-
1 Standort
Standort m 1. GEN location (für Geschäft, Produktionsstätte); 2. GRUND site (Bau, Bauplatz, Lager); 3. IND premises • jeder Standort VERSICH any one location, AOLOC • Standort festlegen MGT, WIWI locate* * *m 1. < Geschäft> site, location; 2. < Ind> premises ■ jeder Standort < Versich> any one location (AOLOC)* * *Standort
location, fixed locality, stand, (Flugzeug, Schiff) position, fix, (Radar) plot;
• erschlossener Standort serviced site;
• günstiger Standort vantage point, (Fabrik) desirable location;
• ungünstiger Standort ineligible location;
• Standort einer Industrie site of an industry;
• Standort von Industriebetrieben location of industry;
• Standort für eine Fabrik auswählen to locate a factory;
• günstigen Standort haben to be in a desirable (pleasant) location;
• Standortanalyse location analysis;
• Standortbedingungen local (site) conditions;
• Standortbelegenheit location of business assets;
• Standortbestimmung (Industrie) industrial development certificate (Br.), (Schiff) position finding;
• Standortentscheidung decision about location;
• Standortfaktor location factor (US). -
2 Standort
Standort m 1. location, place, site (Lage, z. B. von Anlagen, Gebäuden); 2. stand, position (z. B. eines Betrachters); 3. UMW habitat (Flora, Fauna) • den Standort festlegen site, locate • den Standort planen site • für einen Standort vorsehen pitchDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Standort
-
3 Standort
-
4 Standort
-
5 Standort
Standort m location, position; siteDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Standort
-
6 Standort
m1. position (auch NAUT. etc.), location; einer Industrie etc.: site; (Ort) place; MIL. (Garnison) garrison, Am. post; den Standort bestimmen von locate; Standort Deutschland Germany as an industrial base2. nur Sg.; fig. position; (Einstellung) attitude, standpoint; jemandes politischer Standort s.o.’s political stance; den Standort bestimmen fig. define one’s position, take a clear stand* * *der Standortsite; stand; habitat; station; location* * *Stạnd|ortm pl - ortelocation; (von Schütze, Schiff etc) position; (MIL) garrison; (BOT) habitat; (von Pflanzungen, Industriebetrieb) site; (fig) positionden Standort der Schule in der Gesellschaft bestimmen — to define the position or place of the school in society
die Division hat ihren Standort in... — the division is based or garrisoned in...
* * *(position or situation.) location* * *Stand·ort<-[e]s, -e>m1. (Unternehmenssitz) site, location2. (Standpunkt) position3. MIL garrison, post4. (von Pflanzen) site* * *der; Pl. Standorte1) position; (eines Betriebes o. ä.) location; site2) (Milit.): (Garnison) garrison; base3) (Wirtsch.) industrial locationder Standort Deutschland — Germany as an industrial location or as a place for industrial investment
* * *Standort m1. position ( auch SCHIFF etc), location; einer Industrie etc: site; (Ort) place; MIL (Garnison) garrison, US post;den Standort bestimmen von locate;Standort Deutschland Germany as an industrial basejemandes politischer Standort sb’s political stance;den Standort bestimmen fig define one’s position, take a clear stand* * *der; Pl. Standorte1) position; (eines Betriebes o. ä.) location; site2) (Milit.): (Garnison) garrison; base3) (Wirtsch.) industrial locationder Standort Deutschland — Germany as an industrial location or as a place for industrial investment
* * *-e m.habitat n.location n.position n. -
7 Standort
m < navig> ■ position (POS) -
8 Standort
Stand·ort <-[e]s, -e> m1) ( Unternehmenssitz) site, location2) ( Standpunkt) position3) mil garrison, post4) ( von Pflanzen) site -
9 Standort
-
10 Standort
mArchitektur & Tragwerksplanung location, Infrastruktur & Entwurf site -
11 Standort
m -
12 Standort
m1. garrison2. habitat3. location4. position5. site -
13 Standort einer Industrie
