-
1 Trostlosigkeit
Trostlosigkeit f <Trostlosigkeit; o pl> kasvet, perişanlık -
2 Trostlosigkeit
-
3 Trostlosigkeit
-
4 Trostlosigkeit
Trostlosigkeit, desperatio (hoffnungslose Lage).
-
5 Trostlosigkeit
-
6 Trostlosigkeit
kein pl kasvet -
7 Trostlosigkeit
'troːstloːzɪçkaɪtf1) désolation f2) ( Verzweiflung) désespoir mTrostlosigkeitTrb8b49fd9o/b8b49fd9stlosigkeit <->1 Beispiel: die Trostlosigkeit dieser Verhältnisse ces conditions Feminin Plural misérables; Beispiel: die Trostlosigkeit dieser Kindheit cette enfance malheureuse -
8 Trostlosigkeit
f einer Situation: hopelessness; einer Person: wretchedness* * *die Trostlosigkeitdreariness; desolation; disconsolateness; disconsolation; inconsolability; inconsolableness* * *Trost|lo|sig|keitf -, no plhopelessness; (von Verhältnissen) wretchedness; (= Ödheit, Tristesse) dreariness* * ** * *Trost·lo·sig·keit<->* * * -
9 Trostlosigkeit
'troːstloːzɪçkaɪtf -
10 Trostlosigkeit
Trostlosigkeit f <0> trøstesløshed (a fig) -
11 Trostlosigkeit
Trostlosigkeit f hopplöshet, tröstlöshet -
12 Trostlosigkeit
-
13 Trostlosigkeit
-
14 Trostlosigkeit
сущ.общ. безнадёжность, отчаяние, безотрадность, безутешное горе -
15 Trostlosigkeit
Trost·lo·sig·keit <-> f kein pl -
16 Trostlosigkeit
Tróstlosigkeit f o.Pl. 1. безутешност, неутешимост; 2. безнадеждност; отчаяние. -
17 Trostlosigkeit
f - neutješnost, zdvojnost (-i) -
18 Trostlosigkeit
f <->1) безутешность, безотрадность2) унылость, безотрадность (пейзажа и т. п.)3) безнадёжность, безвыходность (положения и т. п.) -
19 Trostlosigkeit
безотра́дность. v. Gegend, Anblick auch уны́лость -
20 Trostlosigkeit
Tróstlosigkeit f =безотра́дность; безнадё́жность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trostlosigkeit — Trostlosigkeit … Deutsch Wörterbuch
Trostlosigkeit — Trostlosigkeit, der Mangel an Trost, bedingt durch die Größe u. Eigenthümlichkeit des erlittenen Unglücks, welche für das betroffene Individuum keine haltbaren Trostgründe zuläßt. Insofern die T. ihren Grund mehr in der Individualität dessen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Trostlosigkeit, die — Die Trōstlosigkeit, plur. inus. der Zustand, da man trostlos ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trostlosigkeit — Trost|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 trostloser Zustand, trostlose Beschaffenheit * * * Trost|lo|sig|keit, die; , en: 1. das Trostlossein; trostloses Wesen, trostlose Art. 2. etw. trostlos Wirkendes. * * * Trost|lo|sig|keit, die; : das Trostlossein;… … Universal-Lexikon
Trostlosigkeit — Trost|lo|sig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
trist — fad; trostlos; langweilig; dröge; öde; farblos; eintönig; monoton; öd; schnöde; langatmig * * * trist [trɪst] <Adj.>: traurig anzusehen; durch Tros … Universal-Lexikon
Hoffnung — (Spes), derjenige Affekt, der aus der Vorstellung eines zukünftigen Angenehmen, wie die Furcht (s. d.) aus jener eines zukünftigen Unangenehmen, entspringt. Die H. ist durch die Annehmlichkeit des Gehofften der Freude, durch dessen Abwesenheit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Die drei dunklen Könige — ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Sie entstand im Jahr 1946 und wurde erstmals am 24. Dezember desselben Jahres in der Hamburger Freien Presse veröffentlicht. Borchert nahm sie in seine zweite Prosasammlung… … Deutsch Wikipedia
Tristesse — Depression; Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Wehmut; Schwermut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Melancholie; Traurigkeit * … Universal-Lexikon
Langeweile — Antriebslosigkeit, Einerlei, Einförmigkeit, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, innere Leere, Monotonie, Öde, Reizlosigkeit, Schwunglosigkeit, Stumpfsinn, Stumpfsinnigkeit, Trostlosigkeit, Überdruss, Unlust, Unlustgefühl; (geh.): Ödnis;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Not — 1. Dilemma, Kalamität, missliche Lage/Situation, Misslichkeit, Notfall, Notlage, Notsituation, Notstand, schwierige Lage/Situation, Schwierigkeit, Zwangslage; (bildungsspr.): Malaise, Misere; (ugs.): Bredouille, Klemme, Patsche, Schlamassel,… … Das Wörterbuch der Synonyme