-
81 backstage whisper
Макаров: громкий шёпот, театральный шёпот -
82 give the whisper
1) Общая лексика: "шепнуть", предостеречь2) Разговорное выражение: намекнуть -
83 half-whisper
Общая лексика: впол голоса, почти шопотом -
84 hardly a whisper of concern was voiced
Общая лексика: не было проявлено почти никаких признаков беспокойстваУниверсальный англо-русский словарь > hardly a whisper of concern was voiced
-
85 he sank his voice to a whisper
Общая лексика: он понизил голос до шёпотаУниверсальный англо-русский словарь > he sank his voice to a whisper
-
86 his voice dropped almost to a whisper
Макаров: он понизил голос почти до шёпотаУниверсальный англо-русский словарь > his voice dropped almost to a whisper
-
87 his voice sank to a whisper
Общая лексика: его голос понизился до шёпотаУниверсальный англо-русский словарь > his voice sank to a whisper
-
88 in a half whisper
Общая лексика: полушёпотом -
89 in a pig's whisper
Общая лексика: мгновенно, моментально -
90 in a whisper
Общая лексика: быстро -
91 in half whisper
Общая лексика: полушёпотом -
92 in less than a pig's whisper
Макаров: в два счета, моментальноУниверсальный англо-русский словарь > in less than a pig's whisper
-
93 in whisper
Общая лексика: шёпотом (по углам) -
94 low whisper
Общая лексика: тихий шёпот -
95 lower voice to a whisper
Общая лексика: понизить голос до шёпотаУниверсальный англо-русский словарь > lower voice to a whisper
-
96 not a whisper of
Общая лексика: ни малейшего признака, ни следа, ни тени -
97 not a whisper of reproach
Общая лексика: ни слова упрёкаУниверсальный англо-русский словарь > not a whisper of reproach
-
98 off-stage whisper
Общая лексика: шёпот за кулисами -
99 private whisper campaign that he was a bit wacky took its toll
Универсальный англо-русский словарь > private whisper campaign that he was a bit wacky took its toll
-
100 sentimental whisper
Макаров: нежный шёпот
См. также в других словарях:
Whisper number — Whisper numbers are the “unofficial and unpublished earnings per share (EPS) forecasts that circulate among professionals on Wall Street... generally reserved for the favored (wealthy) clients of a brokerage.”ref|Investopedia According to Per… … Wikipedia
Whisper — may refer to: * whispering, a form of vocalizationIn fiction* Whisper ( Fable ), fictitious character in the popular Fantasy RPG Fable * Whisper, a character created by Ian Fleming in the James Bond novel and film Live and Let Die * Whisper… … Wikipedia
Whisper — Whis per, v. t. [1913 Webster] 1. To utter in a low and nonvocal tone; to say under the breath; hence, to mention privately and confidentially, or in a whisper. [1913 Webster] They might buzz and whisper it one to another. Bentley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whisper Not — ist eine Jazz Komposition des Tenorsaxophonisten und Arrangeurs Benny Golson. Inhaltsverzeichnis 1 Die Komposition 2 Die Form 3 Diskographie 4 Quellen … Deutsch Wikipedia
Whisper of the Heart — 耳をすませば (Mimi wo Sumaseba) Жанр приключения, романтика Манга … Википедия
Whisper Of The Heart — 耳をすませば (Mimi wo Sumaseba) Жанр приключения, романтика Манга … Википедия
Whisper Nature Bungalow & Resort — (Кат Ба,Вьетнам) Категория отеля: Адрес: Viet Hai Village, Кат Ба, Вьетнам … Каталог отелей
Whisper Creek Cabin Rental — (Вейлмаунт,Канада) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 1961 Cranbe … Каталог отелей
Whisper (Farthing Wood) — Whisper is a character from The Animals of Farthing Wood (book series). She is an urban fox who Bold met when he left White Deer Park. Although uninterested in him at first, Whisper would later become Bold s mate. When she fell pregnant, Whisper… … Wikipedia
Whisper rock — is a musical genre coined by Joshua Radin, a musical artist who s style doesn t closely match any other particular genre. While playing a concert in NYC on July 30, 2008, Radin described getting asked by interviewers on multiple occasions what… … Wikipedia
Whisper Loud — Origin Seiling, Oklahoma, United States Genres Christian pop Years active 1997–2001 Labels Benson Records … Wikipedia