Standort einer Industrie
site of an industryBusiness german-english dictionary > Standort einer Industrie
-
14 Standort für eine Fabrik auswählen
Standort für eine Fabrik auswählen
to locate a factoryBusiness german-english dictionary > Standort für eine Fabrik auswählen
-
15 Standort von Industriebetrieben
Standort von Industriebetrieben
location of industryBusiness german-english dictionary > Standort von Industriebetrieben
-
16 Standort auf der grünen Wiese
Business german-english dictionary > Standort auf der grünen Wiese
-
17 Standort der Anlage
-
18 Standort Deutschland
Standort m Deutschland 1. MGT, WIWI German governance (i. w. S.: rechtliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen; framework of legal and economic conditions); (infrml) Germany plc (i. e. S.: Strukturen der Kapitalverflechtung und wirtschaftlichen Entscheidungsfindung in Deutschland; characterization of specific German cross-holdings among companies and/or corporate governance); 2. GEN Germany as a location -
19 Standort von besonderem wissenschaftlichem Interesse
Standort m von besonderem wissenschaftlichem Interesse UMWELT (BE) site of special scientific interest, SSSIBusiness german-english dictionary > Standort von besonderem wissenschaftlichem Interesse
-
20 Standort von Plakatwand
Business german-english dictionary > Standort von Plakatwand
См. также в других словарях:
Standort — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Lage • Stellung Bsp.: • Das Haus hatte eine wunderbare Lage auf einem Hügel. • Direkt außerhalb von Vall, Colorado, gelegen bietet Anderson Camps einen großartigen Standort, an dem man Outdoor… … Deutsch Wörterbuch
Standort — Standort, der Inbegriff der Verhältnisse, wie Lage, Bodenbeschaffenheit, Klima etc., von denen das Wachstum einer bestimmten Kulturpflanze abhängt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Standort — ⇒ Biotop … Deutsch wörterbuch der biologie
Standort — 1. ↑Position, 2. ↑Habitat, 3. Kaserne … Das große Fremdwörterbuch
Standort — Aufstellungsort; Sitz; Fleck (umgangssprachlich); Stelle; Lage; Position; Location (umgangssprachlich); Ort; Punkt; Zweigbetrieb; … Universal-Lexikon
Standort — Der Standort im geografischen Sinn ist die eigene Position auf der Erde oder in einem geeigneten geometrischen Bezugssystem. Semantisch gleichbedeutend sind auch Bezeichnungen wie Standpunkt, eigene Position oder Topozentrum (von griech. Topos),… … Deutsch Wikipedia
Standort — a) Lage, Lokation, Ort, Platz, Position, Punkt, Sitz, Stand[punkt], Stelle, Stellung. b) Anschauung, Ansicht, Auffassung, Einstellung, Haltung, Meinung, Position, Standpunkt, Überzeugung. * * * Standort,der:1.〈Platz,andemsichjmd.od.etw.zeitweiligb… … Das Wörterbuch der Synonyme
Standort — Stand: Die Substantive mhd. stant »Stehen, Ort des Stehens« (14. Jh.), ahd. firstand »Verstand«, ur stand »Auferstehung«, aengl. stand »Aufenthalt, Verzug«, niederl. stand »Stand, Standort« sind Bildungen zu dem gemeingerm. starken Verb mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Standort — 1. Allgemeine Geographie: Vom Menschen für bestimmte Nutzungen ausgewählter Platz bzw. Raumstelle, an denen unterschiedliche wirtschaftliche, soziale und/oder politische Gruppen im Raum agieren. 2. Wirtschaftsgeographie: a) Äußerer St.:… … Lexikon der Economics
Standort — buvimo vieta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. location; location area vok. Lagefläche, f; Standort, m rus. местоположение, n; область расположения, f; размещение, n pranc. emplacement, m; zone de localisation, f … Automatikos terminų žodynas
Standort — vieta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. location; place; site vok. Ort, m; Platz, m; Standort, m; Stelle, f rus. место, n; местоположение, n; позиция, f pranc. emplacement, m; endroit, m; lieu, m; place, f … Automatikos terminų žodynas