-
1 Verbindungen
Verbindungen fpl 1. GEN, RECHT connections, relations; 2. KOMM connections, communications • Verbindungen aufbauen mit GEN build links with • Verbindungen mit jmdm. abbrechen GEN sever links with sb* * *fpl 1. <Geschäft, Recht> connections, relations; 2. < Komm> connections, communications ■ Verbindungen aufbauen mit < Geschäft> build links with ■ Verbindungen mit jmdm. abbrechen < Geschäft> sever links with sb* * *Verbindungen
connections -
2 Verbindungen
pl1. associations2. bonds3. compounds4. conjunctions5. connections6. connexions7. incorporations8. interconnections9. joints10. junctions -
3 Verbindungen anknüpfen
Verbindungen anknüpfen
to make contacts -
4 aliphatische Verbindungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aliphatische Verbindungen
-
5 erweiterter Platzbedarf für Verbindungen
Platzbedarf m für Verbindungen: erweiterter Platzbedarf m für Verbindungen MH interconnection overheadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > erweiterter Platzbedarf für Verbindungen
-
6 gewisse Verbindungen
-
7 Unterbrechung der Verbindungen
Unterbrechung der Verbindungen
severance of communicationsBusiness german-english dictionary > Unterbrechung der Verbindungen
-
8 abgeschnittene Verbindungen
abgeschnittene Verbindungen
cut-off communicationsBusiness german-english dictionary > abgeschnittene Verbindungen
-
9 diplomatische Verbindungen abbrechen
diplomatische Verbindungen abbrechen
to sever one’s diplomatic tiesBusiness german-english dictionary > diplomatische Verbindungen abbrechen
-
10 geschäftliche Verbindungen
geschäftliche Verbindungen
business relations (connections)Business german-english dictionary > geschäftliche Verbindungen
-
11 gute Verbindungen haben
gute Verbindungen haben
to be well (influentially) connectedBusiness german-english dictionary > gute Verbindungen haben
-
12 kartellrechtliche Verbindungen
kartellrechtliche Verbindungen
cartel connectionsBusiness german-english dictionary > kartellrechtliche Verbindungen
-
13 seine Verbindungen spielen lassen
seine Verbindungen spielen lassen
to pull the stringsBusiness german-english dictionary > seine Verbindungen spielen lassen
-
14 weit reichende Verbindungen
weit reichende Verbindungen
far-reaching connections (connexions, Br.)Business german-english dictionary > weit reichende Verbindungen
-
15 wirtschaftliche Verbindungen verstärken
wirtschaftliche Verbindungen verstärken
to tighten economic bonds.Business german-english dictionary > wirtschaftliche Verbindungen verstärken
-
16 Bauglieder und Verbindungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Bauglieder und Verbindungen
-
17 Abscheidung metallorganischer Verbindungen aus der Dampfphase
Abscheidung f metallorganischer Verbindungen aus der Dampfphase metal-organic chemical vapour depositionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abscheidung metallorganischer Verbindungen aus der Dampfphase
-
18 Halten fehlerhafter Verbindungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Halten fehlerhafter Verbindungen
-
19 Klemmvorrichtung für lötfreie Verbindungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Klemmvorrichtung für lötfreie Verbindungen
-
20 Linsenstecker für Lichtwellenleiter-Verbindungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Linsenstecker für Lichtwellenleiter-Verbindungen
См. также в других словарях:
Verbindungen — Verbindungen, in der Chemie die aus zwei oder mehr Elementen bestehenden Körper. – Studentische V., s. Studentenverbindungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verbindungen — Verbindungen, studentische, s. Studentenverbindungen … Kleines Konversations-Lexikon
Aromatische Verbindungen — Aromatische Verbindungen. Die chemischen Verbindungen organischer Abstammung werden nach ihrer Ableitung in zwei Hauptgruppen eingeteilt, nämlich in die aromatische und die aliphatische Reihe. Aromatische Verbindungen sind Körper, die mit dem… … Lexikon der gesamten Technik
Binäre Verbindungen — Als chemische Verbindung bezeichnet man einen chemischen Stoff, der aus zwei oder mehr verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche – im Gegensatz zu Gemischen – in einem festen Atom und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen.… … Deutsch Wikipedia
Chemische Verbindungen — Als chemische Verbindung bezeichnet man einen chemischen Stoff, der aus zwei oder mehr verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche – im Gegensatz zu Gemischen – in einem festen Atom und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen.… … Deutsch Wikipedia
Heterocyclische Verbindungen — Struktur von Thiophen Heterocyclen sind cyclische chemische Verbindungen mit ringbildenden Atomen aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen. Der Name setzt sich zusammen aus griechisch hetero = anders, fremd und lateinisch cyclus =… … Deutsch Wikipedia
Kupferorganische Verbindungen — oder Kupferorganyle sind metallorganische Verbindungen des chemischen Elementes Kupfer. Ihre häufigste Verwendung finden sie in der organischen Chemie für Synthesen. Aufgrund ihrer hohen Reaktivität werden sie meist nicht als fertiges Reagenz… … Deutsch Wikipedia
Caged-Verbindungen — (engl. cage Käfig) sind chemische Verbindungen, die bei Bestrahlung mit Licht bestimmter Wellenlängen eine andere Substanz freisetzen. Die deutsche Übersetzung Käfigverbindung für diese Stoffe ist im wissenschaftlichen Sprachgebrauch nicht üblich … Deutsch Wikipedia
Cyclische Verbindungen — Actinomycin D, eine Makrocyclische Verbindung mit mehreren großen und kleinen, homocyclischen aromatischen und heterocyclischen Ringen Chemische Verbindungen werden als cyclische Verbindungen bezeichnet, wenn zumindest ein Teil der sie bildenden… … Deutsch Wikipedia
Zinnorganische Verbindungen — (Organozinnverbindungen, OZV) ist die Sammelbezeichnung für metallorganische Verbindungen mit einer oder mehreren Zinn Kohlenstoff Bindungen, und die mit der allgemeinen Formel RnSnXm beschrieben werden können. Hierbei ist „R“ eine… … Deutsch Wikipedia
studentische Verbindungen — studẹntische Verbindungen, Studẹntenverbindungen, Korporationen, studentische Vereinigungen, Gemeinschaften von (meist männlichen) Studenten (und [berufstätigen] Akademikern), mit dem Status eines eingetragenen Vereins, v. a. an Hochschulen… … Universal-Lexikon