-
1 Abhandenkommen
Abhandenkommen n loss, disappearance -
2 abhandenkommen
abhandenkommen v be lost -
3 Abhandenkommen
Abhandenkommen n -s утра́та, пропа́жа, поте́ря (чего-л.), см.тж. verloren, Verlorengehen n -
4 abhandenkommen
Ab|hạn|den|kom|menntloss* * *Ab·han·den·kom·men<-s>nt kein pl disappearance* * *abhandenkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-) go astray, get lost, be mislaid;mir sind meine Schlüssel abhandengekommen I’ve lost my keys -
5 Abhandenkommen
-
6 Abhandenkommen
-
7 Abhandenkommen
ab·han·den|kommenRR1. ab·han·den|kommenRR [apʼhandn̩-]viirreg sein to get lost, to go missing;mir ist meine Geldbörse abhandengekommen I've lost my purse -
8 abhandenkommen
ab·han·den|kommenRR1. ab·han·den|kommenRR [apʼhandn̩-]viirreg sein to get lost, to go missing;mir ist meine Geldbörse abhandengekommen I've lost my purse -
9 Abhandenkommen
n -s nestajanje n, nestanak (-nka) m -
10 abhandenkommen
ab'handen·kommen v/i <sn> komme bort, blive borte -
11 abhandenkommen
abhanden|kommen [ap'handən'kɔmən]vi z[a]ginąć -
12 abhandenkommen
abhanden|kommenRR [ap'handən-]gestohlene, verlorengegangene oder sonst abhandengekommene Sachen çalınan, kaybolan veya diğer bir şekilde elden çıkan şeyler -
13 abhandenkommen
ab'handenkommen ztrácet < ztratit> se -
14 Abhandenkommen
nloss -
15 Abhandenkommen einer Urkunde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abhandenkommen einer Urkunde
-
16 Abhandenkommen eines Dokuments
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abhandenkommen eines Dokuments
-
17 abhandenkommen(kam abhanden, abhandengekommen aux
Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abhandenkommen(kam abhanden, abhandengekommen aux
-
18 пропажа
-
19 потеря
n1) gener. Abhandenkommen (чего-л.), Detriment, Dissipation (энергии), Entgang, Rückschlag, Schwund Schwinden, Abgang, Einbuße, Schwund, Verlust3) colloq. Miese (Pl.)4) dial. Böst5) milit. Abfall8) law. Abhandenkommen, Schaden, Schäden, Verfall (eines Rechts), Verwirkung (по собственной вине), damnum9) econ. Ausfall, (материальный) Schaden10) road.wrk. Wasserverlust11) polygr. Schwinden (деталей изображения)12) electr. Verl, Verlust13) IT. Auskehr (напр. питания)14) busin. Verwirkung15) f.trade. Verschwinden -
20 пропажа документа
nlaw. Abhandenkommen einer Urkunde, Abhandenkommen eines Dokuments
См. также в других словарях:
Abhandenkommen — Das Abhandenkommen ist im deutschen Sachenrecht ein Ausnahmetatbestand (geregelt in § 935 BGB) zum gutgläubigen Erwerb des Eigentums an beweglichen Sachen vom Nichtberechtigten und eine Ausnahme bei der Eigentumsvermutung zugunsten des Besitzers … Deutsch Wikipedia
abhandenkommen — ab|han|den|kom|men [ap handn̩kɔmən], kam abhanden, abhandengekommen <itr.; ist: verloren gehen: mir ist meine Brieftasche abhandengekommen; die abhandengekommene Brieftasche. * * * ab|hạn|den|kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 verlorengehen,… … Universal-Lexikon
abhandenkommen — ab|hạn|den|kom|men ; das Buch kam uns abhanden, ist uns abhandengekommen … Die deutsche Rechtschreibung
Abhandenkommen — Ab|hạn|den|kom|men, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
flöten gehen — abhandenkommen, fortfallen, fortkommen, hinschwinden, vergehen, verkümmern, verloren gehen, wegfallen, zunichtewerden; (schweiz.): bachab gehen; (geh.): [dahin]schwinden, entgleiten; (ugs.): auf der Strecke bleiben, heidi gehen, in die Binsen… … Das Wörterbuch der Synonyme
wegfallen — abhandenkommen, ausfallen, sich erübrigen, fortfallen, fortkommen, hinfällig werden, unterbleiben; (schweiz.): dahinfallen; (ugs.): auf der Strecke bleiben, flöten gehen, heidi gehen, ins Wasser fallen, unter den Tisch fallen, verschüttgehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wegkommen — abhandenkommen, gestohlen werden, verloren gehen, verschwinden; (ugs.): Beine bekommen/gekriegt haben, flöten gehen, verschüttgehen; (scherzh.): sich selbstständig machen; (Amtsspr.): verlustig gehen; (österr. veraltet): in Verstoß geraten;… … Das Wörterbuch der Synonyme
verloren gehen — abhandenkommen, fortkommen, hinschwinden, vergehen, verkümmern, verschwinden, wegfallen, zunichtewerden; (schweiz.): bachab gehen; (geh.): [dahin]schwinden, entgleiten; (ugs.): auf der Strecke bleiben, Beine bekommen, flöten gehen, in die Binsen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten — Der gutgläubige Erwerb vom Nichtberechtigten ist ein Erwerb von einem Nichtberechtigten bei einer Übereignung in Gutgläubigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsches Recht 1.1 Mobiliarsachenrecht (bewegliche Sachen) 1.2 Weitere Gutglaubenstatbestände … Deutsch Wikipedia
Verlust — Schwund; Verminderung; Entzug; Raub; Beraubung; Entziehung; Debakel; Fiasko; Pleite; Niederlage; Schädigung; Schaden; … Universal-Lexikon
wegkommen — weg|kom|men [ vɛkkɔmən], kam weg, weggekommen <itr.; ist (ugs.): a) [es schaffen,] sich von einem Ort [zu] entfernen: beeilen wir uns, dass wir von hier wegkommen!; es ist noch so viel zu tun, dass ich bestimmt nicht vor 18 Uhr von hier… … Universal-Lexikon