- shutdown
- trouble
DE
FR
неудача (при пуске турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abortion
-
25 abortion
[əʹbɔ:ʃ(ə)n] n1. 1) преждевременное прекращение беременности, выкидыш2) искусственный абортto have /to procure/ an abortion - сделать аборт
2. недоносок3. урод; ублюдокwhat an abortion! - какое страшилище!
4. неудача; невезение; осечка5. биол. приостановка развития ( органа)6. мед. приостановка развития болезни на начальной стадии7. 1) спец. аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т. п.)2) вчт. аборт -
26 abortion
------------------------------------------------------------[English Word] abortion[Swahili Word] kuharibu mimba[Part of Speech] noun[Class] 15------------------------------------------------------------[English Word] have an abortion[Swahili Word] -toa mimba[Part of Speech] verb[English Example] what is the reason for girls having abortions and abandoning their children?[Swahili Example] ni nini chanzo cha wasichana kutoa mimba na kutupa watoto? [ http://bcstimes.com/majira/maishanajamii.shtml Maisha 31 Oktoba 2003]------------------------------------------------------------ -
27 abortion
1. Abort m, Fehlgeburt f, Ausstoßung f der Leibesfrucht; 2. Abort m, Fehlgeburt f, lebensunfähige Leibesfrucht f; 3. abortiver Krankheitsverlauf m, Verkürzung f einer Krankheit, Krankheitsunterdrückung f; 4. Schwangerschaftsabbruch m, Schwangerschaftsunterbrechung f, Abtreibung f· to induce abortioneinen Abort einleiten (auslösen)· to perform abortioneinen Abort durchführen, einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen -
28 abortion
-
29 abortion
аварийное прекращение [прерывание] действия (полёта, пуска, испытаний) ; неудача; невыполнение задания; отражение ( воздушного) нападения -
30 abortion
[ə΄bɔ:ʃn] n արհեստական վիժում, ա բորտ. անհաջողություն. Formerly abortion was a cri me in Britain Նախկինում աբորտը Ան գլիա յում հանցանք էր համարվում. ռզմ. abortion rate չիրականացված տոկոսների քանակը -
31 abortion
1) недоразвитие ( органа); остановка развития ( органа или процесса)2) преждевременное прекращение беременности, аборт, выкидыш -
32 abortion
передчасне припинення вагітності, аборт; невдача; аварійне припинення -
33 abortion
N1. गर्भपातSome communities are against abortion. -
34 abortion
n. abortus (eindigen van verwachting)[ əbo:sjn]2 onvolgroeid/mismaakt schepsel ⇒ wangedrocht, dwerg -
35 abortion
[ə'bɔːʃən]naborcja f, przerywanie nt ciążyto have an abortion — przerywać (przerwać perf) ciążę, poddawać się (poddać się perf) zabiegowi przerwania ciąży
* * *[-ʃən]noun sztuczne poronienie -
36 abortion
абортирање, пометнување, изјаловување (фиг)* * *adj. the anti-abortion movement движење против легализација на абортусот anti-aircraft defence n. mil. противвоздушна одбрана -
37 abortion
-
38 Abortion
subs.P. ἄμβλωσις, ἡ.Cause abortion to: P. ἀμβλίσκειν (acc.) (Plat.), P. and V. ἐξαμβλοῦν (acc.) (Plat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Abortion
-
39 abortion
-
40 abortion
n1. (от лат. abortus - выкидыш) аборт, самопроизвольное или вызванное искусственным путем прерывание беременности; в традиционных обществах аборт, как правило, запрещен, в большинстве современных обществ он признан легальным способом прерывания беременности;2. прекращение какого-либо состояния.* * *сущ.1) (от лат. abortus - выкидыш) аборт, самопроизвольное или вызванное искусственным путем прерывание беременности; в традиционных обществах аборт, как правило, запрещен, в большинстве современных обществ он признан легальным способом прерывания беременности;2) прекращение какого-либо состояния.
См. также в других словарях:
ABORTION — is defined as the artificial termination of a woman s pregnancy. In the Biblical Period A monetary penalty was imposed for causing abortion of a woman s fetus in the course of a quarrel, and the penalty of death if the woman s own death… … Encyclopedia of Judaism
Abortion — • Briefly defined as the loss of a fetal life. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abortion Abortion † … Catholic encyclopedia
abortion — abor·tion /ə bȯr shən/ n 1: the termination of a pregnancy after, accompanied by, or closely followed by the death of the embryo or fetus; esp: the medical procedure of inducing expulsion of a human fetus to terminate a pregnancy 2: the crime of … Law dictionary
Abortion — A*bor tion ([.a]*b[^o]r sh[u^]n), n. [L. abortio, fr. aboriri. See {Abort}.] 1. The act of giving premature birth; particularly, the expulsion of the human fetus prematurely, or before it is capable of sustaining life; miscarriage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abortion — (n.) 1540s, from L. abortionem (nom. abortio) miscarriage, abortion, noun of action from pp. stem of aboriri (see ABORTIVE (Cf. abortive)). Earlier noun in English was simple abort (early 15c.). Originally of both deliberate and unintended… … Etymology dictionary
abortion — ⇒ABORTION, subst. fém. MÉDECINE 1. Thérapeutique par laquelle s interrompt avant son terme le processus habituel d une maladie évolutive : • 1. Quand le malade, cas ordinaire, n est pris en traitement que 4, 6, 8 jours après le début, il n y a… … Encyclopédie Universelle
abortion — abortion, miscarriage denote the premature expulsion of a fetus before it is capable of living independently. Abortion may connote purposeful induction of the process either illicitly in order to avoid childbearing or therapeutically to protect… … New Dictionary of Synonyms
abortion — [n1] expulsion of fetus aborticide, feticide, misbirth, miscarriage, termination; concepts 230,699 abortion [n2] failure disappointment, disaster, fiasco, misadventure, premature delivery; concepts 304,308,674 Ant. continuation, success … New thesaurus
abortion — ► NOUN 1) the deliberate termination of a human pregnancy. 2) the natural expulsion of a fetus from the womb before it is able to survive independently. 3) informal, derogatory something imperfectly planned or made. DERIVATIVES abortionist noun… … English terms dictionary
abortion — [ə bôr′shən] n. [L abortio: see ABORT] 1. a) any spontaneous expulsion of an embryo or a fetus before it is sufficiently developed to survive; miscarriage b) any deliberate procedure that removes, or induces the expulsion of, a living or dead… … English World dictionary
Abortion — Induced abortion Classification and external resources ICD 10 O04 … Wikipedia