-
1 Wanne
Wanne f =, -n ва́нна (тж. тех.)Wanne f =, -n чан, бакWanne f =, -n геол. му́льда, котлови́на, углубле́ние; abflußlose Wanne бессто́чная впа́дина, пло́ская котлови́наWanne f =, -n теа́тр. разг. оркестро́вая я́ма -
2 Wanne
-
3 Wanne
Wanne f <Wanne; Wannen> tekne, leğen; (Badewanne) küvet -
4 Wanne
'Wanne f <Wanne; Wannen> vana f -
5 Wanne
Wanne〈v.; Wanne, Wannen〉 -
6 Wanne
-
7 Wanne
-
8 Wanne
Wanne f 1. bath, bathtub; 2. depression, low point (Tiefbau); 3. tank(ing) (eines Bauwerkes zur Grundwassersperrung); 4. KONST sag; 5. VERK sag vertical curve; 6. ERDB sump pan (für Sickerwasser); 7. BT, KONST trough (Trog)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wanne
-
9 Wanne
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wanne
-
10 Wanne
-
11 Wanne
Wanne f kád -
12 Wanne
* * *die Wannepan; vat; tub* * *Wạn|ne ['vanə]f -, -nbath; (= Badewanne auch) (bath)tub; (= Ölwanne) reservoir; (im Auto) sump (Brit), oil pan (US)* * *Wan·ne<-, -n>[ˈvanə]f1. (Badewanne) [bath]tub2. (längliches Gefäß) tub3. (Ölwanne) oilpan* * *die; Wanne, Wannen bath[tub]* * ** * *die; Wanne, Wannen bath[tub]* * *-n f.tub n. -
13 Wanne
'vanəftina f, cuba fWanne ['vanə]<-n>2 dig (Badewanne) bañera Feminin; in der Wanne liegen (umgangssprachlich) estar en la bañera, tina Feminin die USA -
14 Wanne
-
15 Wanne
Wan·ne <-, -n> [ʼvanə] f1) (Bade\Wanne) [bath]tub2) ( längliches Gefäß) tub3) (Öl\Wanne) oilpan -
16 Wanne
/1. огран. употр. углубление, "яма". Das Orchester sitzt in einer Vertiefung, in der sogenannten Wanne.2. кабина. In der Wanne sitzt ein alter Pförtner.3. автомобиль с нарядом полиции.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wanne
-
17 Wanne
-
18 Wanne
f□ Wanne, abflusslose бессточная впадина Wannentypmтип впадины□ Wanne, arider ванна (пустынный тип котловины или впадины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wanne
-
19 Wanne
f =, -n1) ванна (тж. тех.)2) чан, бак3) геол. мульда, котловина, углубление4) театр. разг. оркестровая яма -
20 Wanne
Wánne f, -n вана; in der Wanne sitzen във ваната съм, къпя се.
См. также в других словарях:
Wanne — Wanne … Deutsch Wörterbuch
Wanne — steht für: ein Behältnis zur Aufnahme von Flüssigkeiten, siehe Wanne (Gefäß) eine Badewanne bezeichnet ein meist ovales Behältnis, in dem man baden kann eine Betonwanne eines Hauses, siehe Gründung (Bauwesen) ein Sicherheits Auffangbecken für den … Deutsch Wikipedia
Wanne — Vue de Wanne … Wikipédia en Français
Wanne — »Becken, Gefäß«: Das Substantiv mhd. wanne »Wanne; Getreide , Futterschwinge«, ahd. wanna »Getreide , Futterschwinge« ist aus lat. vannus »Getreide , Futterschwinge« entlehnt. Die Bezeichnung der Getreideschwinge wurde zusammen mit dem Gegenstand … Das Herkunftswörterbuch
Wanne — is a residential area in the northern outskirts of the city of Tübingen, Germany. Beyond Wanne extends the vast state nature protection area of the Schönbuch. It is situated on a slope facing south and is very popular with people working at the… … Wikipedia
Wanne — Sf std. (9. Jh.), mhd. wanne, ahd. wan(na), as. wanna Entlehnung. Ursprünglich Bezeichnung der Futterschwinge, dann wegen der gleichen Form auch des Badegefäßes. Entlehnt aus l. vannus Futterschwinge . Ebenso nndl. wan, nfrz. vanner. ✎ Heyne… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wanne — Wanne, 1) länglich rundes großes Gefäß, meist von Böttcherarbeit, doch auch von Blech; 2) Mulde zum Schwingen u. Reinigen des Getreides (Wannen); 3) in Baden Maß für Holzkohlen = 2 badische Malter, eigentlich so v. w. Korb; 4) Pneumatische W.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wänne — Wänne, bei Oken die Laubmoose … Pierer's Universal-Lexikon
Wanne [1] — Wanne, geographisch soviel wie Becken (s. d., S. 354) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wanne [2] — Wanne, Landgemeinde im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Gelsenkirchen, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Duisburg Heeßen, Ruhrort Dortmund, W. Bochum u. a. sowie von mehreren Straßenbahnlinien, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wanne — Wanne, im allgemeinen beckenartig geformter Hohlraum; s.a. Badewanne … Lexikon der gesamten Technik