-
1 Vorschuss
Vorschuss m 1. BANK advance; 2. FIN imprest (aus öffentlichen Mitteln); 3. GEN advance; 4. PERS, RW advance; 5. RECHT retainer; 6. LOGIS advance • als Vorschuss geben GEN advance • auf Vorschuss GEN on a retainer • einen Vorschuss zahlen BANK make an advance* * *m 1. < Bank> advance; 2. < Finanz> aus öffentlichen Mitteln imprest; 3. < Geschäft> advance; 4. <Person, Rechnung> advance; 5. < Recht> retainer; 6. < Transp> advance ■ als Vorschuss geben < Geschäft> advance ■ auf Vorschuss < Geschäft> on a retainer ■ einen Vorschuss zahlen < Bank> make an advance* * *Vorschuss
advance, advanced money, advance money (US), first stroke, (Anwalt) retainer, retaining fee, (Spesen) imprest fund (Br.);
• kurzfristiger Vorschuss short-term loan;
• ungedeckter Vorschuss uncovered advance;
• zinsloser Vorschuss advance free of interest;
• Vorschuss in bar cash advance;
• auf Vorschuss arbeiten to go in advance;
• Vorschuss bewilligen (genehmigen) to grant an advance, to imprest (Br.);
• um einen Vorschuss bitten to ask for an advance;
• Vorschuss erhalten to obtain an advance of money;
• Vorschuss leisten to advance;
• Vorschuss verlangen to ask for an advance;
• Vorschuss zurückzahlen to repay an advance;
• Vorschussanweisung advance note (Br.), bill of imprest (Br.);
• Vorschussbewilligung grant of an advance;
• Vorschussdividende interim (initial, Br.) dividend, dividend on account. -
2 vorschuss
-
3 Vorschuss
-
4 Vorschuss
-
5 Vorschuss
'Vorschuss m záloha f -
6 Vorschuss
Vorschuss m előleg -
7 Vorschuss
-
8 Vorschuss
m advance (payment) ( auf + Akk on); sich (Dat) einen Vorschuss (von...) geben lassen receive an advance (of...)* * *der Vorschussadvance of money; advance* * *Vor|schussmadvancejdm einen Vórschuss leisten — to give sb an advance
* * *Vor·schussRR<-es, Vorschüsse>Vor·schußALT<-sses, Vorschüsse>[ˈfo:ɐ̯ʃʊs]m FIN advance* * ** * *Vorschuss m advance (payment) (auf +akk on);sich (dat)einen Vorschuss (von …) geben lassen receive an advance (of …)* * * -
9 Vorschuss
m1) задаток, аванс, предварительный взнос2) ссуда•als Vorschuss — авансом, в виде аванса [задатка]
einen Vorschuss einräumen [gewähren] — предоставлять аванс
- außerplanmäßiger Vorschusseinen Vorschuss leisten — 1. авансировать, выдавать аванс 2. вносить аванс
- geplanter Vorschuss
- rückzahlbarer VorschussDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorschuss
-
10 Vorschuss
'foːrʃusmanticipo m, adelanto m<-sses, -schüsse> anticipo Maskulin; auf etwas einen Vorschuss leisten pagar un anticipo de algoder -
11 Vorschuss
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorschuss
-
12 Vorschuss
'foːrʃusmavance f, acompte m, arrhes f/plVorschussVb8b49fd9o/b8b49fd9rschussRRavance Feminin; Beispiel: ein Vorschuss auf etwas Akkusativ une avance sur quelque chose; Beispiel: sich Dativ einen Vorschuss geben lassen se faire donner une avance -
13 Vorschuss
advance;ein \Vorschuss auf etw akk an advance on sth; -
14 Vorschuss
Vorschuss m forskud n -
15 Vorschuss
Vorschuss m förskott n -
16 Vorschuss
Vorschuss m zaliczka ( auf das Gehalt na pensję) -
17 Vorschuss
avans, öndelik, peşinat;auf etw einen \Vorschuss leisten bir şey için avans vermek -
18 Vorschuss
m -es, Vorschüssezaliczka f (pensji, wynagrodzenia) -
19 Vorschuss
сущ.фин. предоплата -
20 Vorschuss
m <..sses,..schüsse> задаток, аванс, предварительный взносals Vórschuss — авансом, в виде аванса [задатка]
gégen Vórschuss — под аванс
éínen Vórschuss éínräumen [gewähren] — предоставлять аванс
См. также в других словарях:
Vorschuss — Vorschuss … Deutsch Wörterbuch
Vorschuss — ↑ schießen … Das Herkunftswörterbuch
Vorschuss — Vorauszahlung; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Vorleistung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * Vor|schuss [ fo:ɐ̯ʃʊs], der; es, Vorschüsse [ fo:ɐ̯ʃʏsə]: im Vo … Universal-Lexikon
Vorschuss — Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung ist bei gerichtlichen Auseinandersetzungen von besonderer Bedeutung. Gemäß dem in Juristenkreisen verbreiteten Spruch Ohne Schuss kein ius (lat. ius, Recht) soll eine Klage in einem Zivilprozess ohne… … Deutsch Wikipedia
Vorschuss — der Vorschuss, ü e (Aufbaustufe) im Voraus gezahltes Gehalt o. Ä. Synonym: Vorauszahlung Beispiele: Man hat mir einen Vorschuss von 200 Euro ausgezahlt. Er musste einen Vorschuss auf die Gerichtskosten entrichten. Sie hat diese Summe als… … Extremes Deutsch
Vorschuss — Vo̲r·schuss der; eine Summe Geld, die man als Teil z.B. eines Honorars im Voraus erhält <sich (Dat) einen Vorschuss geben lassen; um einen Vorschuss von hundert Mark o.Ä. bitten> || K : Vorschusszahlung || hierzu vo̲rschuss·wei·se Adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorschuss (Recht) — Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung ist bei gerichtlichen Auseinandersetzungen von besonderer Bedeutung. Gemäß dem in Juristenkreisen verbreiteten Spruch „Ohne Schuss kein ius“ (lat. ius, Recht) soll eine Klage in einem Zivilprozess ohne… … Deutsch Wikipedia
Vorschuss — Abschlagszahlung, Vorauszahlung. * * * VorschussVorauszahlung,Abschlagszahlung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorschuss — Vorauszahlung i.d.R. auf noch nicht fällige Forderungen. 1. Allgemeines: Ein Rechtsanspruch auf V. für künftige Auslagen besteht, soweit es sich um eine Geschäftsbesorgung (⇡ Geschäftsbesorgungsvertrag) und um gemäß §§ 675, 670 BGB zu ersetzende… … Lexikon der Economics
Vorschuss — Vürschoss (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Vorschuss — Vor|schuss … Die deutsche Rechtschreibung