Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(a+baby)

  • 1 baby carriage

    baby carriage[´beibi¸kæridʒ] = baby buggy.

    English-Bulgarian dictionary > baby carriage

  • 2 baby -pro

    baby -pro[´beibi¸prou] n sl малолетна проститутка.

    English-Bulgarian dictionary > baby -pro

  • 3 baby boom

    baby boom[´beibi¸bu:m] n разг. период с повишена раждаемост.

    English-Bulgarian dictionary > baby boom

  • 4 baby-boomer

    baby-boomer[´beibi¸bu:mə] n разг. човек, роден в САЩ или Великобритания през периода 1945 - 1949, когато е имало подем в раждаемостта.

    English-Bulgarian dictionary > baby-boomer

  • 5 baby-snatching

    baby-snatching[´beibi¸snatʃiʃ] n sl вземане на много по-млада съпруга (съпруг).

    English-Bulgarian dictionary > baby-snatching

  • 6 baby

    {'beibi}
    I. 1. бебе, детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче
    2. най-малкият/младият в семейството/отбора/компанията и пр
    3. малкото на животно
    BABY elephant слонче
    4. лете, детиняк, глупав/наивен/неопитен човек
    regular BABY същинско дете
    5. attr. малък
    BABY boy момченце, BABY camera джобен фотоапарат
    BABY car малка двуместна кола
    to be left to carry/hold the BABY стоварват ми неприятна/отговорна задача, нямам свобода на действие, оставам с вързани ръце
    it's your BABY твоя работа, ти се оправяй с това
    to pass the BABY бягам от отговорност, прехвърлям отговорноетта на друг
    to throw away the BABY with the bathwater покрай несъщественото отхвърлям и същественото
    to plead the BABY извинявам се с неопит ността си
    II. v отрупвам с прекалени грижи и внимание
    * * *
    {'beibi} n 1. бебе, детенце, рожба; чедо; кърмаче, пеленаче, сук<BR><BR> v отрупвам с прекалени грижи и внимание.
    * * *
    чедо; рожба; пеленаче; бебе; дете; детенце; кърмаче;
    * * *
    1. attr. малък 2. baby boy момченце, baby camera джобен фотоапарат 3. baby car малка двуместна кола 4. baby elephant слонче 5. i. бебе, детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче 6. ii. v отрупвам с прекалени грижи и внимание 7. it's your baby твоя работа, ти се оправяй с това 8. regular baby същинско дете 9. to be left to carry/hold the baby стоварват ми неприятна/отговорна задача, нямам свобода на действие, оставам с вързани ръце 10. to pass the baby бягам от отговорност, прехвърлям отговорноетта на друг 11. to plead the baby извинявам се с неопит ността си 12. to throw away the baby with the bathwater покрай несъщественото отхвърлям и същественото 13. лете, детиняк, глупав/наивен/неопитен човек 14. малкото на животно 15. най-малкият/младият в семейството/отбора/компанията и пр
    * * *
    baby[´beibi] I. n 1. бебе, дете(нце), рожба, чедо, кърмаче, пеленаче; war \baby (извънбрачно) дете, родено по време на война; новопроизведен офицер; новобранец; the \baby of the family изтърсак, галено дете в семейството; 2. малко на животно; \baby bird птиче; 3. дете; глупав (наивен, неопитен, доверчив, наивен, непокварен) човек; a regular \baby същинско дете; 4. attr малък; \baby boy момченце; \baby bond облигация с номинал под $ 100; \baby bonus детски надбавки; \baby tooth млечен зъб; \baby talk детски говор; 5. мила, скъпа, пиле (като обръщение); 6. тех. противотежест; to carry ( hold) the \baby прен. опирам пешкира; сърбам нечия попара; to look babies in s.o.' s eyes гледам нежно в очите; to pass the \baby бягам от отговорност, прехвърлям отговорността на друг; to play the \baby върша детинщини, правя се на дете; to send a \baby on an errand пращам за зелен хайвер; to throw the \baby out with the bath water изгарям дюшека заради бълхата; покрай сухото гори и мокрото; to give s.o. a \baby връзвам ръцете на, стоварвам върху някого неприятна задача; his new \baby последната му мания; sugar \baby гадже; II. v глезя, отнасям се благосклонно към.

    English-Bulgarian dictionary > baby

  • 7 baby-minder

    {'beibi.maində}
    вж. baby-sitter
    * * *
    {'beibi.maindъ} baby-sitter.
    * * *
    вж. baby-sitter

    English-Bulgarian dictionary > baby-minder

  • 8 baby buggy

    {'beibi,bʌgi}
    n ам. детска количка
    * * *
    {'beibi, b^gi} n ам. детска количка.
    * * *
    n ам. детска количка
    * * *
    baby buggy[´beibi¸bʌgi] n детска количка, в която детето седи седнало.

    English-Bulgarian dictionary > baby buggy

  • 9 baby-sitter

    {'beibi'sitə}
    n лице, което стой при малко дете/деца в отсъствие-на родителите
    * * *
    {'beibi'sitъ} n лице, което стой при малко дете/ деца в о
    * * *
    гледачка; детегледачка;
    * * *
    n лице, което стой при малко дете/деца в отсъствие-на родителите
    * * *
    baby-sitter[´beibi¸sitə] n приходяща бавачка (особ. за вечерните часове).

