-
1 abbozzo
abbozzoabbozzo [ab'blucida sans unicodeɔfontttso]sostantivo MaskulinSkizze Feminin, Entwurf Maskulin; abbozzo di legge giurisprudenza GesetzentwurfDizionario italiano-tedesco > abbozzo
2 abbozzo
3 abbozzo
abbòzzo m 1) эскиз, набросок; черновик un abbozzo d'uomo fig — нескладный <плохо сложённый> человек 2) arch руст 3) biol зачаток ( напр органа)4 abbozzo
abbozzo s.m. ébauche f., esquisse f.: fare un abbozzo di qcs. faire l'ébauche de qqch., faire l'esquisse de qqch.5 abbozzo
(s.) skiss6 abbozzo
m sketch* * *abbozzo s.m. sketch, outline; draft; (scult.) rough cast: il primo abbozzo del suo romanzo, the first draft of his novel // l'abbozzo di un sorriso, the hint of a smile.* * *[ab'bɔttso]sostantivo maschile1) sketch, outline (anche fig.)fare un abbozzo di qcs. — to draw sth. in outline
2) fig. (accenno)* * *abbozzo/ab'bɔttso/sostantivo m.1 sketch, outline (anche fig.); fare un abbozzo di qcs. to draw sth. in outline7 abbozzo
8 abbozzo
m.эскиз, набросок, зарисовка (f.); (canovaccio) намётка (f.), черновой вариант9 abbozzo
mun abbozzo d'uomo перен. — нескладный / плохо сложённый человек2) архит. руст3) биол. зачаток (напр. органа)•Syn:Ant:bella copia; lavoro ultimato / (ri)finito10 abbozzo sm
[ab'bɔttso]1) (di scultura, disegno) sketch, outline, (di libro) rough outline11 abbozzo
sm [ab'bɔttso]1) (di scultura, disegno) sketch, outline, (di libro) rough outline12 abbozzo
◙ n. (איטלקית) שרטוט או תגליף או פסל מקדמי המשמש כבסיס לעבודת האומנות הסופית* * *◙ תיפוסה תונמואה תדובעל סיסבכ שמשמה ימדקמ לספ וא ףילגת וא טוטרש (תיקלטיא)◄13 abbozzo
14 abbozzo
n. (italiaanse) preliminaire (voorbereidende) schets of beeldhouwwerk dat dient als de basis voor een definitief kunstwerk15 abbozzo
skicë, gjë pararake16 abbozzo
(m)эскиз, набросок17 abbòzzo
m скица, чернова.18 abbozzo
m taslak19 abbozzo di legge
abbozzo di leggegiurisprudenza GesetzentwurfDizionario italiano-tedesco > abbozzo di legge
20 abbozzo di disegno
См. также в других словарях:
Abbozzo — (italienisch für ‚Entwurf‘) ist ein Begriff aus der Malerei und bezeichnet die skizzenhafte erste Form eines noch zu schaffenden Werkes. Daneben steht es für den monochromen Hintergrund eines Bildes, der aufgetragen wird, bevor das Bild entsteht … Deutsch Wikipedia
abbozzo — /a b:ɔts:o/ s.m. [der. di abbozzare ]. 1. [forma sommaria e incompiuta di uno scritto, di un discorso, ecc.] ▶◀ bozza, brogliaccio, brutta (copia), draft, embrione, schema, schizzo, traccia, [di un opera d arte] bozzetto, [di un opera drammatica] … Enciclopedia Italiana
abbozzo — ab·bòz·zo s.m. CO 1. forma non ancora perfetta di un opera d arte: l abbozzo di un dipinto | prima sommaria stesura di un testo: fare un primo abbozzo di lettera; abbozzo di legge, progetto non ancora ufficiale Sinonimi: 1bozza, bozzetto, disegno … Dizionario italiano
abbozzo — {{hw}}{{abbozzo}}{{/hw}}s. m. 1 Stadio preparatorio di un opera figurativa, letteraria, musicale e sim. in cui è accennata la forma che l artista intende realizzare; SIN. Schizzo, traccia. 2 (fig.) Tentativo, accenno: un abbozzo di saluto … Enciclopedia di italiano
Abbozzo — Ab|boz|zo der; s, ...zzi <aus gleichbed. it. abbozzo zu abbozzare »entwerfen«> (veraltet) erster Entwurf eines Gemäldes od. einer wissenschaftlichen Arbeit … Das große Fremdwörterbuch
abbozzo — pl.m. abbozzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
abbozzo — n. (Italian) preliminary sketch or sculpture which serves as a basis for the final artwork … English contemporary dictionary
abbozzo — In painting, blocking in the first sketching done on the canvas, and also the first underpainting. In sculpture, a mass of material that has been carved or manipulated into a rough form of the ultimate work. Italian for sketch. Also see and… … Glossary of Art Terms
abbozzo — s. m. 1. schizzo, traccia, scaletta, canovaccio, prima stesura, bozza □ bozzetto, studio, appunto, disegno □ idea, embrione, germe □ saggio, modello □ imbastitura, sbozzatura □ minuta, brogliaccio, brutta CONTR. lavoro finito, lavoro ultimato □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbozzo — n. rough, preliminary sketch … Dictionary of difficult words
abbozzo — variant of abozzo … Useful english dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Иврит
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский