-
1 Strahlung
Strahlung <-, -en> fpromieniowanie nt -
2 Strahlung
f излучение, радиация -
3 UV-Strahlung
ultraviolette Strahlung der Sonne, hat einen zerstörerischen Einfluss auf verschiedene Baumaterialien.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > UV-Strahlung
-
4 durchdringende Strahlung
milit. dSУниверсальный русско-немецкий словарь > durchdringende Strahlung
-
5 kosmische Strahlung
electr. KS -
6 радиация
-
7 струйная обработка
-
8 radiation
Strahlung -
9 радиация
Strahlung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > радиация
-
10 радиация
-
11 излучение света
излучение света
испускание света
Процесс, в результате которого возникают световые волны.
Иначе:
Процесс испускания фотонов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > излучение света
-
12 radiación
* -
13 излучение
Синонимы: общее освещение* -
14 лъчение ср
Strahlung {f} -
15 радиация ж
Strahlung {f} -
16 работа в эфир
Strahlung f "in Betrieb" -
17 радиация
-
18 излучение
излучение с. Abstrahlung f; Ausfluß m; Auslösen n; Auslösung f; Aussendung f; Ausstrahlung f; Emission f; Radiation f; Strahlung f; Strahlungsemission f; Verstrahlung fизлучение с. абсолютно чёрного тела физ. Hohlraumstrahlung f; Schwarzkörperstrahlung f; schwarze Strahlung fизлучение с. Вавилова-Черенкова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung fизлучение с. невидимой части спектра Strahlung f im unsichtbaren Spektralbereich; unsichtbare Strahlung fизлучение с. тепла Wärmeabstrahlung f; Wärmeausstrahlung f; Wärmestrahlung f; thermische Strahlung fизлучение с. Черенкова-Вавилова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung f -
19 radiation
noun2) (energy transmitted) Strahlung, die3) attrib. Strahlen[therapie, -krankheit, -dosis usw.]; Strahlungs[intensität, -messgerät, -niveau usw.]* * *noun (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) die Ausstrahlung* * *ra·dia·tion[ˌreɪdiˈeɪʃən]n no plelectromagnetic/radioactive/ultraviolet \radiation elektromagnetische/radioaktive/ultraviolette Strahlungharmful \radiation schädliche Strahlen plmicrowave \radiation Mikrowellenstrahlen plthe \radiation of heat/energy [from sth] das Abstrahlen von Hitze/Energie [von etw dat]* * *["reIdI'eISən]n(of heat etc) (Aus)strahlung f; (= rays) radioaktive Strahlungcontaminated by or with radiation — verstrahlt, strahlenverseucht
radiation damage/injuries — Strahlenschäden pl
* * *radiation [ˌreıdıˈeıʃn] s1. PHYS Strahlung f:radiation belt Strahlungsgürtel m;radiation dose Strahlendosis f;radiation injuries Strahlenschäden;radiation level Strahlungsbelastung f;radiation protection Strahlenschutz m;a) Bestrahlungstherapie f,b) → academic.ru/60056/radiotherapy">radiotherapy a* * *noun2) (energy transmitted) Strahlung, die3) attrib. Strahlen[therapie, -krankheit, -dosis usw.]; Strahlungs[intensität, -messgerät, -niveau usw.]* * *n.Ausstrahlung f.Strahlung f. -
20 инфракрасное излучение
adj1) eng. Dunkelstrahlung, Ultrarotstrahlung2) construct. Hitzestrahlung3) phys. Ultrarot, Ultrarotlicht4) electr. IR-Strahlung, Strahlung ultrarote, dunkle Strahlung, infrarote Strahlung5) cinema.equip. Infrarot, Infrarotlicht, UR-Strahlung, UR-licht, schwarzes Licht, ultrarote Strahlung, schwarze StrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > инфракрасное излучение
См. также в других словарях:
Strahlung — (f) eng radiation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Strahlung — Der Begriff Strahlung bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch… … Deutsch Wikipedia
Strahlung — Glanz; Funkeln; Leuchten; Brillianz * * * Strah|lung 〈f. 20〉 1. das Strahlen 2. 〈Phys.〉 2.1 Ausbreitung von Energie durch Wellen od. Teilchen 2.2 (gerichtete) Ströme von Teilchen, z. B. Elektronenstrahlung * * * Strah|lung [↑ … Universal-Lexikon
Strahlung — Stra̲h·lung die; , en; die Ausbreitung von Strahlen (3) <kosmische, radioaktive, ultraviolette Strahlung; die Strahlung messen> || K : Strahlungsbelastung, Strahlungsbereich, Strahlungsenergie, Strahlungsintensität, Strahlungswärme;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strahlung — die Strahlung, en (Aufbaustufe) Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in der Physik Synonym: Radiation Beispiel: Die ultraviolette und infrarote Strahlung werden in der Medizin angewandt … Extremes Deutsch
Strahlung — (Astron., Biol.): Radiation; (Meteorol.): Insolation, Sonneneinstrahlung; (bes. Physik): Radioaktivität. * * * Strahlung,die:Radiation(fachspr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n; радиация, f pranc. radiation, f; rayonnement, m … Automatikos terminų žodynas
Strahlung — spinduliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emission; radiation vok. Emission, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n pranc. émission, f; radiation, f … Automatikos terminų žodynas
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinės bangos arba dalelės, sklindančios bet kurioje terpėje ir nesusijusios su jas spinduliuojančiu šaltiniu. atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strahlung — spinduliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu kokia nors sistema ar šaltinis skleidžia elektromagnetines bangas ar daleles. atitikmenys: angl. emission; radiation vok. Strahlung, f rus. излучение,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n pranc. radiation, f; rayonnement, m … Fizikos terminų žodynas