    English-Bulgarian dictionary > baby-sitter

  • 10 baby-sitting

    {'beibi'sitiŋ}
    n стоене при малко дете/деца в отсъствие на родителите
    * * *
    {'beibi'sitin} n стоене при малко дете/деца в отсъствие
    * * *
    n стоене при малко дете/деца в отсъствие на родителите
    * * *
    baby-sitting[´beibi¸sitiʃ] n работа като бавачка; грижа за бебе.

    English-Bulgarian dictionary > baby-sitting

  • 11 baby-farm

    {'beibifa:m}
    n семейство, отглеждащо деца срещу заплащане
    * * *
    {'beibifa:m} n семейство, отглеждащо деца срещу заплащане.
    * * *
    n семейство, отглеждащо деца срещу заплащане

    English-Bulgarian dictionary > baby-farm

  • 12 baby-farmer

    {'beibi,fa:mə}
    n жена, отглеждаща деца срещу заплащане
    * * *
    {' beibi,fa:mъ} n жена, отглеждаща деца срещу заплащане.
    * * *
    n жена, отглеждаща деца срещу заплащане

    English-Bulgarian dictionary > baby-farmer

  • 13 baby-sit

    {'beibisit}
    v (-sat) стоя при малко дете/деца в отсъствие на родителите
    * * *
    {'beibisit} v (-sat {sat}) стоя при малко дете/деца в отсъ
    * * *
    v (-sat) стоя при малко дете/деца в отсъствие на родителите

    English-Bulgarian dictionary > baby-sit

  • 14 baby-carriage

    количка;

    English-Bulgarian dictionary > baby-carriage

  • 15 baby

    противотежест
    с малка мощност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baby

  • 16 baby car

    свръхмалолитражен автомобил

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baby car

  • 17 baby cars

    свръхмалолитражен автомобил

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baby cars

  • 18 baby

    бебе {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > baby

  • 19 blue baby

    blue baby[´blu:¸beibi] n новородено бебе с недостатъчно кислород в кръвта (поради вроден сърдечен или белодробен дефект).

    English-Bulgarian dictionary > blue baby

  • 20 cry-baby

    {'kraibeibi}
    n плачлъо, ревлъо
    * * *
    {'kraibeibi} n плачльо, ревльо.
    * * *
    ревла; ревльо;
    * * *
    n плачлъо, ревлъо
    * * *
    cry-baby[´krai¸beibi] n плачльо, плачла, ревльо, ревла.

    English-Bulgarian dictionary > cry-baby

См. также в других словарях:

  • Baby Boy (chanson de Beyoncé) — Baby Boy Single par Beyoncé featuring Sean Paul extrait de l’album Dangerously in Love Beyoncé interprétant Baby Boy durant sa tournée …   Wikipédia en Français

  • Baby Vegeta — Baby (Dragon Ball GT) Baby Personnage de Dragon Ball GT Naissance M2 Origine …   Wikipédia en Français

  • Baby Végéta — Baby (Dragon Ball GT) Baby Personnage de Dragon Ball GT Naissance M2 Origine …   Wikipédia en Français

  • Baby Boy — «Baby Boy» Сингл Бейонсе при участии Шона Пола …   Википедия

  • Baby food — is any food, other than breastmilk or infant formula, that is given specifically to infants, roughly between the ages of four months to two years. The food comes in multiple varieties and tastes, can be produced by many manufacturers, or may be… …   Wikipedia

  • Baby Einstein — is a line of multimedia products and toys that specializes in interactive activities for children aged 3 months to 3 years old. Subjects such as classical music, art, and poetry are prominently explored. These products are currently made by a… …   Wikipedia

  • ...Baby One More Time (canción) — «...Baby One More Time» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B Autumn Goodbye Publicación …   Wikipedia Español

  • baby — [ babi; bebi ] n. m. • 1841; mot angl. 1 ♦ Vx Bébé. Des babys ou des babies. 2 ♦ Adj. inv. (v. 1950) Mod. Pour les bébés, d une taille inférieure à la moyenne. Taille baby. Un baby scotch ou plus cour. un baby : demi scotch servi dans un café, un …   Encyclopédie Universelle

  • Baby-led weaning — (often also referred to as BLW) is a method of gradually weaning a baby from a milk diet onto solid foods. It allows a baby to control his or her solid food intake by self feeding from the very beginning of the weaning process.Infants are offered …   Wikipedia

  • ...Baby One More Time (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda ...Baby One More Time Álbum de estudio de Britney Spears Publicación …   Wikipedia Español

  • …Baby One More Time (Lied) — … Baby One More Time (engl. für: „... Baby noch einmal“) ist ein Song der US amerikanischen Pop Sängerin Britney Spears aus ihrem gleichnamigen Debütalbum. Das Stück wurde von Max Martin geschrieben. Der Titel wurde am 13. Oktober 1998 von Jive… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»