-
1 Zahlungsfrist
Zahlungsfrist f WIWI period of payment* * *f <Vw> period of payment* * *Zahlungsfrist
term, time of payment, prompt, (gewährter Aufschub) extension of time, (Nachfrist) grace [period];
• mit bestimmter Zahlungsfrist time;
• durchschnittliche Zahlungsfrist average collection period;
• übliche Zahlungsfristen conventional terms;
• Zahlungsfrist bei Auftragsplatzierung und Zahlungsregulierung vor der Saison seasonal dating (US);
• Zahlungsfrist einhalten to comply with a term, to pay at maturity;
• Zahlungsfrist einräumen (gewähren) to defer (respite) payment;
• einem Schuldner Zahlungsfrist gewähren to allow a debtor time to pay;
• Zahlungsfrist verlängern to extend the time of payment;
• Zahlungsfristverlängerung extension of time. -
2 Zahlungsfrist
Zahlungsfrist〈v.〉♦voorbeelden: -
3 Zahlungsfrist
Zahlungsfrist, dies (der Zahlungstermin, w. vgl.). – um Z. bitten, rogare de die: um eine jährige Z. bitten, annum spatii postulare: um mehr als jährige Z. bitten, postulare plus annuā die: dem Schuldner eine Z. gewähren, geben, debitori interval lum dare (ICt): jmdm. eine jährige Z. geben, alci so lvendo annuam diem finire: die Z. verlängern, diem proferre (Verlängerungder Z., prolatio diei): jmdm. einige Tage die Z. verlängern, alci paucos dies ad solvendum prorogare: die Z. ist abgelaufen, dies exiit.
-
4 Zahlungsfrist
Zahlungsfrist f ödeme süresi/mühleti -
5 Zahlungsfrist
Zahlungsfrist f term of paymentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zahlungsfrist
-
6 Zahlungsfrist
Zahlungsfrist f срок платежа́ (по обяза́тельству) -
7 Zahlungsfrist
Zahlungsfrist f platební lhůta f -
8 Zahlungsfrist
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsfrist
-
9 Zahlungsfrist
f WIRTS. term of payment, period allowed for payment* * *Zah|lungs|fristftime or period allowed for payment* * *Zah·lungs·fristf deadline (period allowed for payment)* * ** * *f.payment due date n. -
10 Zahlungsfrist
-
11 Zahlungsfrist
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungsfrist
-
12 Zahlungsfrist
-
13 Zahlungsfrist
Zahlungsfrist f betalingsfrist -
14 Zahlungsfrist
Zahlungsfrist f betalningsdag; (Aufschub) betalningsanstånd n -
15 Zahlungsfrist
Zahlungsfrist f termin zapłaty -
16 Zahlungsfrist
Zahlungsbedingungen f/pl. fizetési feltételek pl.: Zahlungsfrist f fizetési határidő -
17 Zahlungsfrist
-
18 Zahlungsfrist
-
19 Zahlungsfrist
-
20 Zahlungsfrist
срок платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsfrist
См. также в других словарях:
Zahlungsfrist — Moratorium; Stundung; Zahlungsziel; Aufschub * * * Zah|lungs|frist 〈f. 20〉 Frist, innerhalb deren eine Zahlung geleistet werden muss * * * Zah|lungs|frist, die: Frist, innerhalb deren eine bestimmte Zahlung zu leisten ist. * * * Zah|lungs|frist,… … Universal-Lexikon
Zahlungsfrist — Zah|lungs|frist … Die deutsche Rechtschreibung
Zahlungsfrist für Wechsel — Wechselfrist … Universal-Lexikon
Zahlungsfrist aufschieben — stunden … Universal-Lexikon
Wechselfrist — Zahlungsfrist für Wechsel * * * Wẹch|sel|frist 〈[ ks ] f. 20〉 Frist, innerhalb deren ein Wechsel gezahlt werden muss … Universal-Lexikon
stunden — Zahlungsfrist aufschieben * * * stun|den [ ʃtʊndn̩] <tr.; hat: einen Aufschub für die Zahlung einer Schuld gewähren: jmdm. den Kredit, die Schulden, die Zinsen stunden; er hat ihm die Miete [einen Monat] gestundet. * * * stụn|den 〈V. tr.; hat〉 … Universal-Lexikon
Ziel — Schluss; Finitum; Abschluss; Zweck; Ergebnis (von); Ende; Zweck; Vorsatz; Absicht; Zielsetzung; Zielvorstellung; … Universal-Lexikon
Zahlungsziel — Moratorium; Stundung; Zahlungsfrist; Aufschub * * * Zah|lungs|ziel 〈n. 11〉 vereinbarter Zeitpunkt für die Bezahlung einer Schuld * * * Zah|lungs|ziel, das (Kaufmannsspr.): Zahlungsfrist: Z. 1 Monat (zahlbar einen Monat nach Lieferung,… … Universal-Lexikon
Zahlungsziel — Das Zahlungsziel ist eine vom allgemeinen Kaufvertragsrecht abweichende Zahlungsbedingung, durch die der Lieferant seinem Abnehmer beim Abschluss eines Kaufvertrages eine bestimmte Frist für die Bezahlung einräumt. (Zeitspanne zwischen Lieferung… … Deutsch Wikipedia
Atermoiement — (franz., spr. mŭamāng), Verlängerung der Zahlungsfrist, daher atermoyieren, die Zahlungsfrist verlängern; sich atermoyieren, mit seinem Gläubiger eine Zahlungsfrist verabreden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bar [2] — Bar, in kursierendem Geld (Papieren oder Münzen), z. B. bare Auslagen, Bargeld etc. im Gegensatze zu andern Vermögensgegenständen; im engern Sinn auch klingende Münze im Gegensatze zu Papiergeld und Banknoten. Im Handel (franz. comptant, ital.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon