-
61 bargain price
-
62 bargain purchase option
эк. опцион выкупа по сниженной цене* (право арендатора на выкуп арендованного имущества в конце срока аренды по цене, указанной в договоре, которая может быть значительно меньше рыночной)Syn:See:* * *условие лизингового контракта, согласно которому арендатор получает право покупки по своему усмотрению арендуемого имущества по окончании срока аренды по заранее установленной ценеАнгло-русский экономический словарь > bargain purchase option
-
63 bargain sale price
торг. сниженная цена*, цена распродажи* (цена ниже рыночной; такая цена может устанавливаться при распродаже, когда перед фирмой стоит задача очистить склад от товаров, не пользующихся большим спросом, или поощрить покупателя путем предоставления ему подарка, скидки и т. п.)Syn:See:market price 1) -
64 bargain sales
торг. = bargain sale 2), -
65 bargain-basement advertising
рекл. = bargain advertisingАнгло-русский экономический словарь > bargain-basement advertising
-
66 bargain-sales advertisement
рекл. = bargain advertisementАнгло-русский экономический словарь > bargain-sales advertisement
-
67 bargain hunting
1) Общая лексика: поиск выгодных покупок (go bargain hunting - отправиться на поиски выгодных покупок)3) Банковское дело: скупка акций по низкому курсу -
68 bargain basement
Отдел универсального магазина [ department store] в подвальном помещении, торгующий товарами по сниженным ценам.тж bargain counter, basement storeEnglish-Russian dictionary of regional studies > bargain basement
-
69 bargain counter
English-Russian dictionary of regional studies > bargain counter
-
70 bargain counter
сущ.From the bargain counter she selected her gloves. — И перчатки её - с распродажи.
2) место проведения свободных дискуссий, откровенного обмена взглядами -
71 bargain over a price
English-russian dctionary of contemporary Economics > bargain over a price
-
72 bargain counter
The new English-Russian dictionary of financial markets > bargain counter
-
73 bargain for
phrvi infmlWhen he married that girl he got more than he bargained for — Когда он женился на этой девушке, то и не ожидал, что нарвется на такую стерву
You keep out of this or you'll get more than you bargain for — Ты в это дело не вмешивайся, а то сам рад не будешь
-
74 bargain away
phr v отдать за бесценок; разбазарить -
75 bargain counter
1. n отдел товаров по сниженным ценам2. n место проведения свободных дискуссий, откровенного обмена взглядами -
76 bargain is a bargain
посл.Сделка есть сделка.ср. Уговор дороже денег. Уговор святое дело.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bargain is a bargain
-
77 bargain and sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bargain and sale
-
78 bargain basement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bargain basement
-
79 bargain counter
отдел товаров по сниженным ценам место проведения свободных дискуссий, откровенного обмена взглядамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bargain counter
-
80 bargain for
1) ожидать;
быть готовым к чему-л. This is more than I bargained for. ≈ Этого я не ожидал, это неприятный сюрприз. I had not bargained for such heavy rain, and got very wet without a coat. ≈ Я не взял с собой плащ и страшно промок - я не ожидал, что пойдет такой дождь.
2) торговаться The dealer spent hours bargaining for the valuable painting. ≈ Агент несколько часов убеждал продавца снизить цену картины.ожидатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bargain for
См. также в других словарях:
bargain — bar·gain 1 n often attrib [Old French bargaigne negotiation, haggling, from bargaignier to haggle] 1: an agreement between parties that settles what each gives or receives (as a promise or performance) in a transaction between them compare… … Law dictionary
Bargain — Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel. ] 1. An … The Collaborative International Dictionary of English
Bargain and sale — Bargain Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel … The Collaborative International Dictionary of English
bargain-basement — ˈbargain ˌbasement adjective [only before a noun] bargain basement goods and services cost much less than you would normally expect: • The Internet is a mass telecommunications network, offering global connections at bargain basement prices. * *… … Financial and business terms
bargain — [bär′gən] n. [ME & OFr bargaine < OFr bargaignier, to haggle < Frank * borganjan, to lend, akin to OE borgian,BORROW] 1. a mutual agreement or contract in which the parties settle on what should be given or done by each 2. the terms of such … English World dictionary
Bargain Buddy — is an Adware program developed by Exact Advertising. Bargain Buddy software monitors Internet usage and displays advertisements based on the websites a user views.The software may also display ads for Exact Advertising programs such as… … Wikipedia
bargain — ► NOUN 1) an agreement made between people as to what each will do for the other. 2) a thing bought or offered for sale for a low price. ► VERB 1) negotiate the terms of an agreement. 2) (bargain for/on) expect. ● … English terms dictionary
Bargain — Bar gain, v. i. [OE. barganien, OF. bargaigner, F. barguigner, to hesitate, fr. LL. barcaniare. See {Bargain}, n.] To make a bargain; to make a contract for the exchange of property or services; followed by with and for; as, to bargain with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bargain — Bar gain, v. t. [imp. & p. p. {Bargained} (?); p. pr. & vb. n. {Bargaining}.] To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another. [1913 Webster] {To bargain away}, to dispose of in a bargain; usually with a … The Collaborative International Dictionary of English
bargain basement — UK US noun [C] COMMERCE ► a store or a part of a store, often underground, where things are sold at reduced prices: »The book had been a terrible flop, and you could buy it for $5 in any bargain basement. bargain basement adjective [before noun]… … Financial and business terms
bargain away — [phrasal verb] bargain (something) away or bargain away (something) : to lose or give up (something) as part of an agreement The employees on strike are concerned that the union will bargain away wage increases for other less desirable benefits.… … Useful english dictionary