-
1 Sollseite
-
2 Sollseite
-
3 Sollseite
Sollseite f ÖKON borçlu taraf -
4 Sollseite
Sollseite f дебето́вая (ле́вая) сторона́ счё́та -
5 Sollseite
-
6 Sollseite
f debit side* * *die Sollseitedebit side* * *Sọll|sei|tef (FIN)debit side* * *Soll·sei·tef FIN, ÖKON debit side* * *Sollseite f debit side -
7 Sollseite
-
8 Sollseite
сущ.1) юр. расходная часть2) бухг. дебет, дебетовая сторона, левая (дебетовая) часть счёта3) бизн. дебетовая (левая) сторона счёта4) внеш.торг. дебетовая сторона счета -
9 Sollseite
f бухг.дебетовая сторона, дебет (счёта)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sollseite
-
10 Sollseite
дебетовая сторона счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sollseite
-
11 Sollseite
fдебетовая сторона счёта, левая сторона счётаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sollseite
-
12 Sollseite
-
13 дебетовая сторона счёта
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дебетовая сторона счёта
-
14 debit
1.['debɪt]noun (Bookk.) Soll, dasdebit card — Debitkarte, die
2. transitive verbdebit side — (Finance) Sollseite, die
debit somebody/somebody's account with a sum — jemanden/jmds. Konto mit einer Summe belasten
* * *['debit] 1. noun(an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) die Belastung2. verb(to enter or record on this side of an account.) belasten* * *deb·it[ˈdebɪt]I. n Debet nt, Lastschrift f, Soll nt, [Konto]belastung fto be in \debit im Minus seinII. vt▪ to \debit sth etw abbuchento \debit an amount against sb['s account] jds Konto mit einem Betrag belasten* * *['debɪt]1. nSchuldposten m, Debet ntdebit and credit — Soll nt und Haben nt
2. vtto debit sb/sb's account (with a sum), to debit (a sum) to sb/sb's account — jdn/jds Konto (mit einer Summe) belasten or debitieren (form)
* * *A s2. (Konto)Belastung f:the debit of zulasten von (od gen)charge ( oder place) a sum to sb’s debit jemandes Konto mit einer Summe belasten; → academic.ru/24493/enter">enter A 10B v/twith mit)2. etwas debitieren, zur Last schreiben:debit £100 against sb(’s account) jemanden (jemandes Konto) mit 100 Pfund belastenC adj Debet…, Schuld…:debit balance Debet-, Sollsaldo m;your debit balance Saldo m zu Ihren Lasten;debit note Lastschriftanzeige f* * *1.['debɪt]noun (Bookk.) Soll, dasdebit balance — Lastschrift, die
debit card — Debitkarte, die
2. transitive verbdebit side — (Finance) Sollseite, die
debit somebody/somebody's account with a sum — jemanden/jmds. Konto mit einer Summe belasten
* * *n.Belastung f.Lastposten m.Schuldposten m. v.belasten v. -
15 дебет
m Debet n, Soll n* * *де́бет [dɛ-] m Debet n, Soll n* * *де́бет<-а>де́бет-ави́зо Lastschriftanzeige fде́бет и кре́дит Soll nt und Haben ntде́бет-но́та Belastungsanzeige f* * *n1) law. Aktivseite, Lastschriftseite (eines Bucbführungskontos), linke Kontorechnung2) econ. linke Kontoseite3) account. Sollseite, Aktiva (сумма, указанная в левой части баланса)4) fin. Debet, Soll5) f.trade. Debetseite (бухгалтерскою счета), Aktiva (pl.) -
16 debit side
-
17 дебетовая сторона
-
18 дебетовая сторона счёта
Универсальный русско-немецкий словарь > дебетовая сторона счёта
-
19 дебетовая сторона счета
Универсальный русско-немецкий словарь > дебетовая сторона счета
-
20 левая часть счёта
adj1) account. (дебетовая) Soll, (дебетовая) Sollseite, (дебетовая) linke Kontoseite2) busin. Debet
См. также в других словарях:
Sollseite — Sollseite … Deutsch Wörterbuch
Sollseite — Sollseite, s.u. Conto corrente 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Sollseite — Sollseite,die:⇨Soll(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sollseite — ↑Debet … Das große Fremdwörterbuch
Sollseite — Sọll|sei|te auch: Sọll Sei|te 〈f. 19〉 linke Seite eines Kontos, auf der die Ausgaben (das Soll) festgehalten wird; Ggs Habenseite * * * Sọll|sei|te, Sọll Sei|te, die (Kaufmannsspr., Bankw.): linke Seite eines Kontos, auf der Aufwendungen,… … Universal-Lexikon
Sollseite — D✓Sọll|sei|te, Sọll Sei|te … Die deutsche Rechtschreibung
Doppelte Buchführung — von Dr. Barbara Wischermann Die Doppelte Buchführung ist das System der kaufmännischen Buchführung gemäß § 238 HGB (Buchführungspflicht), welches die Ermittlung des Periodenerfolges zweifach ermöglicht: (1) Durch die ⇡ Bilanz, (2) durch die ⇡… … Lexikon der Economics
Soll — Zielwert; Plansoll * * * Soll [zɔl], das; [s], [s]: geforderte Arbeitsleistung, festgelegte Menge: ich habe heute mein Soll nicht erfüllt; ein Soll von 500 Autos pro Tag. Syn.: ↑ Pensum. Zus.: Einnahmesoll, Jahressoll, Tagessoll. * * * Sọll 〈n.; … Universal-Lexikon
Lastschrift — Lạst|schrift 〈f. 20; Bankw.〉 Eintragung einer Schuld od. eines vom Guthaben abzuziehenden Betrages auf einem Konto; Ggs Gutschrift (1) * * * Lạst|schrift, die (Bankw.): a) Verbuchung auf der Sollseite eines Kontos; b) Mitteilung an den… … Universal-Lexikon
Ausgeglichene Leistungsbilanz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz ist im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Teil der Zahlungsbilanz. In der… … Deutsch Wikipedia
Ertragsbilanz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz ist im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Teil der Zahlungsbilanz. In der… … Deutsch Wikipedia